"Economic Activity" Translation in Russian

Results: 4444, Time: 0.0094

экономической деятельности экономической активности хозяйственной деятельности внешнеэкономической деятельности

Examples of Economic Activity in a Sentence

ENVIRONMENT IN THE KYRGYZ REPUBLIC by types of economic activity , units
ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА В КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКЕ по видам экономической деятельности , единиц
The level of economic activity ( the ratio of the economically active population of a certain age group
Уровень экономической активности ( отношение численности экономически активного населения определенной возрастной группы к общей численности населения данной возрастной
37 2. Procedures of arrangement and holding of these examinations of financial and economic activity of the Company by the Auditor is defined with conditions of the contract concluded with him.
37.2. Порядок организации и проведения проверок финансово- хозяйственной деятельности Общества Аудитором определяется условиями заключаемого с ним договора.
Such consequences of breach of currency regulations lead to unfavourable position of Ukrainian importers and their foreign counterparties as they significantly complicate economic activity .
Такие последствия нарушения положений валютного законодательства ставят украинских импортеров и их иностранных партнеров в неловкое положение, поскольку очень затрудняют осуществление внешнеэкономической деятельности .
Other services 1 1 1-- by economic activity , number of entities
Прочая обслуживающая деятельность 1 1 1-- по экономической деятельности , единиц
put in place labour market reforms to boost economic activity , increase labour market flexibility, and step up financing
еврозоны, провести реформы рынка труда, нацеленные на увеличение экономической активности и повышение гибкости рынка труда, большее финансирование исследований, развития и инноваций.
performed via reliable and complete reflection of information concerning all transactions and other deeds of economic activity .
Обществе велся путем достоверного и полного отражения информации обо всех совершаемых сделках и иных фактах хозяйственной деятельности .
foreign countries, experts in the fields of foreign economic activity , investments, crediting, banking, insurance organizations take part in the event.
власти, делегации из ряда зарубежных стран, эксперты в сферах внешнеэкономической деятельности , инвестиций, кредитования, банковского дела, страховые организации.
In the Russian Federation guarantees shall be provided for the integrity of economic space, a free flow of goods, services and financial resources, support for competition, and the freedom of economic activity
В Российской Федерации гарантируются единство экономического пространства, свободное перемещение товаров, услуг и финансовых средств, поддержка конкуренции, свобода экономической деятельности
Declining economic activity in Russia triggered ruble devaluation and changes to the currency structure of the portfolio, with an increasing share of instruments denominated in foreign currencies.
Снижение экономической активности в стране обусловило девальвацию рубля и изменение валютной структуры портфеля, увеличение доли инструментов в иностранной валюте.
The audit commission( auditor) of a company shall have the right to hold inspections of financial and economic activity of a company at any time and to have access to all documentation concerning activity of a company
Ревизионная комиссия( ревизор) общества вправе в любое время проводить проверки финансово- хозяйственной деятельности общества и иметь доступ ко всей документации, касающейся деятельности общества
of legal regulation of foreign policy and foreign economic activity of the Republic of Kazakhstan, as well as
национальной безопасности, решение проблем правового регулирования внешнеполитической и внешнеэкономической деятельности Республики Казахстан, а также в различных органах государственной
Table 3 6: Educational level of urban and rural population aged 15 and over by type of economic activity in 2013
6: Уровень образования занятого городского и сельского населения в возрасте 15 лет и старше по видам экономической деятельности в 2013г
and major long-term challenges, but in terms of economic activity the situation is moving in the right direction.
сотрудничеством, так и большие долгосрочные задачи, однако, с точки зрения экономической активности , ситуация развивается в правильном направлении.
assessments of the management of past trends in economic activity , the data of our records and other information received from third parties.
оценке менеджментом имевших место в прошлом тенденций в хозяйственной деятельности , данных наших архивов и иных данных, полученных от третьих лиц.
The recommendations about the directions to create the information systems to support the exterior economic activity of the export-oriented enterprises are formulated.
Формулируются рекомендации о направлениях создания информационных систем обеспече- ния внешнеэкономической деятельности в экспортоориентированных предприятиях.
and unemployed populations with their distribution by territory, gender, education level, type of economic activity , employment etc.
и безработном населении с их распределением по территории, полу, уровню образования, виду экономической деятельности , занятиям и др.
Yet weak balance sheets at banks, especially in southern Europe, threaten to hold back economic activity .
Все же низкое сальдо банков, в особенности в южной Европе, угрожает сдерживанием экономической активности .
detecting anthropogenic or unique natural changes, traces of economic activity , violations of environmental regulations and security status pertaining to PNA located throughout Russia.
вероятности обнаружения антропогенных или уникальных природных изменений, следов хозяйственной деятельности , нарушений экологических нормативов и режима охраны ООПТ по всей территории России.
Due to this one of the main directives of this policy is legal provision of external political and economic activity .
В этой связи одним из важных направлений данной политики является правовое обеспечение внешнеполитической и внешнеэкономической деятельности .
The author emphasizes the growing importance of subject in the beginning of modern economic activity and marketing communications.
Автор подчеркивает возрастание значения субъектного начала в современной экономической деятельности и маркетинговых коммуникациях.
The level of economic activity of the population of working age is 71 percent, whereas the level
Так, уровень экономической активности населения в трудоспособном возрасте составляет 71 процент, в то время как у инвалидов
The same foreign recipients were credited with the funds from a number of front companies, which did not conduct any real economic activity and whose accounts are used to channel money abroad.
На счета тех же получателей поступали денежные средства от ряда подставных компаний, не ведущих реальной финансово- хозяйственной деятельности .
Economic Analysis"," Audit"," Managerial Analysis"," Analysis in International Commerce"," Economic Activity Analysis" and" Internal Control"( for students).
Теория экономического анализа"," Экономический анализ"," Аудит"," Технико-экономический( управленческий) анализ"," Анализ внешнеэкономической деятельности "," Анализ хозяйственной деятельности"," Внутрихозяйственный контроль".
Presence of production and consumption wastes by types of economic activity
Наличие отходов производства и потребления по видам экономической деятельности
Level of economic activity means ratio of a number of economically active population of specific age group to total number of population of this age group.
Уровень экономической активности отношение численности экономически активного населения определенной возрастной группы к общей численности населения данной возрастной группы.
to data( which is not a seldom fact when ecological control of economic activity is in question).
данных или ограничения доступа к ним( что не редкость, когда речь заходит об экологическом контроле хозяйственной деятельности ).
to the Ukrainian Classification of Commodities for Foreign Economic Activity ( UKT VED) and, for services, the service code
безусловное указание кодов товаров согласно Украинскому классификатору товаров внешнеэкономической деятельности ( УКТ ВЭД), для услуг – код услуги в
Presence of waste by hazard class and by territory Movement of production and consumption wastes at enterprises by types of economic activity in 2015.
Наличие отходов по классам опасности по территории Движение отходов производства и потребления на предприятиях по видам экономической деятельности в 2015г.
Reflationary policy Fiscal or monetary policy aimed at boosting the level of economic activity , usually through inflationary means such as public spending or reduction in the taxation level.
Рефляционная политика Фискальная или денежно-кредитная политика, направленная на повышение уровня экономической активности , как правило, через инфляционные средства, такие как государственные расходы или снижение уровня налогообложения.

Results: 4444, Time: 0.0094

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More