"EDUCATION FOR" RUSSIAN TRANSLATION

Education For Translation Into Russian

Results: 5369, Time: 0.1945


education for
образование для Back
образование по Back
просвещение по Back
обучение для Back
просвещение для Back
воспитания для Back
обучения по Back
образования за Back
образование в интересах Back
образование в целях Back
просвещения в целях Back
просвещение в интересах Back
на образование Back
по воспитанию Back
получения образования Back
Less translations More translations
Examples:

Examples of Education For in a Sentence


the right to compulsory, available and free primary education for all and encourage the development of the progressive
adcmemorial.org
признают право на обязательное, доступное и бесплатное начальное образование для всех и поощряют постоянное развитие различных форм среднего образования.
adcmemorial.org
The resolution also strongly encourages Member States to integrate education for democracy, along with civics and human rights, into their education standards.
wwwupdate.un.org
В резолюции содержится также настоятельный призыв к государствам- членам включить образование в интересах демократии, наряду с гражданскими правами и правами человека, в свои образовательные стандарты.
wwwupdate.un.org
" We can control the situation by accentuating education for Muslims."
central.asia-news.co...
- Чтобы контролировать эту ситуацию, нужно делать акцент на образование мусульман ».
central.asia-news.co...
Primary vocational education for certain specialties could be based on general secondary education with shortened term and duration of vocational studies.
stat.kg
Начальное профессиональное образование по отдельным профессиям может базироваться на среднем общем образовании с сокращенными сроками обучения.
stat.kg
OAS, the National Council for Disability, Resources and Education for Autism and related Challenges( REACH) and the Bahamas Association for Disability.
daccess-ods.un.org
ОАГ, Национальный совет по делам инвалидов," Ресурсы и просвещение по вопросам аутизма и смежным проблемам" и Багамская ассоциация в поддержку инвалидов.
daccess-ods.un.org
and Construction( Finland), Cooperation with Africa( Germany), Sustainable Education for Sustainable Consumption( Italy), Sustainable Lifestyles( Sweden), Sustainable Procurement(
daccess-ods.un.org
Они включают: туризм( Франция), устойчивое строительство( Финляндия), сотрудничество с Африкой( Германия), устойчивое образование в целях устойчивого потребления( Италия), устойчивый образ жизни( Швеция), устойчивые
daccess-ods.un.org
of existence, and second that there was now the need to introduce special military education for boys.
hse.ru
Во-первых, было решено, что за 25 лет советской власти равноправие достигнуто, во-вторых, появилась потребность усилить дисциплинарно- военизированное обучение для мальчиков.
hse.ru
Executive Director of UNICEF Henri Labouis who spoke after the award ceremony stressed the need for education for all children.
unicef.by
Исполнительный директор ЮНИСЕФ Анри Лабуисс, выступивший после вручения премии с речью, подчеркнул необходимость получения образования всеми детьми.
unicef.by
12. Recommendation concerning Education for International Understanding, Co-operation and Peace and Education relating to Human Rights and
daccess-ods.un.org
12. Рекомендация, касающаяся просвещения в целях международного взаимопонимания, сотрудничества, мира и образования в области прав человека и основных
daccess-ods.un.org
empowerment of women and development of the child, education for all, and health coverage for the whole population.
daccess-ods.un.org
борьба с неграмотностью, наделение правами женщин и развитие ребенка, просвещение для всех и здравоохранение для всего населения.
daccess-ods.un.org
At first glance, Victor Zvenigorod, senior teacher of Department of physical education for the Humanities, Chernivtsi national University named after Yuriy Fedkovych, ordinary people.
lecheniebolezni.com
На первый взгляд, Виктор Звенигородский, старший преподаватель кафедры физического воспитания для гуманитарных специальностей Черновицкого национального университета имени Ю.
lecheniebolezni.com
example in the areas of intercultural dialogue or education for diversity, equality and justice and in strengthening freedom
daccess-ods.un.org
например в таких областях, как межкультурный диалог или просвещение в интересах разнообразия, равенства и справедливости, а также в рамках
daccess-ods.un.org
We opened applications for the in-person/ in absentia form of education for the degree in Legislation in civic and criminal law.
susu.ru
– Мы впервые открыли прием на очно- заочную форму обучения по направлению « Юриспруденция » по гражданско-правовому и уголовно-правовому профилю.
susu.ru
In Belarus, average annual expenditure on education for the period 2006- 2010 amounted to 6 per cent of GDP.
daccess-ods.un.org
В Республике Беларусь ежегодные расходы на нужды образования за период 2006- 2010 годы в среднем составили 6% от уровня ВВП.
daccess-ods.un.org
provide human rights education and, in particular, peace education for all children in school, and train teachers with
daccess-ods.un.org
подготовке в области прав человека, и в частности по воспитанию в духе мира всех детей в школах, и
daccess-ods.un.org
While the education for UMAS is possible, either inside the facilities or outside them, it is available
eapmigrationpanel.or...
Тогда как образование для НИУ возможно или в центрах размещения, или же за его пределами, доступ к
eapmigrationpanel.or...
The UN General Assembly in March 2015 adopted" Education for Democracy", a resolution encouraging all UN entities to
wwwupdate.un.org
Генеральная Ассамблея ООН в марте 2015 года приняла документ « Образование в интересах демократии » — резолюцию, призывающую все органы системы
wwwupdate.un.org
Article 34 of the Constitution affirms that the State guarantees the right of education for all Iraqis.
daccess-ods.un.org
* В статье 34 Конституции говорится, что государство гарантирует право всех иракцев на образование .
daccess-ods.un.org
In 1904 he founded the Musical-dramatic school in Kyiv, which first provided education for bandura — ukrainian folk instrument.
e-vesti.ru
В 1904 году им была основана Музыкально- драматическая школа в Киеве, которая первая давала образование по классу бандуры — украинского народного инструмента.
e-vesti.ru
Among these projects are the following:" Intercultural and human rights education in Albania";" Education for human rights, peace and democracy in Southern Africa"; and" Education for democratic citizenship: from policy to effective practice through quality assurance in South-East Europe".
daccess-ods.un.org
человека, мира и демократии в Южной Африке>>; и<< Просвещение по вопросам демократического гражданства: от политики к эффективной практике
daccess-ods.un.org
The Institute for Ethnic and Regional Studies in Maribor organised Training and Education for Combating Discrimination project.
daccess-ods.un.org
Институт этнических и региональных исследований в Мариборе организовал проект" Профессиональная подготовка и образование в целях борьбы с дискриминацией".
daccess-ods.un.org
( f) The Government provides free education for all children of Singapore citizens.
daccess-ods.un.org
f) правительство обеспечивает бесплатное обучение для всех детей- граждан Сингапура.
daccess-ods.un.org
The value and importance of higher education for Master Degree is indisputable, aimed at training highly qualified
utm.md
Значение и ценность получения образования в магистратуре неоспоримо, так как ее целью является формирование современного специалиста, развитие
utm.md
of sustainable societies in Africa, including modules on education for sustainable development, as part of the UNEP programme
daccess-ods.un.org
вопросе формирования устойчивых обществ в Африке, включая программы просвещения в целях устойчивого развития, в рамках программы ЮНЕП, посвященной включению
daccess-ods.un.org
Among these were legal advisory services to women in Colombia; legal counselling and education for Palestinian women; advocacy for the equal and reproductive
daccess-ods.un.org
вопросам женщинам в Колумбии; правовую помощь и правовое просвещение для женщин в Палестине; пропаганду идеи одинаково важного значения
daccess-ods.un.org
The value of the period of preschool education for the entire subsequent life of person is emphasized.
psychology.socionic....
Подчеркивается значение периода дошкольного воспитания для всей последующей жизни человека.
psychology.socionic....
The National Permanent Committee of Peru on Education for Peace, established during the International Year of Peace, undertook research on subjects related to peace and sponsored teacher-training courses with emphasis on the" Culture of Peace" and" Education for Peace".
daccess-ods.un.org
организовал курсы по повышению квалификации учителей с особым упором на темах" Культура мира" и" Просвещение в интересах мира".
daccess-ods.un.org
33. The UNRWA Policy on Education for Human Rights, Conflict Resolution and Tolerance recognized the importance of
daccess-ods.un.org
33. Политика БАПОР в области обучения по правам человека, урегулирования конфликтов и терпимости признает большое значение культурной
daccess-ods.un.org
Source: Ministry of Higher Education and Scientific Research( 2005), Statistical summary of higher education for 1996 and 2005.
daccess-ods.un.org
Источник: Министерство высшего образования и научных исследований( 2005 год), краткий статистический обзор положения в сфере высшего образования за 1996 и 2005 годы.
daccess-ods.un.org
schools of Cyprus participate in the UNESCO Associated Schools Project in Education for International Cooperation and Peace.
daccess-ods.un.org
средние школы Кипра участвуют в осуществлении проекта ЮНЕСКО по воспитанию учащихся в духе международного сотрудничества и мира.
daccess-ods.un.org

Results: 5369, Time: 0.1945

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward