"Economies" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 27254, Time: 0.0092

экономикой стран экономии экономического хозяйством страны экономика экономия хозяйства экономических хозяйство

Examples of Economies in a Sentence

Partnerships with other international organizations and the private sector will be strengthened, particularly in developing countries and countries with economies in transition.
Будут укрепляться партнерские связи с другими международными организациями и частным сектором, в особенности в развивающихся странах и странах с переходной экономикой .
2017 will be a challenging year for several smaller economies In Argentina, the Marci-led government has spent last year reforming the economy.
2017 будет сложным годом для некоторых небольших стран В прошлом году в Аргентине правительство Марси занималось реформированием экономики.
Several small banks do not achieve economies of scale in their operations.
Несколько малых банков не достигают экономии масштабов в своей деятельности.
international development contexts, from stable societies and high-growth economies to challenging environments racked by political or military conflict.
развития, от стабильности в обществе и высокими темпами экономического роста в сложных условиях пострадала от политических или военных конфликтов.
past 15 years in the former centrally planned economies in SEE and the CIS, what should the
15 лет в бывших странах с централизованным плановым хозяйством ЮВЕ и СНГ, что еще необходимо сделать или
focal points for the least developed and developing countries and for countries with economies in transition.
стран остаются координационными центрами для наименее развитых и развивающихся стран, а также стран с переходной экономикой .
Figure 3 18 Assessment of financial market development and investment indicators for Ukrainian regions and global economies
Рисунок 3.18 Оценки показателей финансового развития и инвестиций для регионов Украины и стран мира
Mailing services will continue to re-negotiate contracts with the major carriers, to obtain competitive rates and enforce economies .
Службы обработки почтовых отправлений будут и впредь обсуждать условия контрактов с крупнейшими почтово- экспедиторскими компаниями, с тем чтобы пользоваться конкурентными тарифами и добиваться экономии .
This, too, is shown by historical attempts to disrupt economies .
Это также показано в исторических попытках экономического саботажа.
Europe, followed later by some countries in Latin America, Asia, Africa and by formerly planned economies .
Европе, а затем в ряде стран Латинской Америки, Азии, Африки и бывших странах с плановым хозяйством .
iii 4 Strengthened cooperation mechanisms and programs tailored to the needs of developing countries, LDCs and countries with economies in transition
III. 4 Укрепление механизмов и программ сотрудничества, разработанных с учетом потребностей развивающихся стран, НРС и стран с переходной экономикой
The coverage of this year has increased from 142 to 144 economies .
ОХВАТ СТРАН В этом году охват увеличился от 142 до 144 стран .
Work in this field has shown that the existence of even small economies of scale in household consumption can significantly change
Работы в этой области показали, что существование даже небольшой экономии на масштабе в потреблении домохозяйств может существенно изменять
Contributions to Preliminary Overview of the Economies of Latin America and the Caribbean, 2008 and 2009 editions: notes on the economies of the countries of the subregion
экономического положения в Латинской Америке и Карибском бассейне>>, издания 2008 и 2009 годов: информационные справки об экономическом положении в странах субрегиона
The process of transition of the centrally planned economies of Eastern Europe and the former Union of
Процесс перехода стран Восточной Европы с централизованно планируемым хозяйством и бывшего Союза Советских Социалистических Республик к рыночной
The market economies of the West tended to put greater emphasis on civil and political rights, while the centrally planned economies of the Eastern bloc highlighted the importance of economic, social and cultural rights.
Западные страны с рыночной экономикой стремились делать больший упор на гражданские и политические права, тогда как страны восточного блока подчеркивали важность экономических, социальных и культурных прав.
last two years and benchmarking Tajikistan against other economies in the Europe and Central Asia( ECA) region.
года и анализ показателей Таджикистана в сравнении с показателями других стран региона Европы и Центральной Азии.
The researchers found that regardless of the method, the size of economies of scale in Russian households' consumption is significant.
Ученые установили, что вне зависимости от метода, размеры экономии на масштабе в потреблении российских домохозяйств значительны.
response, to complement African actions to halt and reverse the process of decline of their economies .
меры африканских стран, направленные на то, чтобы остановить и обратить вспять процесс ухудшения их экономического положения).
150. All of the former centrally planned economies of Europe and the former Soviet Union have experienced increases in within-country inequality.
150. Во всех бывших странах с централизованным плановым хозяйством Европы и в бывшем Советском Союзе отмечается рост неравенства.
effective use of IP for development in developing countries, LDCs and countries with economies in transition
отношении эффективного использования ИС в целях развития в развивающихся странах, НРС и странах с переходной экономикой
Five companies from new market economies ( three of them stateowned) are on the list of the world's 100 largest TNCs.
Пять компаний из новых рыночных стран ( три из них являются государственными) входят в сотню крупнейших корпораций мира.
look for a mix of industry-standard blacklists and economies of scale( massive, first-party data) for maximum protection.
сочетанию черных списков, являющихся стандартом в индустрии, и экономии на масштабах( массивные объемы данных из первых рук).
the Security Council, using sanctions against several Arab States to destroy their economies and military capabilities.
через Совет Безопасности, используя санкции против некоторых арабских государств для ослабления их экономического и военного потенциала.
Europe, followed later by developing countries in Latin America, Asia, Africa and by formerly planned economies .
а позднее-- в развивающихся странах Латинской Америки, Азии, Африки и в бывших странах с плановых хозяйством .
Group of twenty( G20) A group of finance ministers and central bank governors from 19 of the world's largest economies , and the European Union.
Большая двадцатка( G20) Группа министров финансов и глав центральных банков из 19 стран с крупнейшей экономикой мира и Европейского союза.
70% of global output, the world has a big stake in the success of these economies .
совокупности приходится более 70% мирового объема производства, и в интересах международного сообщества обеспечить успех этих стран .
poverty estimates with respect to the parameters of economies of scale and show how the profile of
Абанокова и Локшин решили проверить, насколько чувствительны оценки бедности по отношению к параметрам экономии на масштабе, и показать, как меняется профиль бедности
26. With the improvement of the economies of the two regions and given the quality of
26. С улучшением экономического положения в двух регионах и с учетом высокого качества предоставляемых помещений и
meetings( including members of the Organization of the Petroleum Exporting Countries and formerly centrally planned economies ).
заседаниях Парижского клуба( включая членов Организации стран- экспортеров нефти и бывшие страны с централизованно планируемым хозяйством ).

Results: 27254, Time: 0.0092

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More