Translation of "economic" in Russian

Results: 315425, Time: 0.0219

экономического экономики хозяйственной хозяйствующих социально-экономического экономиче экономико номического внешнеэкономических народнохозяйственного общеэкономических эконмического народно-хозяйственных мирохозяйственных торговоэкономической военно-экономические экономичесского ческих экномическая

Examples of Economic in a Sentence

Poverty in Russia: paradoxes of sustainable economic growth
Бедность в России: парадоксы устойчивого экономического роста
Publications Russian Economic Growth: Now Qualitative 11
Рост российской экономики : теперь и качественный 11
e) legal forms of joint economic activities in the practice of private international law.
е) организационно- правовые формы совместной хозяйственной деятельности в практике международного частного права.
Distribution of economic entities by regions from data base of Statistical regis-
Распределение хозяйствующих субъектов по регионам из базы данных Статистического регистра
• assessing the overall contribution of ecosystems to social and economic well-being;
• оценке общей роли экосистем в обеспечении социально-экономического благосостояния;
Greening the economy was not only about changing economic models, but also changing models of governance and mentalities.
Экологизация экономики подразумевает не только изменение экономиче - ских моделей, но и изменение моделей руководства и мышления.
Founder and member of the Board of the Institute of Economic and Social Problems“ Respublica”.
Основатель и член правления Института экономико ‐ социальных проблем « Республика ».
79. Commission on Sustainable Development, third session[ Economic and Social Council decision 1993 / 207]
79. Комиссия по устойчивому развитию, третья сессия[ решение 1993/ 207 Эко- номического и Социального Совета]
The development of bilateral relations with the CIS countries is also one of the main foreign political and economic priorities of the Republic of Belarus.
Развитие двусторонних отношений со странами СНГ также является одним из основных внешнеполитических и внешнеэкономических приоритетов Республики Беларусь.
Volkonsky( Institute of Economic Forecasting RAS), B.
Волконский( Институт народнохозяйственного прогнозирования РАН), Б
NLMK top-managers gave dozens of interviews and made presentations at leading sector and economic conferences and round tables.
Топ-менеджеры компании дали десятки интервью и выступили на ведущих отраслевых и общеэкономических конференциях и круглых столах.
beforehand within European Union member states or in other states members of the European Economic Area.
заранее удалены последние цифры на территории государств- членов Европейского союза или иных членов Европейского эконмического пространства.
In clause the new opportunities of involving of parliamentary parties in process of realization of political and economic tasks soluble through system political outsoursing and political state order or state task are considered.
В статье рассмотрены новые возможности вовлечения парламентских партий в процесс реализации общественно-политических и народно-хозяйственных задач, решаемых через систему политического аутсорсинга и политического государственного заказа или государственного задания.
It focuses on the consideration and analysis of theories of international trade and modern forms of economic relations between the countries in conditions of economic globalization.
Данный курс предполагает освещение теоретических и практических аспектов развития международных экономических отношений, методов исследования им своего объекта; особое внимание уделяется рассмотрению и анализу теорий международной торговли и современных форм мирохозяйственных связей между странами в условиях экономической глобализации.
same sort of imperialist policies and commercial and economic blockades, which included the mining of its ports,
Никарагуа, которая также была жертвой подобной империалистической политики и торговоэкономической блокады, включая минирование наших портов, на себе испытала
and forming, from a militarily perspective, the political, economic and strategic basis for the country's security, territorial integrity and peaceful foreign policy
в государстве принципов, целей и задач, определяющих военно-политические, военно-экономические и военно- стратегические основы обеспечения военной безопасности и
I work in production, so I would like to know what opportunities Kazakhstan has for economic cooperation.
Я работаю в сфере производства, поэтому хотел бы узнать какие возможности есть для экономичесского сотрудничества с Казахстаном.
In addition, small island developing States are particularly vulnerable to climate change because of their physical, socio-political and economic characteristics.
Кроме того, малые островные развивающиеся государства особо уязвимы к изменению климата из3за своих физических, социально3политических и экономи3 ческих особенностей.
At this meeting, the current economic situation will be examined.
На этом заседании будет расмотрена текущая экномическая ситуация.
International Labour Migration in the Context of the Eurasian Economic Union:
Международная трудовая миграция в контексте Евразийского экономического союза:
On russia's sustainable economic development strategy.
О стратегии устойчивого развития экономики России.
• integration of finance management processes with financial and economic activities
• Интеграция процессов управления финансами с процессами финансово – хозяйственной деятельности
Tsvetkov notes, that legal means-establishments are of little use for selforganization of activity of economic entities
Цветков, – что правовые средства- установления малопригодны для самоорганизации деятельности хозяйствующих субъектов
During the years of independence Turkmenistan has made considerable achievements in the field of economic development.
За годы независимости Туркменистан достиг значительных успехов в области социально-экономического развития.
United Nations Economic Commission for Europe Industrial Accident Notification System
Система уведомления о промышленных авариях Европейской экономиче - ской комиссии Организации Объединенных Наций
Because, every country has its own economic social, political realities and peculiarities.
У каждой страны имеются свои экономико - социальные, политические реальности и особенности.
5. Integrated Environmental and Economic Accounting for Fisheries( in cooperation with FAO and UNU)
5. Система интегрированного эколого- эко- номического учета для рыбного хозяйства( в сотрудничестве с ФАО и УООН)
In the sphere of international security, Russia will maintain its adherence to the use of political, legal, economic , military and other instruments to defend state sovereignty and national interests.
В сфере международной безопасности Россия сохранит приверженность использованию политических, правовых, внешнеэкономических , военных и иных инструментов защиты государственного суверенитета и национальных интересов.
Belousov( Institute of Economic Forecasting, RAS).
Ведущий: А. Р. Белоусов( Институт народнохозяйственного прогнозирования РАН).
Higher platinum prices in 2010 have been partly offset by improved economic conditions.
Увеличение цен на платину в 2010г было частично компенсировано улучше- нием общеэкономических условий.

Results: 315425, Time: 0.0219

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More