"ELABORATE" RUSSIAN TRANSLATION

Elaborate Translation Into Russian

Results: 3948, Time: 0.1557


elaborate adjective
подробный
( angrymad )
Back
замысловатой Back
продуманной
( angrymad )
Back
изощренной Back
elaborate
подробно
( angrymad )
Back
подробно рассказать
( angrymad )
Back
подробно останавливаться Back
Examples:

Examples of Elaborate in a Sentence


decades of the Soviet regime allowed them to elaborate original concepts, for example, the concept of codification.
jurvestnik.psu.ru
Кроме того, характерный для первого десятилетия Советской власти относительный эпистемологический плюрализм в общественных науках позволил им разрабатывать оригинальные концепции, например, кодификации.
jurvestnik.psu.ru
The objective of the Task Force is to elaborate the statistical requirements of the General Agreement on Trade in Services( GATS).
cf.cdn.unwto.org
В задачу Целевой группы входит разработка статистических требований Генерального соглашения по торговле услугами( ГАТС).
cf.cdn.unwto.org
the official positioning of UNWTO on whether to elaborate a“ hotel classification policy document” before involving the CTC in this process.
cf.cdn.unwto.org
позиции ЮНВТО по вопросу о том, следует ли подготовить « программный документ по классификации отелей » до
cf.cdn.unwto.org
We should elaborate additional measures to encourage private investments in priority sectors of the economy.
astana.gov.kz
Нужно проработать дополнительные меры по поощрению частных инвестиций в приоритетные сферы экономики.
astana.gov.kz
good idea to take apart each trend and elaborate on how you can use them for photoshoot ideas.
blog.depositphotos.c...
хорошо было бы отдельно рассмотреть каждый тренд и подробно разобрать, как его лучше использовать в поиске идей для фотосессии.
blog.depositphotos.c...
We meet all types of screens, and can elaborate on the advantages and disadvantages of each.
dekartdigital.com
signage плееры, поэтому встречаемся со всеми типами экранов, и можем подробно рассказать о преимуществах и недостатках каждого.
dekartdigital.com
and Social Council had requested the Commission to elaborate on the topic during its intersessional period.
daccess-ods.un.org
В своем решении 2007/ 251 Экономический и Социальный Совет просил Комиссию доработать эту тему в течение межсессионного периода.
daccess-ods.un.org
40. Ms. Hayashi requested the delegation to elaborate on its perception of gender-based violence as a
daccess-ods.un.org
40. Г-жа Хаяси просит делегацию конкретизировать ее понимание гендерного насилия как серьезной национальной проблемы, затрагивающей всех
daccess-ods.un.org
They included the necessity to elaborate documents on attachment to JINR of applicants to prepare candidate's
jinr.ru
Речь шла о необходимости проработки документов о прикреплении к ОИЯИ соискателей для подготовки кандидатской диссертации в
jinr.ru
to elaborate recommendations and proposals to improve conditions of economic cooperation within the SCO;
bcsco.org
выработка рекомендаций и предложений по совершенствованию условий для экономического сотрудничества в рамках ШОС;
bcsco.org
MACHIVENTA: There is no need to elaborate on it; it is very clear, and this has
tmrussia.org
МАКИВЕНТА: Нет необходимости подробно останавливаться на этом; это очень ясно, и это было разъяснено для вас неоднократно
tmrussia.org
International Court of Justice for the lucid and elaborate report contained in document a / 58 / 4 ..
daccess-ods.un.org
Г-жа Амади( Кения)( говорит поанглийски): Я благодарю Председателя Международного Суда за четкий и подробный доклад, который содержится в документе А/ 58/ 4.
daccess-ods.un.org
of the Working Group, and whether it should elaborate recommendations or concrete short-term and long-term proposals to
daccess-ods.un.org
группы и вопроса о том, следует ли ей вырабатывать рекомендации или конкретные краткосрочные и долгосрочные предложения для
daccess-ods.un.org
the inhabitants reach maximum physical perfection before killing one another in an elaborate series of tests.
magic.wizards.com
Болас получил мир, жители которого достигают безупречной физической формы, прежде чем убить друг друга в замысловатой серии испытаний.
magic.wizards.com
The most elaborate attempt by the Government of the Sudan to create an accountability mechanism with
daccess-ods.un.org
50. Наиболее продуманной попыткой правительства Судана создать механизм привлечения к ответственности с традиционными судебными элементами было
daccess-ods.un.org
The film contains fifteen minutes of elaborate animation sequences by the political cartoonist and illustrator Gerald Scarfe.
vladivostokfilmfesti...
В фильм включено 15 минут изощренной анимации, созданной политическим карикатуристом и иллюстратором Джеральдом Скарфом.
vladivostokfilmfesti...
of ICTs in TVET to exchange experience and elaborate methodological recommendations on ICT use in TVET( on
iite.unesco.org
ПТО, которое бы позволило им обмениваться опытом и разрабатывать методологические рекомендации по применению ИКТ в ПТО( на платформе сайта ИИТО ЮНЕСКО)
iite.unesco.org
To elaborate the Program and to implement measures for technological losses reduction within the UNEN;
fsk-ees.ru
Разработка Программы и реализация мероприятий по снижению технологических потерь в ЕНЭС;
fsk-ees.ru
the Council The Council will entrust the Secretariat to elaborate the decisions of its eightysixth session.
cf.cdn.unwto.org
Проекты решений восемьдесят шестой сессии Исполнительного совета Совет поручит Секретариату подготовить решения своей восемьдесят шестой сессии.
cf.cdn.unwto.org
Along with complex engineering projects the company DIVENG is ready to elaborate and deliver separate assemblies and equipment of the
diveng.ch
Кроме комплексных инжиниринговых проектов компания DIVENG готова проработать и поставить отдельные узлы и оборудование мировых производителей из Европы, США и Японии.
diveng.ch
( i) Please elaborate on the specific difficulties faced in implementing article 9, paragraphs 2 and
daccess-ods.un.org
i) Просьба подробно сообщить о конкретных трудностях, с которыми приходится сталкиваться при осуществлении пунктов 2 и
daccess-ods.un.org
Please also elaborate on the prevalence of informal dispute resolution mechanisms in cases of violence against
daccess-ods.un.org
Просьба также подробно рассказать о распространенной практике использования неофициальных механизмов урегулирования споров в случаях насилия в отношении
daccess-ods.un.org
programme of work and agreed to further consider and elaborate this list at its twenty-fourth session.
daccess-ods.un.org
работы и принял решение продолжить рассмотрение этого списка и доработать его на своей двадцать четвертой сессии.
daccess-ods.un.org
( f) To further elaborate on the special needs for the servicing sector and capacity building
daccess-ods.un.org
f) конкретизировать далее особые потребности сектора обслуживания и деятельности по созданию потенциала на стадии II ПРЛГ
daccess-ods.un.org
Union Member States based in Brussels, to further elaborate and discuss the role of European countries in
daccess-ods.un.org
Европейского союза, базирующимися в Брюсселе, с целью дальнейшей проработки и обсуждения вопроса о роли европейских стран в
daccess-ods.un.org
prism of development, and based on them, to elaborate recommendations to be used in strategic decision making.
acsr.am
пространстве через призму развития и на их основе выработка рекомендаций для использования в принятии стратегических решений.
acsr.am
I will not elaborate on other segments of the Economic and Social Council.
daccess-ods.un.org
Я не буду подробно останавливаться на других сегментах работы Экономического и Социального Совета.
daccess-ods.un.org
In his view, a more elaborate recounting of the specific practice of States and other actors
daccess-ods.un.org
По его мнению, более подробный пересказ особенностей конкретной практики государств и других субъектов в этой области
daccess-ods.un.org
security companies, the Working Group will endeavour to elaborate concrete proposals and advisory opinions on possible new
daccess-ods.un.org
военных и охранных компаний Рабочая группа будет стремиться вырабатывать конкретные предложения и консультативные заключения в отношении возможных
daccess-ods.un.org
The determination of such cases was subject to an elaborate procedure and, like all other cases, the court calendar.
daccess-ods.un.org
Вынесение заключений по таким делам сопряжено с замысловатой процедурой и, как и все другие дела, с судебным графиком.
daccess-ods.un.org

Results: 3948, Time: 0.1557

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward