"Economic Situation" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 4363, Time: 0.0108

экономическое положение экономической ситуации экономической обстановки экономической конъюнктуры ситуации в экономике экономических условиях материальное положение социально-экономического положения экономическое состояние состояния экономики положение в экономике

Examples of Economic Situation in a Sentence

UNWTO also contributed to the preparation of the World Economic Situation and Prospects( WESP) led by UN-DESA and UNCTAD.
ЮНВТО внесла также свой вклад в подготовку обзора Мировое экономическое положение и перспективы( WESP), ведущуюся под руководством UN- DESA и ЮНКТАД.
projects and practical solutions aimed at improving the economic situation in the country, considering the outlook for their implementation, and identifying suitable partners.
обсуждения проектов и практических решений, направленных на улучшение экономической ситуации в стране, перспектив их реализации и поиска партнеров.
Secondly, and this is noted by both the protesters and independent experts, the authorities do not appreciate the real economic situation in the country.
Во-вторых, и это отмечают как протестующие, так и независимые эксперты, власть не чувствует реальной экономической обстановки в России.
Other positive factors include news-triggers, such as improving the economic situation in the economies of Asia, the main consumers of hydrocarbons and disruptions in supplies that have a short-term effect.
К другими положительным факторам можно отнести новости- триггеры, как то улучшение экономической конъюнктуры в экономиках Азии, основных потребителей углеводородов и перебои в поставках, носящих кратковременный эффект.
Peter Keller a study on the current economic situation and its repercussions for our industry, as well
поручить профессору Петеру Келлеру исследование с анализом текущей ситуации в экономике и ее последствий для нашей индустрии, а также
In the current economic situation , all these structures are inefficient.
В нынешних экономических условиях все эти структуры неэффективны.
Students of Russian ethnicity also evaluate the economic situation of their parents as somewhat lower than that
Также по сравнению с эстонцами студенты русской национальности несколько ниже оценивают материальное положение своих родителей, что отчасти может влиять на выбор
Faced with these facts and given the sustained deterioration of the social and economic situation in Africa, six years ago the leaders of
Перед лицом этих фактов и с учетом постоянного ухудшения социально-экономического положения в Африке шесть лет назад лидеры континента совместно
the economic sector in which each borrower operates, the economic situation of each borrower and guarantees obtained.
как состояние той отрасли экономики, где заемщик осуществляет свою деятельность, экономическое состояние каждого заемщика и полученные гарантии.
It is considered to be an important indicator for evaluating the economic situation of a country.
Является важным индикатором для оценки состояния экономики страны.
The intensification of two major integration projects — those European and Eurasian — and aggravating economic situation have revived the" pendulum" foreign policy pursued by official Minsk.
Активизация двух крупных интеграционных проектов – европейского и евразийского – а также ухудшающееся положение в экономике снова возродили к жизни « маятниковую » внешнюю политику официального Минска.
The dire economic situation sets the stage for the issues described in this report and has shaped
Тяжелое экономическое положение стало благоприятной почвой, на которой возникли описанные в данном докладе проблемы, также предопределило некоторые
believe this increase will be a gradual one and depend on the economic situation in the country.
половине 2015 года, но, на мой взгляд, оно будет постепенным и зависимым от экономической ситуации в стране.
competent, innovative, creative personnel, improve not only of economic situation , but also preservation of individual characteristics and it's natural resources.
компетентных, нестандартно мыслящих, креативных кадров, улучшению не только экономической обстановки , а также сохранению индивидуальных особенностей региона и его природных ресурсов.
is very likely( enabling an improvement in the economic situation ), while for the Bank of Japan the transition
В случае с ЕЦБ и Банком Англии это весьма вероятно( позволяет улучшение экономической конъюнктуры ), в то время как для Банка Японии переход
Such a suspicious attitude towards the economic situation is evidenced by repeated devaluations of Tenge, in the
Столь настороженное отношение к ситуации в экономике свидетельствует и многократные девальвации тенге, в конкретном периоде – ожидание выборов
Had we not established and developed development institutions, we would have been in a wholly different economic situation today.
Если бы мы не создали и не развивали институты развития, мы бы находились совершенно в других экономических условиях сегодня.
Almost 38% of respondents believe that their economic situation will not change.
Почти 38% от числа опрошенных считают, что их материальное положение не изменится.
analytical capacity existing in the system on the social and economic situation of the least developed countries.
и опирается на существующий в системе научно-исследовательский и аналитический потенциал при рассмотрении социально-экономического положения наименее развитых стран.
Taking into consideration armenia's traits and existing economic situation , the state should have a proactive engagement in the economy.
Учитывая особенности Армении и нынешнее экономическое состояние , государство должно иметь проактивное участие в экономике.
At the current stage of the economic situation of agriculture, dairy cattle herds in the high-return all
На современном этапе состояния экономики сельского хозяйства, в молочном скотоводстве в высокопродуктивных стадах окупаемость всех учтенных затрат
between States and inside the country; its good economic situation and relatively high salaries; and the globalization of
как между государствами, так и внутри Казахстана; благополучное положение в экономике и относительно высокие заработки; глобализация транснациональной преступности, расширение
World economic situation and prospects in 2016.
Мировое экономическое положение и перспективы в 2016 году.
Despite the improvements in the global economic situation , unemployment remains a major challenge in many economies, particularly for the youth.
Несмотря на улучшение глобальной экономической ситуации , безработица остается важнейшей проблемой во многих странах, особенно среди молодежи.
They are always small, but in conditions of a difficult economic situation in the country, they become even smaller.
Их всегда мало, но в условиях тяжелой экономической обстановки в стране их становится еще меньше.
The directions chosen by us for research, in analogy with the rubricator of the government's activity, mainly depend on the global economic situation , politicians.
Направления, выбранные нами для исследования по аналогии с рубрикатором деятельности Правительства, в основном зависят от глобальной экономической конъюнктуры , политиков.
If economic situation deteriorates and consumer activity diminishes( the" Happy unidimensional man" scenario) researchers will have complete
При ухудшении ситуации в экономике и спаде потребительской активности( сценарий « Счастливый одномерный человек ») исследователи будут иметь
How do you manage to motivate your employees given the difficult economic situation ?
Как вам удается стимулировать работу сотрудников компании в сложных экономических условиях ?
be particularly vulnerable to online solicitation and their economic situation may pressure them into accepting risky propositions.
могут быть особо уязвимы для сексуальных домогательств, а их материальное положение может вынудить их принять рискованные предложения.
integrated, systematic and target-oriented manner, the social and economic situation of Fijians and Rotumans. She hoped that another
комплексных, систематических и целенаправленных мер в целях улучшения социально-экономического положения фиджийцев и ротуманцев, однако высказывает пожелание, чтобы в

Results: 4363, Time: 0.0108

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More