"Earlier This Year" Translation in Russian

Results: 991, Time: 0.0067

ранее в этом году в начале этого года начале этого года в начале нынешнего года ранее в текущем году в начале текущего года ранее в нынешнем году начале нынешнего года раньше в этом году

Examples of Earlier This Year in a Sentence

inflation in the Eurozone if the moves announced earlier this year are not sufficient to support a sustained recovery
восстановить рост и инфляцию в Европе, если объявленных ранее в этом году мер окажется недостаточно для поддержания устойчивого восстановления и значительного роста инфляции.
Much depends on concrete steps to carry out the Presidential Decree on“ Basics for Implementation of Space Activity Results” signed earlier this year .
Многое зависит от конкретных мер по реализации президентского указа по « Основам внедрения результатов космической деятельности », подписанного в начале этого года .
One of his paintings depicting a nuclear test in Kazakhstan was presented to President Obama at the Nuclear Security Summit earlier this year .
Одна из его картин, изображающих ядерное испытание в Казахстане, в начале этого года была подарена президенту Обаме на саммите по ядерной безопасности.
by the United Nations Commission on Human Rights earlier this year in Geneva, which called for participation in the
принятая Комиссией Организации Объединенных Наций по правам человека в начале нынешнего года в Женеве, в которой содержится призыв к широкому
Earlier this year , the introduction of a similar tax in all airports in the country, said the UAE authorities.
Ранее в текущем году о введении аналогичного налога во всех аэропортах страны заявили власти ОАЭ.
the site of OOO" Usolyekhimprom", which was suspended earlier this year after the close of the project group" Nitol"
отходы на промплощадке ООО" Усольехимпром", которая была законсервирована в начале текущего года после закрытия проекта группы" Нитол" по производству поликристаллического кремния.
is the 3rd meeting within the framework of the Panel which follows previous two held earlier this year .
что она стала уже 3- й встречей в рамках Панели ВП, после двух встреч, проходивших ранее в нынешнем году .
For instance, earlier this year the Adler TPP secured the reliable uninterrupted power and heat supply to the
В начале нынешнего года Адлерская ТЭС, в частности, обеспечила надежное бесперебойное электро- и теплоснабжение спортивных объектов в ходе
Earlier this year , Zcash launched its alpha product built from the Zerocash protocol created by Wilcox and others.
Раньше в этом году , Zcash запустил свой новый продукт, который был разработан от протокола Zerocash, который в свою очередь был создан Уилкоксом.
Earlier this year france's Cassation Court rejected an appeal by Ablyazov against a lower-level court decision to extradite him.
Ранее в этом году французский кассационный суд отклонил апелляцию Аблязова против решения суда нижней инстанции о его экстрадиции.
Law on Assemblies was signed by the president earlier this year and will enter into force as of July.
года, а первый Закон о собраниях был подписан президентом в начале этого года и вступит в силу в июле.
the UN Statistical Commission of 230 different indicators earlier this year to monitor the 17 Sustainable Development Goals( SDGs)
Генеральный директор ФАО подчеркнул, что принятие Статистической комиссией ООН 230 различных показателей в начале этого года для наблюдения за прогрессом в достижении 17 Целей
Earlier this year Mongolia set up an independent National Human Rights Commission.
В начале нынешнего года Монголия создала независимую Национальную комиссию по правам человека.
and the Role of the International Criminal Court, adopted earlier this year at the Sana'a Intergovernmental Regional Conference.
о демократии, правах человека и роли Международного уголовного суда, принятой ранее в текущем году на Санской межправительственной региональной конференции.
Preceding the meeting, he said that the Agency for Entrepreneurship and Investment taxiway was created earlier this year by the decree of the Head of the republic Ramzan Abdulatipova.
Предваряя встречу, он напомнил, что Агентство по предпринимательству и инвестициям РД было создано в начале текущего года по указу Главы республики Рамазана Абдулатипова.
discussed in the general meeting between the representatives of the secretariats of the two organizations earlier this year .
прогрессом в 10 приоритетных областях сотрудничества, обсужденных на состоявшемся ранее в нынешнем году совместном совещании представителей секретариатов двух организаций.
the Caribbean Community and Common Market( Caricom), and earlier this year the Association of Caribbean States( ACS) was formed
в Карибское сообщество и Общий рынок, а в начале нынешнего года всеми государствами и территориями Карибского бассейна была создана Ассоциация государств Карибского бассейна.
were the talk of the ICE London event earlier this year , and providers and customers alike have been blown
для разговоров после выставки ICE в Лондоне чуть раньше в этом году , где как организаторы события, так и его участники
Earlier this year , many observers said they thought there was a stock market bubble with extreme valuations, but
Ранее в этом году многие наблюдатели говорили о наличии пузыря фондового рынка с завышенными оценками, однако китайские инвесторы продолжали
President putin's leadership on that issue made it possible for the Protocol to enter into force earlier this year .
Благодаря тому, что президент Путин занял активную позицию по этому вопросу, Киотский протокол смог вступить в силу в начале этого года .
decline that started in 2016, after a slight rise in Oil prices earlier this year , reaching 1 6%.
зарплат возобновил снижение, начатое в 2016 году, после небольшого подъема нефтяных цен в начале этого года , составив 1.6%.
Earlier this year , we supported the indefinite extension of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons( NPT).
В начале нынешнего года мы поддержали бессрочное продление Договора о нераспространении ядерного оружия.
Earlier this year , Zambia signed the Comprehensive Africa Agriculture Development Programme, which is an initiative of NEPAD and
Ранее в текущем году Замбия подписала Комплексную программу развития сельского хозяйства в Африке, которая является совместной инициативой НЕПАД и
Earlier this year the changes in the ECUO governance structure were announced.
В начале текущего года стало известно об изменениях в структуре управления ВЦО ЛЖВ.
are specific proposals we can consider: for example, earlier this year a proposal was made to negotiate a commitment
роль, и мы можем рассмотреть конкретные предложения: например, ранее в нынешнем году было представлено предложение о проведении переговоров по обязательству
Subsequent to the issue of the final report earlier this year , UNDP has also provided comments to the Chief
После издания доклада в окончательном виде в начале нынешнего года ПРООН также представила Координационному совету руководителей( КСР) свои
Earlier this year in Moscow, the Director-General of the WHO said:
Несколько раньше в этом году , в Москве, Генеральный директор ВОЗ сказал:
This decision was a bit surprising, since earlier this year the PBoC was instead employing targeted measures such
Это решение было несколько неожиданным, поскольку ранее в этом году НБК наоборот принимала такие адресные меры, как более низкие
Earlier this year , the UN High Commissioner for Refugees said that UNHCR should encourage states to create favourable conditions for the protection of refugees and asylum-seekers, which means our closer cooperation with governments.
В начале этого года Верховный комиссар ООН по делам беженцев сказал, что УВКБ должно побуждать государства к созданию благоприятной атмосферы для
As I wrote down the guiding principles and specific ideas on" Hands-On Democracy" earlier this year , I started getting a real sense of how
Поскольку я написал руководящие принципы и конкретные идеи по" Практической Демократии" в начале этого года , я начал получать реальное чувство того, как применяют

Results: 991, Time: 0.0067

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More