Translation of "economies" in Russian

Results: 38090, Time: 0.0415

Examples of Economies in a Sentence

Market-based economies have prospered, and so have their citizens.
С процветанием стран с рыночной экономикой процветали и их граждане.
Another important factor for CA economies was fluctuations in international commodity prices.
Другим важным фактором для ЦА стран были колебания цен на международных товарных рынках.

The need for financial assistance of countries with economies in transition was underlined.
Была подчеркнута необходимость оказания финансовой помощи странам с переходной экономикой.
Project 1.2.4: Achieving economies of scale in the provision of WSS.
Проект 1.2. 4: Достижение экономии от масштаба при предоставлении услуг ВСиВО.
The coverage of this year has increased from 142 to 144 economies.
ОХВАТ СТРАН В этом году охват увеличился от 142 до 144 стран.
Decision II/12 Financial assistance to the countries with economies in transition XIII.
Решение II/ 12 − Финансовая помощь странам с переходной экономикой XIII.
Taking advantage of economies of scale and specialization Challenge 8.
Использование экономии за счет масштаба и специализации Барьер 8.

This, too, is shown by historical attempts to disrupt economies.
Это также показано в исторических попытках экономического саботажа.
Innovation is particularly important for more advanced economies.
Особое значение инновации имеют для развитых стран.
Such developments particularly affect countries with weak economies and vulnerable infrastructure.
Такие явления особенно затрагивают страны со слабой экономикой и хрупкой инфраструктурой.
A securities exchange is a relatively new concept to former centrally planned economies.
Фондовая биржа является относительно новым понятием для стран с ранее централизованно планировавшимся хозяйством.
Several small banks do not achieve economies of scale in their operations.
Несколько малых банков не достигают экономии масштабов в своей деятельности.
The nexus of TradeSecure’ s work has been in emerging economies.
Работа TradeSecure ориентирована главным образом на предприятия из развивающихся стран.
Many of these jobs will not be recreated even if these economies improve.
Многие из этих рабочих мест не будут восстановлены даже после экономического оздоровления.
Greening economies in the EU Eastern Partnership countries.
Экологизация экономики в странах Восточного партнерства ЕС.
Widespread government intervention helped high-level growth in some of the Asian economies.
В ряде азиатских стран широкомасштабное государственное вмешательство помогло достичь высоких темпов экономического роста.
Generating and maintaining economies of scale.
Создание и поддержка экономии от масштаба.
Public debt ratios remain considerably below the average for advanced economies.
Показатели государственного долга остаются значительно ниже среднего уровня развитых стран.
For developed economies, a major retrofit programme could boost employment significantly.
В развитых странах масштабная программа модернизации зданий могла бы значительно повысить занятость.
Contribute to integration of national economies into the international financial system.
Содействует интеграции национальной экономики в международную финансовую систему.
Biodiversity is a cornerstone of developed and developing economies.
Биоразнообразие является одной из главных опор развитых и развивающихся стран.
UNIFIL will continue its efforts to achieve further economies in those areas.
ВСООНЛ будут продолжать свои усилия по достижению дальнейшей экономии в этих областях.
The economic expansion of the developing economies decelerated in 2013.
В развивающихся странах в 2013 году отмечалось замедление экономического роста.
They could accompany the special rapporteurs to achieve economies of scale.
Они могли бы сопровождать специальных докладчиков для достижения экономии от масштаба.
Biodiversity sustains our economies, livelihoods, and human well-being.
Биоразнообразие поддерживает наши экономики, жизнедеятельность и благосостояние людей.
A similar situation exists in the more developed economies.
Подобная ситуация существует в более развитых странах.
Countries and economies by industrialization level.
Классификация стран и экономик по уровню индустриализации.
The coverage this year has increased from 144 to 148 economies.
ОХВАт СтРАН В этом году охват увеличился от 144 до 148 стран.
Among the better-off economies in the region are Mexico and Chile.
В числе наиболее преуспевающих экономик в регионе — Мексика и Чили.
The harvest of wild species can also make major contributions to national economies.
Существенный вклад в национальную экономику может также вносить сбор дикорастущих видов.

Results: 38090, Time: 0.0415

SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS

"Economies" in other languages


Czech
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More