"Economic And Social Council" Translation in Russian

Results: 41711, Time: 0.0091

экономического и социального совета

Examples of Economic And Social Council in a Sentence

UNWTO was represented at the substantive session of the Economic and Social Council ( ECOSOC), in July 2012 and 2013, New York and Geneva, respectively
26. ЮНВТО была представлена на основной сессии Экономического и социального совета ( ЭКОСОС), в июле 2012 и 2013 гг., в Нью-Йорке и Женеве, соответственно.
PARTICIPATION IN MEETINGS United Nations Economic and Social Council ( ECOSOC) High-level segment 2
УЧАСТИЕ В СОВЕЩАНИЯХ Этап заседаний высокого уровня Экономического и социального совета ( ЭКОСОС) Организации Объединенных Наций 2
• the United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues, a subsidiary body of the Economic and Social Council
• Постоянный форум Организации Объединенных Наций по вопросам коренных народов, вспомогательный орган Экономического и Социального Совета
e)“ Commission” means the Commission on Narcotic Drugs of the Economic and Social Council of the United Nations;
e)" Комиссия" означает Комиссию по наркотическим средствам Экономического и Социального Совета Организации Объединенных Наций;
In June 2016, at a session of the UN General Assembly, Azerbaijan was elected a member of the UN Economic and Social Council for 2017-2019, gaining 176 votes out of 184 member states.
В июне 2016 года на сессии Генеральной ассамблеи ООН Азербайджан был избран членом Экономического и социального совета ООН на 2017- 2019 годы, получив 176 голосов из 184 государств- членов.
OVERVIEW The Permanent Forum was established as a subsidiary organ of the Economic and Social Council in 2000 by its resolution 2000 22, with
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Постоянный форум был создан в качестве вспомогательного органа Экономического и Социального Совета в 2000 году на основе его резолюции 2000/
The educational process was divided into three blocks: a Model of the European Council, a Model of the Economic and Social Council , and a British parliamentary debates tournament.
Занятия были разбиты на три блока: Модель Европейского Совета( Совета Министров), Модель Экономического и Социального Совета ООН и парламентские дебаты.
in technical and administrative meetings, in particular the Economic and Social Council ( ECOSOC), which is one of the six principal
также в технических и административных заседаниях, в особенности Экономического и Социального Совета ( ЭКОСОС), являющегося одним из шести главных органов Организации
UNWTO was represented by the New York Liaison office at the 2012 substantive session of the Economic and Social Council ( ECOSOC), 2-27 July, New York
ЮНВТО была представлена своим Отделением связи в Нью-Йорке на основной сессии Экономического и социального совета ( ЭКОСОС) 2012 года, 2- 27 июля, Нью-Йорк
to the General Assembly, the Security Council, the Economic and Social Council , the Commission on Human Rights, and the UN Secretariat.
необходимые изменения в работу Генеральной Ассамблеи, Совета Безопасности, Экономического и Социального Совета , Комиссии по правам человека и Секретариата ООН.
with the Presidents of the General Assembly, the Economic and Social Council ( ECOSOC) and the Human Rights Council to ensure
44) Просит Генерального секретаря совместно с Председателями Генеральной Ассамблеи, Экономического и Социального Совета ( ЭКОСОС) и Совета по правам человека проследить за
While the Commission was a subsidiary organ of the Economic and Social Council ( ECOSOC), the Human Rights Council is a subsidiary organ of the General Assembly.
В то время как Комиссия была вспомогательным органом Экономического и Социального Совета ( ЭКОСОС), Совет по правам человека представляет собой вспомогательный орган Генеральной Ассамблеи.
the United Nations( UN) General Assembly( GA), the Economic and Social Council ( ECOSOC) and their subsidiary committees/ bodies as well
вопросов Организации Объединенных Наций( ООН) Генеральной Ассамблеи( ГА), Экономического и социального совета ( ЭКОСОС) и их вспомогательных комитетов/ органов, а также
Each member of the Economic and Social Council shall have one vote.
Каждый член Экономического и Социального Совета имеет один голос.
Each member of the Economic and Social Council shall have one representative.
Каждый член Экономического и Социального Совета имеет одного представителя.
This functional commission of the Economic and Social Council adopts and recommends for adoption by the Council or to
Эта функциональная комиссия Экономического и Социального Совета принимает и рекомендует для принятия Совету или Генеральной Ассамблее через Совет резолюции
Arabic was added later as the official language of General Assembly, Security Council and UN Economic and Social Council ( ECOSOC).
Позже в качестве официального рабочего языка Генеральной Ассамблеи, Совета Безопасности, Экономического и Социального Совета ( ЭКОСОС) был добавлен арабский язык.
At the first election after the increase in the membership of the Economic and Social Council from twenty-seven to fifty-four members, in addition to
При первых выборах после увеличения числа членов Экономического и Социального Совета с двадцати семи до пятидесяти четырех, в дополнение
Subject to the provisions of paragraph 3, eighteen members of the Economic and Social Council shall be elected each year for a term of three years.
С соблюдением положений, изложенных в пункте 3, восемнадцать членов Экономического и Социального Совета избираются ежегодно сроком на три года.
The United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues( UNPFII), an advisory body to the Economic and Social Council , has a mandate to discuss indigenous issues, including human rights.
Постоянный форум Организации Объединенных Наций по вопросам коренных народов, консультативный орган Экономического и Социального Совета , наделен полномочиями для обсуждения проблем коренных народов, в том числе права человека.
k)“ Council” means the Economic and Social Council of the United Nations;
k)" Совет" означает Экономический и Социальный Совет Организации Объединенных Наций;
Future work of the Permanent Forum, including issues considered by the Economic and Social Council and emerging issues
Будущая работа Постоянного форума, включая вопросы, рассматриваемые Экономическим и Социальным Советом , и новые вопросы
years to the General Assembly and to the Economic and Social Council on its activities, and may make 29 suggestions
Статья 39 Доклад Комитета Комитет раз в два года представляет Генеральной Ассамблее и Экономическому и Социальному Совету доклад о своей деятельности и может выносить предложения
It is an advisory body to the Economic and Social Council and is mandated to discuss indigenous issues related
Форум является консультативным органом при Экономическом и Социальном Совете с мандатом на обсуждение вопросов 11 Открыв новые горизонты, Конвенция
VII. Economic and Social Council , substantive session of 1999
VII. ОСНОВНАЯ СЕССИЯ ЭКОНОМИЧЕСКОГО И СОЦИАЛЬНОГО СОВЕТА 1999 ГОДА
Application of an intergovernmental organization for observer status with the Economic and Social Council
Заявление межправительственной организации о предоставлении статуса наблюдателя при Экономическом и Социальном Совета
E. Link with other United Nations bodies( Security Council, Economic and Social Council and Third Committee)
Е. Связь с другими органами Организации Объединенных Наций( Советом Безопасности, Экономическим и Социальным Cоветом и Третьим комитетом)
Member States to establish, within the framework of the Economic and Social Council , a permanent forum for indigenous peoples.
Объединенных Наций и ее государства — члены учредить, в рамках Экономического и Cоциального Совета , постоянный форум для коренных народов.
Asia( ESCWA) in introducing the report to the Economic and Social Council during the current session( a / 61 / 67 ) .).
Азии( ЭСКЗА) и привел в своем докладе, представленном Экономическому и Социальному Совета в ходе нынешней сессии( А/ 61/ 67).
RESO-Femmes and women's Global Network for Reproductive Rights, non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council
РЕСО- фам>> и Женской глобальной сетью за репродуктивные права-- неправительственными организациями, имеющими консультативный статус при Экономическом и Cоциальном Cовете

Results: 41711, Time: 0.0091

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More