"Early" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 52907, Time: 0.0083

начале раннего рано скорейшего скорее досрочного начальном заблаговременно ранее заблаговременного досрочно нач кратчайшие

Examples of Early in a Sentence

Preliminary results are expected in early June.
Предварительные результаты ожидаются в начале июня.
Joint development of Strategic Early Warning System( SEWS) as part of the Early Warning Mechanism based on regular scenario-oriented activities;
Совместное развитие Стратегической Системы Раннего Предупреждения( ССРП), как части Механизма Раннего Предупреждения, на основе регулярной деятельности в сфере сценариев;
— namely, if the seller delivers goods too early ( article 52( 1)) or delivers too many goods( article 52( 2)).
ситуации, а именно: если продавец осуществляет поставку слишком рано ( пункт 1 статьи 52) или поставляет слишком много товара( пункт 2 статьи 52).
And we say the same thing, we want an early change in the status quo and the end
Мы говорим то же самое, хотим скорейшего изменения статус-кво и прекращения конфликта, чтобы в нашем регионе
In the instance of a Caesarean section, the bonding process is started as early as possible.
В случае кесарева сечения телесный контакт происходит также как можно скорее .
Venice Commission, as the list of grounds for early dismissal in cases“ not related to breach of
неодобрение у Венецианской комиссии, поскольку перечень оснований для досрочного освобождения в случаях, « не связанных с нарушением
Commission generally agreed that no decision could be made at that early stage of the process
правил Комиссия в целом согласилась с тем, что на данном начальном этапе процесса принятие решения невозможно
The purpose of this weighting is to reward applicants who make early arrangements for the protection of registrants and to
Цель подобного распределения баллов состоит в стимулировании заявителей, заблаговременно принимающих меры по защите регистрантов и в принятии
As we learned early on in the RFP responses, it is expensive, it is costly, and it is very manual.
Как мы узнали ранее из ответов на запрос предложений, это дорого стоит и многое придется делать вручную.
An early warning system, followed up by the applicant, that provides the applicant, ICANN and GAC
Соблюдаемая кандидатом система заблаговременного предупреждения, которая придает кандидату, ICANN и ПКК гибкость для более правильного решения
Board of Directors shall convene the General Meeting of Shareholders, which shall early terminate the powers of all the members of the Board of Directors and elect the new members of the Board of Directors.
В этом случае Совет директоров созывает общее собрание акционеров, которое досрочно прекращает полномочия всех членов Совета директоров и избирает новый состав Совета директоров.
Military education- Financing- Russia- early .
Военное образование-- Финансирование-- Россия-- нач .
Conference on Disarmament, Norway has consistently called for early negotiations on a treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons.
8. В Генеральной Ассамблее и на Конференции по разоружению Норвегия неизменно призывала в кратчайшие сроки приступить к переговорам по договору о запрещении
2. Early in 2013, the Secretary-General undertook a review of the structure of the Secretariat reducing the number of programmes by consolidating some of them:
2. В начале 2013 года Генеральный секретарь пересмотрел структуру Секретариата, сократив число программ, путем объединения некоторых из них;
A3 knowledge of the basic laws of development of social formation of early and preschool age child;
А3 – знание основных закономерностей развития, социального становления ребенка раннего и дошкольного возраста;
It is too early to say, whether the majority of Belarusian citizens would adapt to the
Слишком рано говорить о том, сможет ли большинство белорусов адаптироваться к новому, пониженному уровню ожиданий, или
The foreign representative's ability to seek early recognition( and the consequential ability to seek relief) 59
Способность иностранного представителя добиться скорейшего признания( и вытекающая из этого способность ходатайствовать о судебной помощи) 59
It is important to detect carbon monoxide gas as early as possible and inform people about the risk.
Очень важно как можно скорее обнаружить угарный газ и информировать людей о исходящем риске.
Increased participation of other public authorities in the procedure of early termination of powers will provide a more objective assessment of the circumstances of the early termination of powers.
Расширение участия в процедуре досрочного прекращения полномочий маслихата других органов государственной власти послужит более объективной оценке обстоятельств, требующих досрочного прекращения полномочий.
The key topic of the event was user cartography, which currently is at its early stage of development and combines numerous members of the OpenStreetMap( OSM) community in particular.
Ключевой темой мероприятия стала пользовательская картография, которая сегодня находится на начальном этапе своего развития и объединяет, в частности, многочисленных участников сообщества OpenStreetmap( OSM).
An early detected breast cancer is more treatable, allows the use of breastsparing surgery techniques and is a prerequisite for the overall healing.
Заблаговременно выявленный рак груди лучше лечится, позволяет использовать щадящие грудь операционные методы и является условием общего выздоровления.
Adolescent obesity, probably began to practice behavior that caused the problems with the weight from early childhood.
Подросток ожирением, вероятно начали практиковать поведение, которое стало причиной проблем с весом от ранее детство.
its election to withdraw the application within 21 calendar days of the GAC Early Warning delivery.
об отзыве своей заявки в течение 21 календарного дня после вручения Заблаговременного предупреждения со стороны ПКК.
The MEL only provides that voters may vote early from the moment that voter lists are put
ЗВМ предусматривает только то, что избиратели могут проголосовать досрочно с момента представления списков избирателей для всеобщего ознакомления,
Vladimir, the city- History- early .
Владимир, город-- История-- нач .
States which have not yet acceded to the Convention to do so at an early date.
и призвали те государства, которые еще не присоединились к этой конвенции, сделать это в кратчайшие сроки.
Majlis( the lower house) in late September 2015 and by the Senate in early November 2015.
года, был утвержден Мажилисом( нижней палатой парламента) в конце сентября и затем в начале ноября Сенатом
Yuri Belfali is a Head of Early Childhood and Schools, Education Division, OECD.
ЮРИ БЕЛФАЛИ Юри Белфали- Руководитель отдела раннего детства и школ Департамента образования ОЭСР.
Perform heavy work in the early morning or later evening hours when the temperature is not as high.
Самую тяжелую работу по саду выполняйте рано утром или поздно вечером, когда не очень жарко.
to be completed within 12 months and supports early entry into force of the Convention on Nuclear Terrorism.
терроризмом в течение 12 месяцев и выражается поддержка скорейшего вступления в силу Конвенции по борьбе с ядерным терроризмом.

Results: 52907, Time: 0.0083

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More