"Else" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 15962, Time: 0.0082

Examples of Else in a Sentence

I received benefits for my children, I paid for all my utilities, and I still had some money left over to buy them something else .
Получаю свои детские, оплачиваю все свои коммунальные услуги, и у меня еще остаются деньги что-то им покупать еще .
participants at NSWP activities and scholarship recipients and anyone else seeking reimbursement of expenses from NSWP.
участие оплачено, получателей стипендий, а также на любое другое лицо, обращающееся в сеть за возмещением расходов.
And so we struggle, I don't know what else to tell you. 1 . 15 ..
Так мучаемся, больше не знаю дальше что тебе рассказать. 1.15.
would expect to see the asteroid moving in the same direction as everything else born here.
мы бы ожидали увидеть астероид, движущийся в том же направлении, что и все остальные , рожденные здесь.
The question is rhetorical, but in the end nothing else as" kidkov European Union" can not call it all.
Вопрос риторический, однако в итоге никак иначе как" кидком Европейского союза" все это не назовешь.
What else should be done in order to create more economic freedom for business and in daily life in the Far East?
Что еще необходимо сделать для формирования на Дальнем Востоке большей экономической свободы для бизнеса и жизни?
Nothing else was necessary for church to be church.
Ничто другое не является необходимым для того, что бы церковь была церковью.
the oppressor group to the point they feel they do not have to do anything else .
других, до такой степени, что они начинают думать, что им ничего больше делать и не надо.
earth would VeriSign and the registrars and everybody else do that but then have to be redone again?
то с какой стати VeriSign, регистраторы и все остальные будут это делать, чтобы потом переделывать еще раз?
How else can we account for a spiritual life after physical death, jesus's ability to walk
Как иначе мы можем объяснить духовную жизнь после физической смерти, способность Иисуса ходить по воде, исцелять
Yet we had a feeling that we had overlooked something else .
Но нас не покидало чувство, что мы не учли что-то еще .
languages of the world, and the stone will be able to immortalize them as nothing else .
были переведены более чем на 170 языков мира, а камень, сумеет увековечить их, как ничто другое .
I do not need anything else .
Мне не нужно ничего больше .
Because everything Apple, Google, and everyone else are trying to do right now in regards to
Потому что все, что сейчас делают Apple, Google и все остальные в плане разработки мобильных приложений, — они пытаются
little gain, or simply do not know how else , we are entering the text is right-handed, while left in our loaf.
надо что-то немного набрать, или просто не умеем иначе , мы набираем текст именно правой рукой, тогда как левая у нас бездельничает.
Sberbank CEO Herman Gref said that we need to better understand the future: it seems to us that digital technologies are the future, but perhaps they represent the present and there is something else which will actually define development over the coming years.
Президент Сбербанка Герман Греф говорил, что нужно еще осмыслить будущее, потому что нам кажется, что цифровые технологии — это и есть будущее, а может быть, это настоящее, а есть еще что-либо, и именно оно будет определять развитие на ближайшую перспективу.
So as to avoid the situation, that Usatyi has gone and sports, and everything else stopped, because everyone is preparing for the election.
Чтобы не получилось, что Усатый ушел и остановился и спорт, и все другое , потому что все готовятся к выборам.
I will only focus on playing poker and nothing else .
Я буду акцентировать внимание только на игре в покер и ничего больше .
current fiat system is set up to serve the private bankers first and everybody else second.
делают этого, потому что нынешняя система Fiat настроен служить частные банкиры первые, а все остальные вторые.
Why else would he say:
Иначе зачем бы он сказать:
We are to beg the Lord OF THE harvest--not-- anyone else
Мы умоляем Господина ЖАТВЫ, а не кого-либо еще
people: you are in heaven with Jesus and you should not be concerned with anything else .
и не слушай других: ты на небесах с Иисусом и ничто другое не должно тебя касаться.
Now i'm still with his head in the gym and nothing else apart from that I do not think!
Сейчас я пока с головой в гимнастике и больше ни о чем кроме этого не думаю!
If I can do it, so can you and everybody else .
Раз я могу это делать – значит можете и вы, и все остальные .
Zhenya, I do not mind paying the remainder, but we agreed on payment post facto and nothing else .
Женя, я не против оплатить оставшуюся часть, но договор был об оплате по факту и никак иначе .
Now that you know the most important advances behind NGT, what else do you need to consider?
Теперь, когда Вы знаете самый важные преимущества NGT, что еще Вам стоит узнать?
Or something else that had never been heard of.
Или что-то другое , о чем человек еще не слышал.
Nothing else can be done about this, and the author can not help you personally either.
Больше ничего нельзя сделать и я ничем не могу вам помочь.
Therefore, the government trusts in this industry, because it is a sector meant to develop everything else .
Поэтому правительство возлагает надежды на эту отрасль, поскольку этот сектор призван развивать все остальные .
How else could new parties contend with those who already had some form of regional support networks?
Иначе как новым партиям можно было бороться с теми, у кого уже имелись маломальские региональные сети поддержки?

Results: 15962, Time: 0.0082

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More