Translation of "east berlin" in Russian

Results: 71, Time: 0.0448

восточном берлине восточного берлина восточный берлин

Examples of East Berlin in a Sentence

Okay, then, what about Gerda from east Berlin?
Ну а как насчет Герды из Восточного Берлина?
MeowMeowBeenz is gonna make East Berlin look like Woodstock.
Благодаря МяуМяушкам тебе Восточный Берлин покажется фестивалем в Вудстоке.
Any news from East Berlin?
Есть новости из Восточного Берлина?
New Federal Länder and East Berlin.
Новые федеральные земли и Восточный Берлин.
New Länder and East Berlin.
Новые земли и Восточный Берлин.
It's like EPCOT East Berlin out there.
Там — как в Восточном Берлине.
In the new Länder and East Berlin it stood at 70 . 72 years for men and 78 . 16 years for women.
В новых землях и Восточном Берлине этот показатель составлял 70, 72 года для мужчин и 78, 16 года для женщин.
Young people from East Berlin and the rest of the GDR gravitated here, squatting vacant apartments.
Из Восточного Берлина и различных уголков ГДР прибывали молодые люди и занимали здесь пустующие квартиры.
The famous Berlin Wall that separated the West and East Berlin fell in 1989, and the Cold War was over.
Знаменитая Берлинская стена, отделявшая Западный и Восточный Берлин, была разрушена в 1989 году, а Холодная война закончилась.
Opening its Permanent Representation at Hannoversche Straße 30 in East Berlin 2 May 1974 was an expression of this policy.
Открытие Постоянного представительства ФРГ в Восточном Берлине 2 мая 1974 года на Ганноверской улице 30 было выражением этой политики.
There's still a lot of Russian intelligence agents roaming the old parts of East Berlin.
Еще много агентов русской разведки бродят по старой части Восточного Берлина.
Due to political reasons, he fled in 1990 through East Berlin to London, where he rapidly began a great international career.
По политическим мотивам в 1990 году эмигрировал через Восточный Берлин в Лондон, где начался его взлет на международный музыкальный олимп.
Numerous Round Tables across the country sprung up following the example in East Berlin.
По образцу Центрального Круглого стола в Восточном Берлине по всей стране возникли бесчисленные Круглые столы.
In the five new Länder and the territory of the former East Berlin:.
В пяти новых землях и на территории бывшего Восточного Берлина:.
He asked us to use a codeword" Paris" for East Berlin.
Он сказал, что" Восточный Берлин" стоит условно называть" Париж".
Demonstrators in front of the headquarters of the Ministry for State Security in East Berlin on 15 January 1990.
Демонстранты 15 января 1990 года в штаб-квартире Министерства государственной безопасности в Восточном Берлине.
Apartment Kollwitzplatz measures 36 m2 and is located in the fantastic Prenzlauer Berg area, a former East Berlin.
Квартира Kollwitzplatz меры 36 м2 и находится в фантастической Пренцлауэр Берг области, бывшего Восточного Берлина.
Having moved to East Berlin in 1984, he met and fell in love with Freya Klier.
В Восточный Берлин, он познакомился с Фраей Клир, которая стала его спутницей жизни.
Burkhard Kleinert spoke about the protests in East Berlin.
Бурхардт Клайнерт рассказал о том, какие протесты происходили в Восточном Берлине.
Just hours after the bombing, a u . s representative speculated Lybians illegally crossing from East Berlin are to blame.".
Представитель американского правительства считает, что ответственность за это лежит на ливийских эмигрантах из Восточного Берлина.
On 4 November 1989 over half a million people gathered in East Berlin.
Ноября 1989 года более полумиллиона человек собрались в Восточном Берлине.
Most acts of criminal violence involving young Germans of the far right have occurred in East Berlin.
Преступные акты насилия, инкриминируемые немецкой ультраправой молодежи, совершались главным образом в Восточном Берлине.
Gschwind" defected when his university class went to see architecture in East Berlin".
Г-н Гшвинд" решил бежать за границу, когда вместе с сокурсниками по университету находился в Восточном Берлине для ознакомления с архитектурой города".
Well, it's like my mom always used to say when she was stationed over in East Berlin.
Моя мама, когда работала в Восточном Берлине.
The Theater Zinnober, set up in 1979 / 80, was the first and for several years the only free theatre in East Berlin.
Театр Zinnober возник в 1979/ 80ых годах и был первым и долгое время единственным свободным театром в Восточном Берлине.
At the beginning, during the chase in East Berlin you can see the old" workhorses" — the Trabant and the Wartburg 353.
В самом начале погоня в восточном Берлине осуществляется на старинных « рабочих лошадках » — Wartburg 353 и Trabant.
Checkpoint Charlie was the famous border crossing point between communist East Berlin and democratic West Berlin.
Через чекпойнт Чарли был переход между коммунистическим Восточным Берлином и демократическим Западным.
In 1978 she followed her husband Martin to East Berlin and had five children over the course of seven years.
Вместе со своим мужем Мартином она переехала в Восточный Берлин и за семь лет родила пятерых детей.
With free Wi-Fi, this comfortable hotel in East Berlin offers affordable rooms, a restaurant and a garden terrace, and.
С бесплатным Wi- Fi, этот комфортабельный отель в восточной части Берлина предлагает недорогие номера, ресторан и сад с.
By this point, Krüger was studying Theology in East Berlin.
В это время Крюгер учился в Восточном Берлине на теологическом факультете.

Results: 71, Time: 0.0448

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"East berlin" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More