"EARLIER" RUSSIAN TRANSLATION

Earlier Translation Into Russian

Results: 17463, Time: 0.1185


earlier
ранее Back
рано
( angrymad )
Back
в начале Back
Examples:

Examples of Earlier in a Sentence


Earlier in Italy and Mexico the related systems with a single voice were applied.
jurvestnik.psu.ru
Ранее в Италии и Мексике применялись связанные системы с единым голосом.
jurvestnik.psu.ru
Committee of the Red Cross( ICRC) announced earlier this month that it has decided to terminate
iphronline.org
Красного креста( МККК) объявил в начале этого месяца, что он решил прекратить все посещения заключенных в Узбекистане,
iphronline.org
MACHIVENTA: My answer is the same as the earlier question.
tmrussia.org
МАКИВЕНТА: Мой ответ такой же, как и на предыдущий вопрос.
tmrussia.org
Such denunciation shall constitute also denunciation of all earlier Acts and shall affect only the country making
atan.kg
Такая денонсация является также денонсацией всех предшествующих Актов и распространяется только на страну, которая ее сделала,
atan.kg
but later the logo was simplified and the earlier version was used for the loading screen.
insatia.kozinaka.com
Первоначально это был логотип игры, но позже логотип стал попроще, а прежний вариант пошел по конверсии.
insatia.kozinaka.com
As the result, from one side they got more earlier honeyflow, and from the other new hybrid breeds
better.kz
В результате с одной стороны получили более ранний взяток, а с другой новые гибридные сорта пчел
better.kz
Following the discharge of part of the cargo from the vessel earlier this morning onto awaiting trucks, which were allowed
eurasiangroup.org
После разгрузки рано утром части груза в грузовик, который ждал тут же( ему было позволено уехать
www.eurasiangroup.or...
That makes paulownia independent on irrigations in earlier stage of its growth.
paulownia.bg
Этот метод делает павловнию независимой от полива на начальном этапе ее развития.
paulownia.bg
are applicable to annual periods beginning on or after 1 January 2015, with earlier adoption permitted.
www.privatbank.lv
применимы к годовым отчетным периодам, начинающимся с или после 1 января 2015 года, досрочное применение допускается.
www.privatbank.lv
international economic community and will allow the concern expressed earlier by the FATF to be mitigated.
eurasiangroup.org
других участников ЕАГ, но и всего мирового экономического сообщества и позволяет снять озабоченности, ранее высказанные ФАТФ.
eurasiangroup.org
Earlier this year, I visited the North Caucasus for negotiations with the governments of three republics.
unrussia.ru
В начале года я ездила в этот регион, где провела переговоры с правительствами трех республик.
unrussia.ru
or Add/ Remove Programs in earlier Windows OS) 3.
genery.com
или « Установка и удаление программ » в предыдущий версиях Windows) 3.
genery.com
Such denunciation shall constitute also denunciation of all earlier Acts and shall affect only the country making
atan.kg
Эта денонсация является также денонсацией всех предшествующих Актов и распространяется только на страну, которая ее сделала,
atan.kg
entered into force on 1 April 2005, replacing earlier Act of 1973 and the provisions of law
daccess-ods.un.org
новый Закон о ежегодных отпусках( 162/ 2005), заменивший прежний закон 1973 года и нормативные положения, регулировавшие вопросы ежегодных отпусков государственных служащих.
daccess-ods.un.org
On the radiograph noted earlier , significant osteoporosis, narrowing of the joint space( tuberculous destruction of cartilage),
lecheniebolezni.com
На рентгенограмме отмечается ранний значительный остеопороз, сужение суставной щели( туберкулезное разрушение хряща), локализованные дефекты в эпифизарных
lecheniebolezni.com
IUSY Vice President Eran Schafferman died today earlier morning in Tel Aviv.
rsdsm.ru
Сегодня рано утром в Тель-Авиве скончался вице-президент Международного союза социалистической молодежи Эран Шафферман.
rsdsm.ru
At an earlier stage in its history, the Commission initiated a study on model rules of
daccess-ods.un.org
58. На начальном этапе своего существования Комиссия провела исследование по вопросу о типовых правилах процедуры для
daccess-ods.un.org
Most of these amendments are applicable to annual periods beginning on or after 1 February 2015, with earlier adoption permitted.
www.privatbank.lv
Большинство этих изменений применяются для годовых периодов, начинающихся с или после 1 февраля 2015 года, досрочное применение изменений допускается.
www.privatbank.lv
order to obtain information that was not received earlier and to update the information and statistics already received.
www.eurasiangroup.or...
с целью получения информации, которая не была получена ранее и обновления уже полученной информации и статистических данных.
www.eurasiangroup.or...
Earlier this month a new law on freedom of association was adopted in this country.
iphronline.org
В начале месяца в стране был принят новый закон о свободе ассоциаций.
iphronline.org
Furthermore, when serious repression and setbacks do occur, they retreat towards the earlier phase with its emphasis on organization and survival.
deepgreenresistance....
Более того, в случае серьезных репрессий или неудач, им нужно отступить и вернуться на предыдущий этап сфокусировавшись на организации и выживании.
deepgreenresistance....
48. Mr. Valero Briceño( Bolivarian Republic of Venezuela) said that the proposed programme budget contained imbalances carried over from earlier periods.
daccess-ods.un.org
48. Гн Валеро Брисеньо( Боливарианская Республика Венесуэла) говорит, что предлагаемый бюджет по программам содержит дисбалансы, перенесенные из предшествующих периодов.
daccess-ods.un.org
2012) of 2 May 2012, which reiterated the earlier call from the Peace and Security Council of
daccess-ods.un.org
2 мая 2012 года, в которой был подтвержден прежний призыв Совета мира и безопасности Африканского союза от
daccess-ods.un.org
the time of sending such an e-mail or at an earlier time specified in such e-mail.
uniprint.eu
Uniprint в момент отправки указанного э- письма, или в более ранний срок, указанный в э- письме.
uniprint.eu
He was admitted earlier in the year with early-onset alzheimer's.
Он поступил в этом году с рано начавшейся болезнью Альцгеймера.
space and the global governance discourse at an earlier phase of the decision-making process, both with regard
daccess-ods.un.org
связей между космосом и проблематикой глобального управления на начальном этапе процесса принятия решений, как в отношении межправительственных
daccess-ods.un.org
The amendments are effective for annual periods beginning on or after 1 January 2018 with earlier application permitted.
unicreditbank.ru
Поправки применяются для годовых периодов, начинающихся 1 января 2018 года или после этой даты, допускается досрочное применение.
unicreditbank.ru
As mentioned earlier automatic disclosure of project-related information in all the phases of the project is
bankwatch.org
Как упоминалось ранее , автоматическое раскрытие информации по проекту на всех этапах проекта является ключевым элементом для
bankwatch.org
out the Presidential Decree on“ Basics for Implementation of Space Activity Results” signed earlier this year.
zikj.ru
Многое зависит от конкретных мер по реализации президентского указа по « Основам внедрения результатов космической деятельности », подписанного в начале этого года.
zikj.ru
General business conditions valid for an earlier time period can be sent by e-mail upon request.
2vv.cz
Действовавшие в предыдущий период времени общие деловые условия могут быть отправлены по электронной почте по запросу.
2vv.cz

Results: 17463, Time: 0.1185

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward