Translation of "economies" in Russian

Results: 38555, Time: 0.0237

экономикой стран экономии хозяйством экономического номикой экономкой экономики странах экономик экономику страны странам экономия экономию хозяйства экономических хозяйств экономической экономический хозяйство экономией

Examples of Economies in a Sentence

46. Countries with economies in transition identified the following as specific weaknesses or areas for improvement:
46. Страны с переходной экономикой определили в качестве конкретных слабостей или областей для улучшений следующее:
She has experience in macroeconomic analysis of economies of Central Asia, regional trade and agricultural economics.
Она имеет опыт исследований в сфере макроэкономики стран Центральной Азии, региональной торговли и экономики сельского хозяйства.
Several small banks do not achieve economies of scale in their operations.
Несколько малых банков не достигают экономии масштабов в своей деятельности.
All of the former centrally planned economies of Europe and the former Soviet Union have experienced increases in within-country inequality
Во всех бывших странах с централизованным плановым хозяйством Европы и в бывшем Советском Союзе отмечается рост неравенства
This, too, is shown by historical attempts to disrupt economies .
Это также показано в исторических попытках экономического саботажа.
benefit of the developing countries and countries with economies in transition and for attaining the Millennium Development Goals,
благо развивающихся стран и стран с переходной эко- номикой и в интересах достижения целей развития, сформулированных в Декларации тысячелетия,
provide technical assistance, including through the exchange of experiences among developing countries and economies in transition.
помощь, в том числе путем налаживания обмена опытом между развивающимися странами и странами с переходной экономкой .
Recommendations for capacity-building activities on urban planning in countries with transition economies in the ECE region
Рекомендации, касающиеся мероприятий по укреплению потенциала в области городского планирования в странах с переходной экономикой региона ЕЭК
Figure 3 . 18 Assessment of financial market development and investment indicators for Ukrainian regions and global economies
Рисунок 3.18 Оценки показателей финансового развития и инвестиций для регионов Украины и стран мира
Taking advantage of economies of scale and specialization Challenge 8.
Использование экономии за счет масштаба и специализации Барьер 8.
Relatively few mineral investment contracts have been signed in the CIS countries and other former centrally planned economies .
Сравнительно ограниченное число контрактов на инвестиции в сферу освоения минералов было подписано в странах СНГ и других бывших странах с централизованно планируемым хозяйством .
These linkages are weak in many countries, especially in some of the catching-up economies
Эти связи слабо развиты во многих странах, особенно в некоторых странах, находящихся на этапе наверстывания экономического отставания
ITPOs in helping developing countries and countries with economies in transition to bridge the investment gap and
помощи развивающимся странам и странам с переходной эко- номикой в целях преодоления инвестиционного раз- рыва и технологической
While countries with economies in transition face energy deficiency and fuel poverty arising from economic transition,
Хотя страны с переходной экономкой сталкиваются с нехваткой энергии и топлива, обусловленной переходным этапом развития экономики,
19. Strengthened national capacity in countries with economies in transition to implement CECI policy recommendations
Укрепление национального потенциала стран с переходной экономикой в интересах осуществления стратегических рекомендаций КЭСИ
The coverage of this year has increased from 142 to 144 economies .
ОХВАТ СТРАН В этом году охват увеличился от 142 до 144 стран .
The purpose of the alliances is to limit risk and exploit economies of scale in the procurement of inputs.
Задачей альянсов является ограничение риска и использование экономии масштаба при снабжении вкладов.
For decades the centrally planned economies have provided substantial economic assistance to selected developing countries
На протяжении десятилетий страны с централизованно планируемым хозяйством предоставляли отдельным развивающимся странам значительную экономическую помощь
Those countries had been among the fastest growing economies of all Member States for several consecutive years.
Эти страны относятся к группе стран с самыми высокими показателями темпов экономического роста среди всех государств- членов на протяжении непрерывного ряда лет.
UNECE and UNIDO cooperated, for example the transition economies , in particular those in south-eastern Europe, Eastern Europe
например, в оказании помощи странам с переходной эко- номикой , в частности странам Юго-Восточной Европы, Восточной Европы и
death in all regions for both sexes, except in established market economies, former socialist economies of Europe, and China.
для мужчин, за исключением стран с давно сформировавшейся рыночной экономкой , бывших социалистических стран Европы и Китая.
International bodies help countries meet consumer demand in advanced economies by strengthening compliance with quality and safety standards.
Международные органы помогают странам удовлетворять потребительский спрос в странах с развитой экономикой путем усиления контроля стандартов качества и безопасности.
Another important factor for CA economies was fluctuations in international commodity prices.
Другим важным фактором для ЦА стран были колебания цен на международных товарных рынках.
4: Achieving economies of scale in the provision of WSS
4: Достижение экономии от масштаба при предоставлении услуг ВСиВО
Trade facilitation with a focus on economies in transition and emerging market economies , including through e-commerce.
упрощение процедур торговли с уделением особого внимания странам с переходной экономикой и странам с формирующимся рыночным хозяйством , в том числе по каналам электронной торговли;
At the same time, the region contains the fastest-growing economies of the past few decades.
В то же время за последние несколько десятилетий в этом регионе наблюдаются самые высокие темпы экономического роста.
WTO) in helping developing countries and countries with economies in transition to overcome technical barriers to trade.
раз- вивающимся странам и странам с переходной эко- номикой в преодолении технических барьеров в обла- сти торговли.
Estimate 2012-2013: 6 Target 2014-2015: 7 Countries with economies in transition face energy deficiency and fuel poverty arising from economic transition.
Страны с переходной экономкой сталкиваются с нехваткой энергии и топлива, обусловленной переходным этапом развития экономики.
2 Reports on readiness assessments in the area of PPPs undertaken in countries with economies in transition( 3)
2 Доклады об оценке национальной готовности в области ГЧП, проводимые в странах с переходной экономикой ( 3)
The coverage this year has increased from 144 to 148 economies .
ОХВАт СтРАН В этом году охват увеличился от 144 до 148 стран .

Results: 38555, Time: 0.0237

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More