Translation of "economic and social development" in Russian

Results: 7860, Time: 0.009

экономического и социального развития социально-экономического развития развития экономики и общества экономики и социального развития экономической и социальной областях экономические и социальные изменения экономического и общественного развития экономическое и социальное развитие экономическому и социальному развитию экономическом и социальном развитии социально-экономическое развитие социально-экономическому развитию социально-экономическом развитии развитие экономики и общества экономике и социальном развитии развития экономики и социальной

Examples of Economic And Social Development in a Sentence

• the promotion of co-operatives as one of the pillars of national and international economic and social development
• Продвигать кооперативы как один из столпов национального и международного экономического и социального развития ;
Improving the living conditions of local communities in the target cross-border regions through joint economic and social development projects;
Улучшение условий жизни местных общин в целевых трансграничных регионах путем выполнения совместных проектов социально-экономического развития ;
The XII International Academic Conference on Economic and Social Development .
В: XII Международная научная конференция по проблемам развития экономики и общества .
Working with government bodies, we build partnerships to contribute to regional economic and social development .
Наши основные задачи при взаимодействии с органами власти — развитие партнерских отношений в целях повышения конкурентоспособности федеральной и региональной экономики и социального развития регионов присутствия Группы.
We recognize the achievements of the ASEAN region in economic and social development , and the diversity in development levels of countries
Мы признаем достижения региона АСЕАН в экономической и социальной областях и различия в уровнях развития стран региона и подтверждаем
The experts discussed in detail the political, economic and social development in the Non-Self-Governing Territories with particular emphasis on
Эксперты подробно обсудили политические, экономические и социальные изменения в несамоуправляющихся территориях, уделив особое внимание конституциональной и политической эволюции территорий
State to choose its own path of political, economic and social development in accordance with its actual conditions, are opposed
право на выбор каждым государством собственных путей политического, экономического и общественного развития в соответствии со своими реалиями, выступают против вмешательства
International Volunteer Day for Economic and Social Development 18 DECEMBER
Международный деньдобровольцев во имя экономического и социального развития 18 ДЕКАБРЯ
Supporting cross border partnerships for economic and social development based on combined resources including the following measures:
Поддержка трансграничного партнерства с целью социально-экономического развития на основе объединенных ресурсов, включая следующие меры:
XX April International Academic Conference On Economic and Social Development
XX Апрельская международная научная конференция по проблемам развития экономики и общества
is a senior researcher at the GAP Institute for Advanced Studies in Priština, Kosovo, in the Sustainable Economic and Social Development Unit.
Берат Таки – старший научный сотрудник Института перспективных исследований в Приштине( Косово), работает в отделе по изучению вопросов устойчивой экономики и социального развития .
Since 1999, Bahrain has undergone a comprehensive process of reform, which has included political, economic and social development .
С 1999 года в Бахрейне идет всесторонний процесс реформ в политической, экономической и социальной областях .
The reports have also covered such aspects as economic and social development in the forest sector, as well as environmental
В этих докладах также рассматривались такие аспекты, как экономические и социальные изменения в лесном секторе, а также экологические аспекты, например
The earth's biological resources are vital to humanity's economic and social development .
Биологические ресурсы Земли являются жизненно важными для экономического и социального развития человечества.
* arab Fund for Economic and Social Development in Kuwait
* Арабский фонд для социально-экономического развития в Кувейте
Register as a participant in the XIX April International Conference on Economic and Social Development .
Подать заявку на участие в мероприятии" XIX Апрельская международная научная конференция по проблемам развития экономики и общества ".
in diplomacy and negotiation more closely with various aspects of its other training ventures on economic and social development
программы подготовки в области дипломатии и переговоров с различными аспектами других учебных мероприятий в области экономики и социального развития
Progress achieved in economic and social development will be sustainable only if we manage to put an end to conflict on the African continent.
Прогресс, достигнутый в экономической и социальной областях , будет устойчивым только в том случае, если нам удастся положить конец конфликту на африканском континенте.
Protectionism alone is not enough for upgrading the industrial structure and speeding up economic and social development .
Для модернизации структуры промышленности и ускорения экономического и социального развития одного лишь протекционизма недостаточно.
As part of the national programme, the Government had established five major programmes to foster economic and social development
В качестве части Национальной программы правительство учредило пять главных программ социально-экономического развития
Education in the Conditions of Economic Turbulence' at the XVI April International Research Conference on Economic and Social Development .
высшего образования в условиях экономической турбулентности » на XVI Апрельской международной научной конференции по проблемам развития экономики и общества .
As is obvious to anyone willing to make an honest assessment of Palestinian economic and social development over the past decade, in periods in which
Каждому, кто пытается провести добросовестный анализ палестинской экономики и социального развития за последнее десятилетие, ясно, что тогда, когда палестинское
For the most part, such problems were related to economic and social development and to the environment deterioration that could be seen in various regions of the world.
Большинство упомянутых проблем связано с деятельностью в экономической и социальной областях , а также ухудшением экологической обстановки во многих регионах планеты.
It will be integrated into the fifth Thai National Economic and Social Development Plan( 1982-86).
Эта программа будет включена в пятый Государственный план экономического и социального развития Таиланда( 1982- 86 гг
1. Integration of environmental sustainability in economic and social development
1. Интеграция экологической устойчивости в процесс социально-экономического развития
at the XVII April International Academic Conference on Economic and Social Development hosted by the HSE on April 19 to 22, 2016.
рамках XVII Апрельской Международной научной конференции по проблемам развития экономики и общества , которая проходит в НИУ ВШЭ с 19 по 22 апреля 2016 года.
Sustained educational opportunities provide not just immediate relief but long-term benefits for national economic and social development , perhaps representing a step towards preventing future conflicts.
Сохранение возможностей в плане образования обеспечивает не только оказание неотложной помощи, но и долгосрочные выгоды для национальной экономики и социального развития , являясь, как можно считать, шагом к предотвращению будущих конфликтов.
A comprehensive program of environmental, economic and social development of Rakhov mountainous district for 1998 through 2005.
Комплексная программа Комплексная программы эколого- экономического и социального развития горной Раховщины на период 1998- 2005 гг.
Cuba stated that Malaysia had achieved a high level of economic and social development
Куба заявила, что Малайзия достигла высокого уровня социально-экономического развития
of the Russian economy" within the framework of the XIX April International Academic Conference on Economic and Social Development .
« Технологическое будущее российской экономики » в рамках XIX Апрельской Международной научной конференции по проблемам развития экономики и общества .

Results: 7860, Time: 0.009

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More