Translation of "earlier this year" in Russian

Results: 693, Time: 0.0418

ранее в этом году в начале этого года начале этого года ранее в нынешнем году начале нынешнего года раньше в этом году

Examples of Earlier This Year in a Sentence

Earlier this year, that first case was dismissed.
Ранее в этом году, первое дело было отклонено.
The record was announced earlier this year.
О работе над пластинкой группа объявила в начале этого года.
Earlier this year, we launched our social integration strategy.
В начале этого года мы запустили стратегию социальной интеграции.
I was elected earlier this year.
Я был избран несколько ранее, в этом году.
Earlier this year.
В этом году.

I did it earlier this year.
Я написал его в начале года.
The same cartel we went after earlier this year.
Тот же картель, который мы преследовали парой лет раньше.
Is that who fractured lem's rib earlier this year?
Это тот, кто сломал Лему ребро в начале года?
David, who we lost earlier this year.
Дэвид, кого мы потеряли в начале года.
It is alleged that Bitcoinica was hacked earlier this year and that around 87 000 of virtual currency was stolen.
Предполагается, что Bitcoinica подверглась хакерской атаке ранее в этом году, в результате чего около$ 87 тыс.
Moreover, earlier this year, there were some rumors about drastic redesign of the MacBook Pro line.
Более того, в начале этого года, ходили слухи об изменении дизайна компьютеров MacBook Pro.
SAARC conducted training on trafficking in New Delhi earlier this year for law enforcement officers from member states.
Ii В начале этого года Ассоциация организовала в Дели подготовку по проблематике торговли людьми для сотрудников правоохранительных органов государств- членов.
The decision was taken earlier this year to establish the OPCW laboratory and equipment store in Rijswijk.
Ранее в нынешнем году было принято решение о создании в Рейсвейке лаборатории и склада оборудования ОЗХО.
Earlier this year in Moscow, the Director-General of the WHO said:.
Несколько раньше в этом году, в Москве, Генеральный директор ВОЗ сказал:.
Earlier this year france's Cassation Court rejected an appeal by Ablyazov against a lower-level court decision to extradite him.
Ранее в этом году французский кассационный суд отклонил апелляцию Аблязова против решения суда нижней инстанции о его экстрадиции.
A ceasefire earlier this year was also a promising start.
Соглашение о прекращении огня в начале этого года было тому многообещающим началом.
The work of the Commission was suspended earlier this year owing to management and transparency problems.
В начале этого года работа Комиссии была приостановлена изза проблем с управлением и транспарентностью.
It was particularly pleasing for us when Ambassador Nanjira, a fellow African, filled the presidency earlier this year.
Нам было особенно приятно, когда несколько раньше в этом году пост Председателя занимал наш африканский коллега посол Нанджира.
Earlier this year, the commission proposed a greater role for Frontex, the European border control agency.
Ранее в этом году, комиссия предложила расширить роль Фронтекс, европейского агенства по контролю границ.
Earlier this year the International Conference on Population and Development adopted its historic Programme of Action.
В начале этого года Международная конференция по народонаселению и развитию приняла свою историческую Программу действий.
She went over earlier this year, and just seem to get more Muslim with every moment that passes.
Она пришла к этому лишь в начале этого года, и, кажется, становится все более мусульманкой с каждым мгновением.
Earlier this year, Zcash launched its alpha product built from the Zerocash protocol created by Wilcox and others.
Раньше в этом году, Zcash запустил свой новый продукт, который был разработан от протокола Zerocash, который в свою очередь был создан Уилкоксом.
The technology is similar to the one Qualcomm has introduced earlier this year.
Акустическая технология подобна той, которую представила Qualcomm ранее в этом году.
First rumors about the refresh of the Mac lineup appeared on the Internet earlier this year.
Первые слухи об обновлении линейки Mac появились в Интернете в начале этого года.
In Burma, Cyclone Nargis killed more than 100 000 people earlier this year.
Что касается Бирмы, то разбушевавшийся там в начале этого года циклон<< Наргис>> привел к гибели более 100 000 людей.
The first draft of the ebrd's new mining strategy was published earlier this year in April.
Первый проект новой стратегии в горнодобывающей отрасли ЕБРР был опубликован ранее в этом году в апреле.
Earlier this year, the Singapore-based company Kimly Construction Pte.
В начале этого года, расположенное в Сингапуре предприятие Kimly Construction Pte.
The partially churched-owned Peresvet also needed to be saved earlier this year by Russian Development Bank.
Также в начале этого года Всероссийскому банку развития регионов пришлось спасать частично принадлежащий церкви « Пересвет ».
Earlier this year, Apple announced that first employees may start moving to the new headquarters in April.
Ранее в этом году Apple заявила, что первые сотрудники могут начать переезжать в новую штаб-квартиру в апреле.
Earlier this year, Kazakh President Nursultan Nazarbayev attended the 10 th World Future Energy Summit.
В начале этого года президент Казахстана Нурсултан Назарбаев принял участие на 10 Всемирном Саммите « Энергия будущего ».

Results: 693, Time: 0.0418

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS

"Earlier this year" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More