"Education For" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 5615, Time: 0.0089

образования для обучения для просвещения для просвещения по просвещения в интересах воспитания для по воспитанию воспитание области образования в интересах
Examples:

Examples of Education For in a Sentence

The analytical programmes, approved by the Ministry of Education for all categories of teaching staff, contain ICT modules.
Аналитические программы, утвержденные Министерством образования для всех категорий педагогических кадров, содержат модули в области ИКТ.
to develop recommendations and methodologies for the reasonable organization of ICT-based education for people with special needs.
по выработке рекомендаций и методик по разумной организации обучения для людей с ограниченными возможностями здоровья на основе ИКТ.
The practice of implementation of the programme hygiene education for elementary school students
Практика реализации программы санитарно-гигиенического просвещения для младших школьников
30. In the field of education for gender equality, intergovernmental organizations in Slovenia are active as well.
30. В области просвещения по вопросам гендерного равенства в Словении также активно действуют межправительственные организации.
including the implementation of the Second Decade of Education for Africa Plan of Action and the ratification and
и молодежи, включая реализацию Плана действий второго Десятилетия просвещения в интересах Африки и ратификацию и осуществление государствами- членами Хартии молодежи Африканского союза.
At first glance, Victor Zvenigorod, senior teacher of Department of physical education for the Humanities, Chernivtsi national University named after Yuriy Fedkovych, ordinary people.
На первый взгляд, Виктор Звенигородский, старший преподаватель кафедры физического воспитания для гуманитарных специальностей Черновицкого национального университета имени Ю.
provide human rights education and, in particular, peace education for all children in school, and train teachers with
подготовке в области прав человека, и в частности по воспитанию в духе мира всех детей в школах, и
Financial education for children and youth.
Финансовое воспитание детей и молодежи.
Colombia, Mexico and Peru); the evaluation of an education for peace programme in Mexico City, sponsored by UNICEF
Колумбия, Мексика, Перу и Чили); оценку программы в области образования в интересах мира в городе Мехико, проведенную под эгидой ЮНИСЕФ
• the provision of free and compulsory primary education for all( art. 13( 2)( a));
• предоставление бесплатного и обязательного начального образования для всех( статья 13( 2) а));
and provide a uniform standard and quality of education for all classes of personnel of transmission grids companies.
с целью определения, формирования и трансляции единого стандарта и качества обучения для всех категорий персонала электросетевого комплекса.
The Gulf Arab States Educational Research Center( the" Claimant") is an international organization established in 1977 by the member States of the Arab Bureau of Education for the Gulf States.
236. Образовательно- исследовательский центр арабских государств Залива(" заявитель") международная организация, учрежденная в 1977 году государствами- членами Арабского бюро просвещения для государств Залива.
law, and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, with regard to education for human rights;
также Организацию Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры, в отношении просвещения по вопросам прав человека;
United Nations, respect for all human rights, democracy, education for peace, promotion of sustainable development, tolerance, respect for
Организации Объединенных Наций, уважения всех прав человека, демократии, просвещения в интересах мира, содействия устойчивому развитию, терпимости, уважения плюрализма, позитивного
The value of the period of preschool education for the entire subsequent life of person is emphasized.
Подчеркивается значение периода дошкольного воспитания для всей последующей жизни человека.
schools of Cyprus participate in the UNESCO Associated Schools Project in Education for International Cooperation and Peace.
средние школы Кипра участвуют в осуществлении проекта ЮНЕСКО по воспитанию учащихся в духе международного сотрудничества и мира.
Physical education for children of preschool age has its own characteristics.
Физическое воспитание детей дошкольного возраста имеет свои особенности.
to better understand the issue of competence in education for sustainable development( ESD) and to advance in developing
Есть вопросы, на которые необходимо найти ответ, чтобы лучше понять проблему компетентности в области образования в интересах устойчивого развития( ОУР) и добиться ее повышения в
or social development, taking into account their special vulnerability and the importance of education for their empowerment
или социальному развитию детей, принимая во внимание их особую уязвимость и важность образования для расширения их возможностей
Fundamentals of noxological education, which should become one of dominants of education for maintenance of sustainable development of society, are considered.
Рассмотрены основания ноксологического образования, которое должно стать одной из доминант обучения для обеспечения устойчивого развития социума.
( a) Iraq strongly supports the establishment of a regional centre for space science and technology education for the region of western Asia.
а) Ирак решительно поддерживает создание регионального центра космической науки и технического просвещения для региона Западной Азии.
18. OHCHR participated in a global meeting of experts in the field of education for tolerance, intercultural education and human rights education related
18. УВКПЧ приняло участие в глобальном совещании экспертов в области просвещения по вопросам терпимости, межкультурного образования и образования по правам
1 2 Overall goal for Education for sustainable development
1.2 Общая цель просвещения в интересах устойчивого развития
and the dissemination of information about the value of sport and physical education for development and peace.
межкультурного диалога постконфликтного миростроительства и распространения информации о значении спорта и физического воспитания для развития и мира.
16. More than 50 human rights institutes and UNESCO chairs in education for human rights, democracy and peace took part in
50 учреждений, занимающихся правами человека, и кафедры ЮНЕСКО по воспитанию в духе прав человека, демократии и мира принимали
1. Education for tolerance and against
1. Воспитание терпимости и борьба
Relevant milestones in education for sustainable development 2013-2015
Значительные события в области образования в интересах устойчивого развития, 2013 − 2015 годы
• improving the quality of Education for All and further development of the Project“ Assistance to the restoration of the educational system in the Chechen Republic”
• улучшение качества Образования для всех и дальнейшее развитие проекта « Содействие восстановлению системы образования Чеченской Республики »;
Various forms of education for staff:
Различные формы обучения для сотрудников:
Representative of the Kingdom of Saudi Arabia in Executive Board of Arab Bureau of Education for the Gulf States 1983-till now.
Представитель Королевства Саудовская Аравия в Исполнительном совете Арабского бюро просвещения для государств Персидского залива, с 1983 года по настоящее время

Results: 5615, Time: 0.0089

SEE ALSO
See also
SYNONYMS

S Synonyms of "education for"


education
raising
upbringing
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More