Translation of "economic sustainability" in Russian

Results: 210, Time: 0.006

экономической устойчивости экономической стабильности устойчивости экономики устойчивому экономическому развитию экономическая устойчивость экономическую устойчивость экономической устойчивостью экономическая стабильность

Examples of Economic Sustainability in a Sentence

The current financial crisis has shown that international financial relationships are an important aspect of economic sustainability .
Недавний финансовый кризис продемонстрировал, что международные финансовые отношения являются важным аспектом экономической устойчивости .
Such programmes are also linked to economic sustainability and therefore contribute immensely to improving the quality of life.
Такие программы также имеют отношение к экономической стабильности и тем самым в значительной степени содействуют улучшению качества жизни.
Skidelski, concentrated his speech around recent financial crisis, subsequent recovery and economic sustainability
Профессор Скидельски акцентировал свою речь на финансовом кризисе и последующем восстановлении и устойчивости экономики .
which there is space for initiatives under which island economies can find a path to economic sustainability
ВТО и в рамках которой могут быть предприняты инициативы, позволяющие островным странам найти путь к устойчивому экономическому развитию
And all this with a fundamental economic sustainability for our alternative to make credible.
И все это с основных экономической устойчивости для наших альтернативных сделать достоверные.
Despite this crucial role, the mining industry's environmental and social performance threatens its economic sustainability .
Несмотря на эту важную роль, показатель эффективности горнодобывающей промышленности в экологической и социальной областях угрожает ее экономической стабильности .
As being of critical importance to human survival, and economic sustainability ;
с) как имеющие критически важное значение для выживания людей и устойчивости экономики ;
which there is space for initiatives to help island economies to find a path to economic sustainability
ВТО и создает простор для инициатив, с помощью которых островные страны могут найти путь к устойчивому экономическому развитию
( c) Assessing technologies for environmental soundness, economic sustainability and social impacts;
c) оценка экологической безопасности, экономической устойчивости и социальных последствий технологий;
Aggregate demand in world markets is the key to overcoming the global economic crisis and to achieving economic sustainability .
Ключом к преодолению мирового экономического кризиса и достижению экономической стабильности является оживление совокупного спроса на мировых рынках.
2. The need for economic sustainability and private-sector involvement in water supply and sanitation, including:
2. Необходимость экономической устойчивости и участия частного сектора в деятельности в области водоснабжения и санитарии, включая:
We will continue to extend our support to Afghanistan in order to consolidate the gains of the past decade and to realize greater security and economic sustainability in the future.
Мы продолжим оказывать нашу поддержку Афганистану в целях закрепления достижений прошедшего десятилетия и обеспечения большей безопасности и экономической стабильности в будущем.
In reaching its decision, it used the criteria of meaningful consultation and economic sustainability .
При принятии решения Комитет руководствовался критериями обстоятельных консультаций и экономической устойчивости .
supporting the idea of using technology for socioeconomic development, to maintain social, cultural, environmental and economic sustainability .
намерена поддерживать идею использования технологии для целей социально-экономического развития для поддержания социальной, культурной, экологической и экономической стабильности .
Policies and tariffs reflected political concerns more than efficiency and economic sustainability considerations.
Проводимая политика и применяемые тарифы отражали чаще не соображения эффективности и экономической устойчивости , а политические моменты.
world in strategic areas for medium- and long-term economic sustainability , such as infrastructure, the environment, employment, education and health.
в таких стратегических сферах обеспечения среднесрочной и долгосрочной экономической стабильности , как инфраструктура, окружающая среда, занятость, образование и здравоохранение.
( b) Consistent with economic sustainability .
b) экономической устойчивости .
it endangers the efficacy of the financial and economic sustainability of the institutional and public policy frameworks for sustainable development currently under implementation.
обществ и ставит под угрозу действенность финансовой и экономической стабильности институциональных и государственных механизмов политики по осуществлению устойчивого
We shall thus be able to ensure economic sustainability , increase investment resources and reduce expenditure leakages.
Действуя таким образом, мы добьемся обеспечения экономической устойчивости , увеличения объема ресурсов для целей инвестиций и сокращения неоправданных расходов.
protection and management of water and sanitation systems; and( e) help to achieve environmental and economic sustainability
области охраны систем водоснабжения и канализации и управления ими; e) помощь в достижении экологической и экономической стабильности .
Incorporating ESD into TVET was about creating a practical pathway to environmental and economic sustainability .
Инкорпорирование ОУР в ПТОП направлено на создание практических возможностей для достижения экологической и экономической устойчивости .
Ten workshops on macroeconomic policies in countries with economies in transition, economic sustainability in post-conflict situations, social integration and social development,
Проведение 10 практикумов по вопросам макроэкономической политики в странах с переходной экономикой, экономической стабильности в постконфликтных ситуациях, социальной интеграции и социального развития,
There is need for more skills training for rural populations, which will lead to greater economic sustainability .
Для повышения экономической устойчивости необходимо организовать обучение жителей сельских районов различным навыкам.
the years on the agriculture industry for its economic sustainability it should be noted that the Government has
Кроме того, учитывая многолетнюю зависимость общества от сельскохозяйственного производства для обеспечения его экономической стабильности , следует отметить, что правительство применяет инициативный подход к
The word sustainable implies, among other things, economic sustainability .
Само слово" устойчивый" несет в себе, помимо прочего, значение экономической устойчивости .
consideration is not given to environmental, social and economic sustainability and the removal of institutional and regulatory hurdles.
не уделять достаточного внимания вопросам экологической, социальной и экономической стабильности и преодолению институциональных и нормативно- правовых трудностей.
To ensure economic sustainability of our generating companies, we implement programmes aimed at streamlining costs and improving
С целью обеспечения экономической устойчивости наших генерирующих компаний мы реализуем программы, направленные на оптимизацию затрат и улучшение
Equally, longer-term economic sustainability will require the government's commitment to increase revenue mobilization, address long-standing governance reforms
Для обеспечения долгосрочной экономической стабильности правительству будет необходимо заняться решением вопроса об увеличении объема поступлений, провести давно
But the experience of recent years shows that it's the current practice of market regulation that is obviously not efficient enough for supporting economic sustainability of agricultural development.
Однако, как показал опыт последних лет, именно современное состояние регулирования рынков явно недостаточно эффективно для поддержания экономической устойчивости развития сельского хозяйства.
Sustainable Development Initiative seeks to facilitate a healthy business environment within the framework of long-term economic sustainability .
Инициатива в области устойчивого развития>> стремится содействовать созданию здоровой предпринимательской атмосферы в рамках достижения долгосрочной экономической стабильности .

Results: 210, Time: 0.006

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More