Translation of "embracing you" in Russian

Results: 3213242, Time: 0.0246

embracing
охватывающей принять обнимает объятиях включающей
you
ты вы тебя тебе вам

Examples of Embracing You in a Sentence

The gentleman who is now embracing you... is my cousin Mr. Algernon Moncrieff.
Джентльмен, который сейчас обнимает вас мой кузен, мистер Алджернон Монкриф.
In its embrace you will feel safe and deeply relaxed, as though its softness and cosiness wraps you.
В его объятиях вы почувствуете безопасность и глубокого расслабления, мягкость и уют, оно как будто окутывает Вас.
They embrace you immediately forget everything, all your thoughts are directed only to one- to reach the peak of bliss.
В их объятиях вы сразу же забудете обо всем, все ваши мысли будут направлены только на одно- на достижение пика блаженства.
that this love and light of the Father would embrace you and would emanate from you out to the ambience,
стать более активным, чтобы эти Отцовы любовь и свет объяли вас и от вас распространились бы в окружающее пространство, на все человечество, на все творение.
You still somehow believe the country will eventually embrace you bringing your whore into the White House as first lady.
Ты все еще както веришь и страна, в итоге, обнимет тебя принося вашу шлюху в Белый дом в качестве первой леди.
I would embrace you all but i'm desolated that you did not enlist me in your cohort of heroes.
Я бы вас обнял, но я опечален тем, что вы не включили меня в когорту героев и освободителей.
Let me embrace you.
Позволь мне обнять тебя.
He embraces you.
Он обнимает тебя.
Van Ginneken, let me embrace you.
Ван Гиннекен, позвольте мне обнять вас.
Adieu, my dear godmother, I embrace you in the Holy Hearts of Jesus and Mary.
Прощай, моя дорогая крестная, я обнимаю тебя в Святых Сердца х Иисуса и Марии.
Rome salutes you, and I embrace you as a brother.
Рим сaлютует тебе, a я oбнимaю кaк бpaтa.
I embrace you all most warmly, and I congratulate you heartily.
Я горячо всех вас обнимаю и сердечно приветствую.
Family are the people who embrace you with open arms no matter what.
Семья- это люди, которые примут тебя несмотря ни на что.
That he will happily embrace you when you will appear again on a threshold of his house.
Что он радостно примет тебя в свои объятья, когда ты вновь окажешься на пороге его дома.
If you embrace you will not kiss, then the risk of transmission of infectious diseases will not occur!
Если при объятиях вы не будете целоваться, то риска передачи инфекционных болезней не возникнет!
But nowyou must find yourself a woman In whose embrace you can be a man
В чьих объятьях ты сможешь быть мужчиной
My arm can never embrace you
Мои руки... никогда уже не смогут тебя обнять.
Come here till I embrace you.
Иди сюда, я обниму тебя.
Let me embrace you!
Месье Барнье, позвольте расцеловать вас.
We embraced you wwith open hearts.
Мы приняли тебя всем сердцем.
Get up till I embrace you.
Встань, я тебя обниму.
In its embrace you will feel safe and deeply relaxed, as though its softness and cosiness wraps you.
В его объятиях вы почувствуетебезопасность и глубокого расслабления, мягкость и уют, онокакбудтоокутывает Вас.
Mr. MAZZONI( Italy) said if the rule applied to a unified system embracing both parties then clearly the question of consent did
Г-н МАЦЦОНИ( Италия) говорит, что если рассматриваемая норма применяется к унифицированной системе, охватывающей обе стороны, то очевидно, что вопрос о согласии не
In an increasingly interconnected world, ITU is the single global organization embracing all players in this dynamic and fast-growing sector.
В мире, который становится все более взаимосвязанным, МСЭ является единственной глобальной организацией, охватывающей всех участников этого динамичного и стремительно растущего сектора.
The decor simplicity, the colors, the stylistic choices in the use of materials and the composition of the room allow you to stay in a pleasant and embracing universe.
Простота декора, цвета, стилистический выбор в использовании материалов и состав комнаты позволяют вам оставаться в приятной и охватывающей вселенной.
Investigations into the pre-written history embracing more than 95% of the history of mankind( prehistory/ palaeohistory) differs in
Исследование дописьменной истории, охватывающей более 95% истории человечества( предыстория/ палеоистория), в источниковедческом и методологическом плане отличается от истории
Do you understand and can you explain to me why you are here?
Ты понимаешь и можешь объяснить мне, почему ты здесь?
You are speaking with your friends, and they are speaking with you.
Ты говоришь со своими друзьями, и они говорят с тобой.
Caritas in Veritate as" a broad new composite reality embracing the private and public spheres, one which does not
Charity in Truth") в качестве<< широкой новой сложной реальности, охватывающей частную и государственную сферы, реальности, которая не отрицает выгоды,
If you become the Spirit — the Spirit will unite with you.
Если ты станешь Духом — Дух соединится с тобой.

Results: 3213242, Time: 0.0246

EXAMPLES
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Embracing you" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More