"EACH OTHER" RUSSIAN TRANSLATION

Each Other Translation Into Russian

Results: 21337, Time: 0.1336


TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Each Other" in a sentence

[...] of football is the UEFA Champions League, the tournament pits the clubs highest level with each other .
[...] из самых престижных соревнований футбола Лига чемпионов УЕФА, этот турнир складывает самому высокий уровень клубов друг друг .
Now we love each other , i'm very happy and thank you.
И теперь мы очень любим друг друг , я счастлива и очень тебе благодарна.
All the years we` ve known each other , studying, working together.
Все эти годы, что мы знаем друг друг , мы учимся и работаем вместе.
I thought we trusted each other .
Думал, мы доверяем друг друг .
We haven't seen each other for a year.
Мы не видели друг друг целый год.
Dad and I always stood up for each other , ever since I was a kid, every time [...]
Мы с отцом всегда защищали друг друг , ещё с тех пор как я была ребенком, каждый раз, [...]
This is not where they've seen each other before.
Нет, они не здесь видели друг друг раньше.
So you don't want to talk or be friendly or keep each other company?
Значит ты не хочешь поговорить или быть дружелюбным или составлять друг друг компанию?
And you know damn right well they saw each other in their underwear.
И вы ведь понимаете, что они видели друг друг в одном нижнем белье.
Are we gonna hate each other someday?
Мы будем ненавидеть друг друг когда-нибудь?
Hug each other to save the warmth.
Обнимать друг друг а, чтобы согреться.
They need each other in orderto happen.
Они нужны друг друг ради настоящего.
We have to believe in each other when we fail.
Мы должны верить друг друг , несмотря на неудачи.
Magic is cool, till warring nations drown each other in tidal waves of blood or use dragons [...]
Всё прикольно, пока враждующие нации не утопят друг друг в море крови или пока драконы не спалят [...]
We are roommates, who have made out a couple of times, and are attracted to each other .
Мы- соседи. которые пару раз целовались... и которые кажутся друг друг привлекательными.- ммм...
So you just hurt each other and you hurt yourselves because you know that's how it's going [...]
Так что вы просто делаете друг друг больно и делаете больно самим себе, потому что знаете, что [...]
[...] back to tajikistan's Soviet history and religiously motivated homophobia have mutually reinforced each other in contemporary Tajikistan.
[...] корнями в советский этап истории Таджикистана, и религиозно мотивированная гомофобия взаимно усиливают друг друга в современном Таджикистане.
[...] Immigration Network) ensures that the implementing agencies can transmit relevant signals for workflow management to each other .
[...] Единая иммиграционная сеть) обеспечивает, что агентства- исполнители могут передавать друг другу соответствующие сигналы для управления рабочим процессом.
[...] and sisters growing in their relationship with Jesus and each other in a way that transformed them.
[...] церкви братья и сестры возрастают во взаимоотношениях с Иисусом и друг другом так, что это изменяет их.
[...] lending market, because the counterparties are not sure in each other and there is a mistrust crisis.
Происходит сужение рынка межбанковского кредитования, так как контрагенты не уверены в друг друге и возникает кризис недоверия.
How lucky we are that the studio has united us, let's take care of each other !
Как хорошо, что студия объединила нас, будем же творить и беречь друга друга !
[...] uh, Sophie once got all the girls in her class to show their vaginas to each other .
Мы можем рассказать, как однажды Софи заставила всех девочек в группе показать другу другу свои вагины.
[...] mutually faithful, to cohabite, to take care of each other and together to take care of the welfare [...]
[...] жену обязанность быть взаимно верными, жить вместе, поддерживать другу друга и совместно заботиться о благосостоянии семьи", а статья [...]
I thought we would love each other forever.
Я думaлa, мы будeм любить дpуг дpугa вeчнo.
And I only did what you taught me friends would do for each other .
И я сделала то, что, как ты говорил, делают друг для друга друзья .
In these bright paschal days, when we greet each other with the joyful words" Christ is Risen," our [...]
Въ эти свѣтлые, пасхальные дни, когда мы привѣтствуемъ другъ друга радостными словами « Христосъ Воскресе », сердца наши [...]
TSOUKALOS: All these cultures were far apart from each other , sometimes by thousands and thousands of miles.
Все эти культуры были далеко друг от друга друг от друга, иногда тысячами и тысячами миль.
[...] flat above Bill and they swapped door keys, always vowing to keep an eye on each other .
Муниципалитет дал Алберту квартиру над квартирой моего деда, они поменялись ключами и поклялись всегда присматривать друга другом .
I bet my parents told each other the same thing.
Спорим, что мои родители говорили друг други тоже самое.
[...] to stay together, we have to listen to each other , even the things we don't like, and there'll [...]
[...] мы ещё oставались вместе, мы дoлжны научиться выслушивать дpуг дpуга . Даже кoгда oдин из нас гoвopит непpиятные вещи.
OTHER PHRASES
arrow_upward