"Economic Recovery" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 2699, Time: 0.0093

экономического подъема экономического восстановления восстановления экономики экономического возрождения экономического оживления подъема экономики оживления экономики экономического оздоровления оздоровления экономики возрождения экономики экономический рост экономического выздоровления

Examples of Economic Recovery in a Sentence

Experts acknowledge that foundation of economic recovery in post-crisis period is resultative and effective-functional national innovation system.
Эксперты признают, что основа экономического подъема в посткризисный период это результативная и эффективно- функционирующая национальная инновационная система.
Diana has co-authored and edited several publications and articles on the subject of economy and conflict, natural resources, economic recovery and corruption.
Диана была соавтором и редактором нескольких публикаций и статей по вопросам экономики и конфликта, природных ресурсов, экономического восстановления и коррупции.
commission's economic sentiment indicator suggested that the euro zone economic recovery may be cooling a bit temporary.
незначительное ухудшение индекса экономического настроения Европейской комиссии предполагают, что охлаждение восстановления экономики еврозоны может быть несколько временным.
The Group represents an important part of our country's future economic recovery .
Группа Метинвест представляет собой важный компонент будущего экономического возрождения страны.
6. The first year of economic recovery in the Central and Eastern European countries as a group was 1994( see table 1).
6. Первым годом экономического оживления в группе стран Центральной и Восточной Европы стал 1994 год( см. таблицу 1).
The growth in demand for the euro in conditions of economic recovery and the expectation of a reduction in the ECB QE likely leaves the pair further growth potential.
Рост спроса на евро в условиях подъема экономики и ожидания сокращения ЕЦБ QE вероятно оставляет для пары дальнейший потенциал роста.
Statistics on key macroeconomic components, including the GDP, inflation and consumer confidence, form a steady economic recovery .
Статистика по ключевым макроэкономическим компонентам еврозоны, включая, ВВП, инфляцию и потребительскую уверенность формирует картину устойчивого оживления экономики и чиновнику пришлось это отметить в своих заявлениях.
preparation of the mid-term strategy of structural transformation, economic recovery and reforms for Tajikistan and a strategy of
успеха конференции, включая подготовку среднесрочной стратегии структурной перестройки, экономического оздоровления и реформ для Таджикистана и стратегии субрегионального экономического сотрудничества в Центральной Азии.
into elections this weekend hoping nascent signs of economic recovery after years of recession will outweigh a corruption
Ренци идет на выборы, надеясь, что первые признаки оздоровления экономики после нескольких лет рецессии перевесят коррупционный скандал, преследующий
determined by outlining the first signs of economic stabilization and by the economic recovery expectations during 2010.
по большому счету, появлением первых признаков экономической стабильности, а также ожиданиями возрождения экономики в течение 2010 г.
6. That modest economic recovery also coincided with improvements in the indicators for women's economic, political and social participation.
6. Этот скромный экономический рост сопровождается также улучшением показателей участия женщин в экономической, политической и общественной жизни.
so urgently needed if we are to achieve economic recovery and reduce the structural inequality that has contributed to the crisis.
к новой модели, которая безотлагательно необходима для достижения экономического выздоровления и сокращения структурного неравенства, которое способствовало кризису.
Amid favourable steel and iron ore prices and the ongoing economic recovery in Ukraine, the Group delivered a respectable financial performance.
На фоне благоприятной ценовой конъюнктуры и продолжающегося экономического подъема в Украине Группа показала достойные финансовые результаты.
Thanks to these results, tourism has been a major contributor to the European economic recovery .
Благодаря этим результатам туризм стал одним из главных факторов экономического восстановления в Европе.
This disappointed market participants as it was expected additional policy easing to boost economic recovery and to secure a return of inflation rates
Это разочаровало участников рынка, так как ожидалось дополнительное смягчение политики для стимулирования восстановления экономики и обеспечения возвращения темпов инфляции по отношению к
The mission discussed a strategy for economic recovery and reconstruction, providing for the resettlement of refugees and displaced persons and priority rehabilitation of the infrastructure.
Миссия обсудила стратегию экономического возрождения и реконструкции, предусматривающую расселение беженцев и перемещенных лиц и приоритетное восстановление инфраструктуры.
stable international financial system, is necessary for the economic recovery and growth of the world economy, in particular
стабильный характер международной финансовой системы, является необходимым условием экономического оживления и роста мировой экономики, в частности устойчивого экономического
The main goal until 2025 is to achieve a qualitative and sustainable economic recovery leading to an increase in people's well-being at the level of the OECD countries.
Главная цель до 2025 года – добиться качественного и устойчивого подъема экономики , ведущего к повышению благосостояния людей на уровень стран ОЭСР.
with economic, financial, material and technical assistance for economic recovery and for the reconstruction of the various infrastructures
экономическую, финансовую, материальную и техническую помощь в целях оживления экономики и восстановления различных объектов инфраструктуры, выведенных из строя или уничтоженных во время кризиса;
The first signs of economic recovery and stabilization in Russia are already apparent.
Первые признаки экономического оздоровления и стабилизации в России уже начали ощущаться.
In that context, the political authorities have included in the government programme for economic recovery a new ALSAT 2 high-resolution Earth observation microsatellite project.
В этой связи по решению политического руководства страны в государственную программу оздоровления экономики был включен новый проект запуска микроспутника наблюдения Земли высокого разрешения ALSAT 2.
government in regulating those markets and requirements not just for economic recovery , but for long-term sustainable development.
регулировании таких рынков и потребностях не только для возрождения экономики , но также и для долгосрочного устойчивого развития.
the problems of transition to market-based economies but economic recovery , which in some countries began in 1994, has in general been sustained.
по-прежнему сталкиваются с проблемами перехода к рыночной экономике, экономический рост , начавшийся в ряде этих стран в 1994 году, в целом сохраняется.
69. Sudan had embarked upon a three-year economic recovery programme which had halted decline, raised the rate
69. Судан приступил к реализации трехгодичной программы экономического выздоровления , которая предотвратила экономический спад, увеличила темпы роста, превысившие
The great economic recovery of the city reached after the opening of the first car factory in the country in 1897 by Ranson Eli Olds.
Большого экономического подъема город достиг после открытия первого автомобильного завода в стране в 1897 году Рансоном Эли Олдс.
marks the creation of the supervision of the Economic Recovery Plan of Amazonia( SPVEA) and the Legal Amazon.
правительство Жетулиу Варгас, закон, не 1806 знаменует создание экономического восстановления плана из Амазонии( SPVEA) и правовой Амазонки.
By doing so, it provided a firm foundation for a true banking union, which is a fundamental prerequisite for a solid and sustainable economic recovery .
Она заложила прочную основу для сотрудничества между банками, что является условием полноценного и устойчивого восстановления экономики .
It is also imperative that, for a permanent and durable peace to prevail in the region, a comprehensive programme of economic recovery and development be implemented in Africa.
Кроме этого, для того чтобы обеспечить в регионе постоянный и прочный мир, Африке необходимо осуществить всеобъемлющую программу экономического возрождения и развития.
a positive investment climate are necessary for the economic recovery and growth of the world economy, in particular
условия и позитивный инвестиционный климат являются необходимыми условиями экономического оживления и роста мировой экономики, в частности устойчивого экономического
developments, means more confidence in decisions, as potential harm decreases with signs of independence of economic recovery .
решимости для регулятора в действиях, так как риск навредить неверным решением уменьшается с признаками самостоятельности подъема экономики .

Results: 2699, Time: 0.0093

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS

S Synonyms of "economic recovery"


economic growth
economic expansion
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More