Translation of "early conclusion" in Russian

Results: 195, Time: 0.0085

скорейшее завершение скорейшего заключения быстрое заключение скорейшему завершению скорейшего завершения скорейшему заключению скорейшее заключение

Examples of Early Conclusion in a Sentence

He also called for the immediate commencement and early conclusion of negotiations on a fissile material cut-off treaty.
Оратор также призывает обеспечить незамедлительное начало и скорейшее завершение переговоров по договору о запрещении производства расщепляющегося материала.
The Conference reaffirms the importance of immediate commencement of negotiations on the Fissile Material Cut-off Treaty, and its early conclusion
Конференция подтверждает важность незамедлительного начала переговоров о договоре о запрещении производства расщепляющегося материала и скорейшего заключения этого договора
Ratification of the Treaty before its entry into force and early conclusion of the safeguards agreement clearly demonstrate the long-standing
Ратификация Договора до его вступления в силу и быстрое заключение соглашения о гарантиях, безусловно, свидетельствуют о том, что
4. Immediate commencement of concurrent negotiations on and early conclusion of:
4. Незамедлительное начало и скорейшее завершение параллельных переговоров по следующим вопросам:
The Conference reaffirms the importance of immediate commencement of negotiations on the Fissile Material Cut-off Treaty, and its early conclusion
Конференция подтверждает важность немедленного начала переговоров о договоре о запрещении производства расщепляющегося материала и скорейшего заключения этого договора
Nuclear Weapons before its entry into force and early conclusion of the Safeguards Agreement, as well as signing
Ратификация Договора о нераспространении ядерного оружия до его вступления в силу и быстрое заключение соглашения о гарантиях, а также подписание Дополнительного протокола
( c) The start and early conclusion of negotiations on a Fissile-Material Cut-off Treaty;
с) начало и скорейшее завершение переговоров о договоре о запрещении производства расщепляющегося материала;
Japan also emphasizes the importance of immediately commencing negotiations on a fissile material cut-off treaty and its early conclusion .
Япония также подчеркивает важность немедленного начала переговоров по договору о прекращении производства расщепляющегося материала и его скорейшего заключения .
Nuclear Weapons before its entry into force and early conclusion of the Safeguards Agreement clearly demonstrate our long-standing
Ратификация Договора о нераспространении ядерного оружия до его вступления в силу и быстрое заключение соглашения о гарантиях четко свидетельствуют о неизменной поддержке
Immediate commencement and early conclusion of negotiations in the Conference on Disarmament on a non-discriminatory, multilateral and
Немедленное начало и скорейшее завершение в рамках Конференции по разоружению переговоров о недискриминационном, многостороннем и поддающемся эффективной
into force without further delay and to commence negotiations on START III with a view to its early conclusion ;
и начать переговоры по Договору СНВ- 3 с целью его скорейшего заключения ;
The ratification of the Treaty before its entry into force and early conclusion of the safeguards agreement clearly demonstrate the long-standing
Ратификация Договора до его вступления в силу и быстрое заключение соглашения о гарантиях четко свидетельствуют о том, что
Immediate commencement and early conclusion of negotiations in the Conference on Disarmament on a non-discriminatory, multilateral and
Немедленное начало и скорейшее завершение на Конференции по разоружению переговоров о заключении недискриминационного, многостороннего и поддающегося эффективной
treaty in the Conference on Disarmament and its early conclusion , and calls upon all nuclear-weapon States and States
договоре о запрещении производства расщепляющегося материала и его скорейшего заключения и призывает все государства, обладающие ядерным оружием, и
( b) The immediate commencement and early conclusion of negotiations on a non-discriminatory and universally applicable convention
b) немедленное начало и скорейшее завершение переговоров о недискриминационной и универсально применимой конвенции о запрещении производства расщепляющегося
on a fissile material cut-off treaty and its early conclusion , and calls upon all nuclear-weapon States and States
договоре о запрещении производства расщепляющегося материала и его скорейшего заключения и призывает все государства, обладающие ядерным оружием, и
( b) The immediate commencement and early conclusion of negotiations on a non-discriminatory and universally applicable convention
b) немедленное начало и скорейшее завершение переговоров о недискриминационной и универсально применимой конвенции о запрещении производства расщепляющихся
on a fissile material cut-off treaty and its early conclusion , and calls upon all nuclear-weapon States and States
договоре о запрещении производства расщепляющегося материала и его скорейшего заключения и призывает все государства, обладающие ядерным оружием, и
reaffirmed several times that the immediate commencement and early conclusion of the negotiation in the Conference on Disarmament
приоритетом для Европейского союза остается немедленное начало и скорейшее завершение на Конференции по разоружению переговоров по договору о
Accordingly, we encourage all efforts to achieve progress in this crucial area with a view to early conclusion of such a convention.
Поэтому мы поддерживаем все усилия, направленные на достижение прогресса в этой решающей области с целью скорейшего заключения такой конвенции.
disarmament and non-proliferation, which called for the immediate commencement and early conclusion of negotiations on an FMCT.
Принципы и цели ядерного разоружения и нераспространения", которые предусматривают немедленное начало и скорейшее завершение переговоров по ДЗПРМ.
noted the support of States parties present for early conclusion by all states with NPT-type Safeguards Agreements of
На второй сессии Подготовительного комитета Комитет отметил поддержку присутствующими государствами- участниками скорейшего заключения всеми государствами, располагающими соглашениями о гарантиях типа ДНЯО,
nuclear disarmament by the nuclear-weapon States; and, fifthly, early conclusion of negotiations on a fissile material cut-off treaty.
оружием, дальнейшего прогресса в ядерном разоружении; и, в-пятых, скорейшее завершение переговоров по договору о запрещении производства расщепляющегося материала.
The Committee noted the support of States Parties present for early conclusion by all States of Additional Protocols to their
Комитет отметил поддержку присутствующими государствами- участниками скорейшего заключения всеми государствами дополнительных протоколов к их соответствующим соглашениям о
work that includes, inter alia, immediate commencement and early conclusion of negotiations on a non-discriminatory, multilateral, internationally and
включает в себя, в частности, незамедлительное начало и скорейшее завершение , в рамках соответствующего специального комитета Конференции по разоружению,
In February 1996, when I had the privilege of addressing this Conference for the first time, I stressed the need for early conclusion of the Comprehensive Test — ban Treaty.
В феврале 1996 года, когда мне доводилось выступать на этой Конференции, я подчеркнул необходимость скорейшего заключения договора о всеобъемлющем запрещении испытаний.
States parties decided on the immediate commencement and early conclusion of negotiations on a non-discriminatory and universally applicable
осуществления статьи VI Договора, произвести немедленное начало и скорейшее завершение переговоров о недискриминационной и универсально применимой конвенции о
Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty( CTBT); thirdly, the advancement and early conclusion of negotiations for the fissile material cut-off treaty;
запрещении ядерных испытаний( ДВЗЯИ); в-третьих, для продвижения и скорейшего заключения переговоров по договору о прекращении производства расщепляющегося материала
We also favour the immediate commencement and early conclusion of negotiations on a non-discriminatory and universally applicable
Мы выступает также за немедленное открытие и скорейшее завершение переговоров о недискриминационной и универсально применимой конвенции о
II) and commence without further delay negotiations on START III with a view to its early conclusion .
вооружений( Договор СНВ2) и начали без дальнейших задержек переговоры по договору СНВ3 в целях его скорейшего заключения .

Results: 195, Time: 0.0085

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More