Translation of "earlier" in Russian

Results: 14877, Time: 0.0263

ранее раньше предыдущих начале ранних прежние предшествующих досрочное досрочно предварительно скорейшего заблаговременное преждевременное

Examples of Earlier in a Sentence

Retesting is possible not earlier than in three months.
Повторная проверка возможна не ранее чем через три месяца.
Check that the screen is clear of any earlier readings.
Удостоверьтесь в том, что экран очищен от предыдущих показаний.
Upgrading from earlier versions is not supported.
Обновление более ранних версий программы не поддерживается.
It should not repeat its earlier discussions.
Ему не следует повторять свои прежние обсуждения.
The Panel has requested information from China about six earlier cases.
Группа запросила у Китая информацию о шести предшествующих случаях.
The amendments apply retrospectively with earlier application permitted.
Поправки применяются ретроспективно, допускается досрочное применение.
The Bank also allows earlier repayment of loans without penalties.
Банк также предоставляет возможность погасить кредит досрочно без применения штрафов.
Earlier in Chile the binomial system was applied.
Ранее в Чили применялась биномиальная система.
Summary results of any evaluation of the effectiveness of earlier NBSAPs.
Обобщенное изложение результатов наблюдения за эффективностью предыдущих НБСАП.
Closing of Certain Earlier Provisions: 1.
Закрытие некоторых более ранних положений: 1.
Here again the Rapporteur refers back to his earlier reports.
Здесь вновь Докладчик ссылается на свои прежние доклады.
Others have been mentioned in earlier reports.
Другие упоминались в предшествующих докладах.
This is by 4% more than a year earlier.
Это на 4,% больше, чем годом ранее.
Will include edited versions of material of earlier project phases.
В отчет включены отредактированные версии материалов предыдущих этапов проекта.
Takes place at earlier stages of decision-making cycle.
Применяется на ранних этапах процесса обсуждения.
Earlier models of collective security had soon crumbled.
Прежние модели коллективной безопасности просуществовали недолго.
The level of identity is higher in earlier symbols.
Причем уровень идентичности выше у более ранних символов.
Legacy serial ports for earlier devices.
Последовательные порты для ранних устройств.
A program is designed for an earlier Microsoft Windows operating system.
Программа, разработанная для более ранних версий операционной системы Microsoft.
Spring of a year earlier.
ГОДОМ РАНЕЕ. ВЕСНА.
A few weeks earlier.
НЕСКОЛЬКИМИ НЕДЕЛЯМИ РАНЬШЕ.
Ten days earlier.
ДЕСЯТЬЮ ДНЯМИ РАНЕЕ.
Decrease of runoff and earlier onset of spring flooding.
Уменьшение стока и более раннее начало весеннего половодья.
Revokes its earlier decision where.
Отменяет свое предыдущее решение, если.
Oh, my earlier ruling wasn't clear enough for you?
Мое предыдущее постановление вам ничего не прояснило? Прояснило.
See earlier installations on our Energy Union section.
Смотрите предыдущие установки на нашем разделе Энергетического союза.
II. Earlier work of the Commission on the topic.
II. Предыдущая работа Комиссии над этой темой.
Meta data has been published on earlier documents.
О документах с более ранней датой опубликованы метаданные.
Earlier reporting of consumption and production data.
Более раннее представление данных о потреблении и производстве.
Earlier legislation 49.
Прежнее законодательство 56.

Results: 14877, Time: 0.0263

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Earlier" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More