"EARLIER" RUSSIAN TRANSLATION

Earlier Translation Into Russian

Results: 22829, Time: 0.2446


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using the "Earlier" in a sentence

Earlier in Italy and Mexico the related systems with a single voice were applied.
Ранее в Италии и Мексике применялись связанные системы с единым голосом.
Committee of the Red Cross( ICRC) announced earlier this month that it has decided to terminate [...]
Красного креста( МККК) объявил в начале этого месяца, что он решил прекратить все посещения заключенных в [...]
MACHIVENTA: My answer is the same as the earlier question.
МАКИВЕНТА: Мой ответ такой же, как и на предыдущий вопрос.
Such denunciation shall constitute also denunciation of all earlier Acts and shall affect only the country making [...]
Такая денонсация является также денонсацией всех предшествующих Актов и распространяется только на страну, которая ее сделала, [...]
[...] but later the logo was simplified and the earlier version was used for the loading screen.
Первоначально это был логотип игры, но позже логотип стал попроще, а прежний вариант пошел по конверсии.
[...] the result, from one side they got more earlier honeyflow, and from the other new hybrid breeds [...]
В результате с одной стороны получили более ранний взяток, а с другой новые гибридные сорта пчел [...]
[...] of part of the cargo from the vessel earlier this morning onto awaiting trucks, which were allowed [...]
После разгрузки рано утром части груза в грузовик, который ждал тут же( ему было позволено уехать [...]
That makes paulownia independent on irrigations in earlier stage of its growth.
Этот метод делает павловнию независимой от полива на начальном этапе ее развития.
[...] are applicable to annual periods beginning on or after 1 January 2015, with earlier adoption permitted.
[...] применимы к годовым отчетным периодам, начинающимся с или после 1 января 2015 года, досрочное применение допускается.
[...] international economic community and will allow the concern expressed earlier by the FATF to be mitigated.
[...] других участников ЕАГ, но и всего мирового экономического сообщества и позволяет снять озабоченности, ранее высказанные ФАТФ.
[...] out the Presidential Decree on“ Basics for Implementation of Space Activity Results” signed earlier this year.
[...] реализации президентского указа по « Основам внедрения результатов космической деятельности », подписанного в начале этого года.
or Add/ Remove Programs in earlier Windows OS) 3.
или « Установка и удаление программ » в предыдущий версиях Windows) 3.
Such denunciation shall constitute also denunciation of all earlier Acts and shall affect only the country making [...]
Эта денонсация является также денонсацией всех предшествующих Актов и распространяется только на страну, которая ее сделала, [...]
[...] entered into force on 1 April 2005, replacing earlier Act of 1973 and the provisions of law [...]
[...] новый Закон о ежегодных отпусках( 162/ 2005), заменивший прежний закон 1973 года и нормативные положения, регулировавшие вопросы [...]
On the radiograph noted earlier , significant osteoporosis, narrowing of the joint space( tuberculous destruction of cartilage), [...]
На рентгенограмме отмечается ранний значительный остеопороз, сужение суставной щели( туберкулезное разрушение хряща), локализованные дефекты в эпифизарных [...]
IUSY Vice President Eran Schafferman died today earlier morning in Tel Aviv.
Сегодня рано утром в Тель-Авиве скончался вице-президент Международного союза социалистической молодежи Эран Шафферман.
At an earlier stage in its history, the Commission initiated a study on model rules of [...]
58. На начальном этапе своего существования Комиссия провела исследование по вопросу о типовых правилах процедуры для [...]
[...] are applicable to annual periods beginning on or after 1 February 2015, with earlier adoption permitted.
[...] применяются для годовых периодов, начинающихся с или после 1 февраля 2015 года, досрочное применение изменений допускается.
As mentioned earlier automatic disclosure of project-related information in all the phases of the project is [...]
Как упоминалось ранее , автоматическое раскрытие информации по проекту на всех этапах проекта является ключевым элементом для [...]
[...] Law on Assemblies was signed by the president earlier this year and will enter into force as [...]
[...] первый Закон о собраниях был подписан президентом в начале этого года и вступит в силу в июле.
[...] and setbacks do occur, they retreat towards the earlier phase with its emphasis on organization and survival.
[...] репрессий или неудач, им нужно отступить и вернуться на предыдущий этап сфокусировавшись на организации и выживании.
[...] Republic of Venezuela) said that the proposed programme budget contained imbalances carried over from earlier periods.
[...] Брисеньо( Боливарианская Республика Венесуэла) говорит, что предлагаемый бюджет по программам содержит дисбалансы, перенесенные из предшествующих периодов.
[...] as a refugee in New Zealand and that earlier recognition was procured by fraud, forgery, false or [...]
[...] более не считается беженцем в Новой Зеландии и прежний статус которого был получен в результате мошенничества, подделки, [...]
[...] the time of sending such an e-mail or at an earlier time specified in such e-mail.
[...] Uniprint в момент отправки указанного э- письма, или в более ранний срок, указанный в э- письме.
I was tall, and I developed earlier -
Я была высокой, и я рано развилась.
[...] Bernard Kolelas, who had remained neutral in the earlier phase of the conflict but was named Prime [...]
[...] Браззавиля г-на Бернара Колеласа, который сохранял нейтралитет на начальном этапе конфликта, но был назначен премьер-министром президентом Лиссубой [...]
[...] are effective for annual periods beginning on or after 1 January 2018 with earlier application permitted.
[...] применяются для годовых периодов, начинающихся 1 января 2018 года или после этой даты, допускается досрочное применение.
[...] of the proposals made in this document contravene earlier resolutions and decisions taken by the General Assembly [...]
[...] в настоящий документ предложений противоречат резолюциям и решениям, ранее принятым Генеральной ассамблеей и Исполнительным советом по этому [...]
[...] on that issue made it possible for the Protocol to enter into force earlier this year.
[...] занял активную позицию по этому вопросу, Киотский протокол смог вступить в силу в начале этого года.
General business conditions valid for an earlier time period can be sent by e-mail upon request.
Действовавшие в предыдущий период времени общие деловые условия могут быть отправлены по электронной почте по запросу.
OTHER PHRASES
arrow_upward