Translation of "electrical upgrade" in Russian

Results: 8309, Time: 0.0863


Examples of Electrical Upgrade in a Sentence

as a result of the commencement of a multi-year electrical upgrade project, and at headquarters($313,400), as a result of upgrades to the main cafeteria and the replacement of exhaust
долл. США) в результате, преимущественно, начала осуществления многолетнего проекта по модернизации электрооборудования, и в центральных учреждениях( 313 400 долл. США) в результате модернизации основной столовой и замены вытяжных вентиляторов в гараже, что
First phase of multi-year electrical upgrade project.
Первый этап осуществления многолетнего проекта по модернизации электрооборудования.
The compactpci plus effort is predominantly geared towards the electrical upgrade of the compactpci standard while preventing drastic mechanical modifications.
Версия compactpci plus является электрической модернизацией стандарта compactpci и нацелена на предотвращение радикальных механических модификаций.
Overall completion of the electrical upgrade project is expected by the third quarter of 2011.
Завершение проекта модернизации системы электроснабжения в целом ожидается к третьему кварталу 2011 года.
police station and commencement in november 2005 of the second phase of the electrical upgrade project in camp roca.
наций, а также начало в ноябре 2005 года реализации второго этапа проекта по модернизации электрической сети в лагере<< рока>>.
The committee recommends that a provision of $6.1 million be authorized to undertake the necessary construction work and electrical upgrades.
Комитет рекомендует утвердить выделение ассигнований в размере 6, 1 млн. долл. США для проведения необходимых строительных работ и модернизации системы электроснабжения.
security standards, for the refurbishment of air-conditioning systems and electrical upgrades to be utilized by the mission, for the refurbishment
минимальных оперативных стандартов безопасности, на ремонт систем кондиционирования воздуха, модернизацию электрической сети, которой будет пользоваться миссия, на переоборудование серверного помещения,
of $6.1 million for the necessary construction works and electrical upgrades, reducing the provision originally proposed by $1 million and
млн. долл. США для проведения необходимых строительных работ и модернизации системы электроснабжения, сократив первоначально предложенную сумму ассигнований на 1 млн. долл.
Electrical upgrade in the mission.
Модернизация системы электроснабжения в миссии.
Upgraded electrical distribution systems.
Усовершенствование электрических распределительных систем.
Upgrade of the electrical system at UNPREDEP headquarters.
Модернизация системы энергоснабжения в штабе СПРООН.
The biggest task is to upgrade the internal wiring network and to replace the electrical distribution boards in buildings turned over to UNLB.
Самыми крупными работами являются модернизация внутренней проводки и замена электрических распределительных щитов в зданиях, переданных в ведение БСООН.
The project included the full upgrade of the required electrical infrastructure and the related conference and interpretation equipment as well as the refurbishment of the conference room furniture.
Проект подразумевает полную модернизацию необходимой электрической инфраструктуры и соответствующего конференционного оборудования и оборудования для синхронного перевода, а также замену мебели в конференционных помещениях.
Upgrading of electrical wiring in new buildings.
Усовершенствование электрической проводки в новых зданиях.
Complete electrical upgrade of the logistics area to provide an uninterrupted power supply to the new data centre
Модернизации всей системы электроснабжения для сектора материально-технического обеспечения в целях обеспечения бесперебойного электроснабжения нового центра хранения и обработки
Upgrade of electrical connection at patrol base, ohrid.
Модернизация системы электроснабжения в базовом наблюдательном пункте, охрид.
Measures to upgrade(retrofitting electrical installations) grids and substations;
Мероприятия по модернизации( ретрофит электроустановок) электрических сетей и подстанций;
The upgrade of the electrical system would provide for generators with fully automatic switching systems and the replacement of electrical wiring for the entire camp.
Модернизация электросистемы предусматривает наличие генераторов с полным автоматическим переключением и замену электропроводки во всем лагере.
alteration and construction services stem from the need to upgrade the electrical network of UNLB so that it can
услугах по ремонту и переоборудованию помещений объясняется необходимостью в модернизации электросети БСООН, с тем чтобы она могла удовлетворять нынешний и будущий спрос на электроэнергию.
(i) phase II of the upgrade of the electrical network project, which consists of the construction of a new medium tension electrical reticulation, was started and scheduled to be completed by june 2012;
начало этапа II проекта обновления электросети, который предусматривает строительство новой сети электроснабжения среднего напряжения и который согласно графику будет завершен к июню 2012 года;
It supports STM-1 to STM-64 electrical interfaces and is capable of an upgrade to the multi-layer switch(MLS), providing seamless migration.
Он поддерживает электрические интерфейсы от STM- 1 до STM- 64 и способен делать обновления до multi- layer switch( MLS), обеспечивая плавный переход.
The upgrade of the electrical network is being suspended pending the finalization of a new bidding process, as the vendor initially selected went bankrupt;
Модернизация электросети временно приостановлена до завершения новых конкурентных торгов, поскольку первоначально отобранный поставщик обанкротился;
Provision is made for supplies to upgrade substandard electrical installations in sukhumi, gali and zugdidi, at the transport
Предусматриваются ассигнования на закупку материалов и принадлежностей для модернизации не соответствующих требованиям систем электроснабжения в сухуми, гали и зугдиди, в авторемонтных мастерских и пунктах базирования групп( 46 800 долл. США) и на закупку таких предметов, как электрические кабели, реле, выключатели, панели с плавкими предохранителями и материалы
services stem from the requirement for the electrical network upgrade needed to sustain the Base's current and future electrical-power demands.
Увеличение объема ассигнований на цели перестройки, реконструкции и строительства связано с необходимостью модернизировать систему электроснабжения, с тем чтобы и в настоящее время

Results: 8309, Time: 0.0863

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Electrical upgrade" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More