"EMOTIONS" RUSSIAN TRANSLATION

Emotions Translation Into Russian

Results: 3376, Time: 0.1113


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Emotions" in a sentence

Healthy food, fresh air, regular physical activity, positive emotions and“ Active Protection” program of DeVita-Ritm are the [...]
Здоровое питание, свежий воздух, равномерные физические нагрузки, положительные эмоции и программа « Активная защита » DeVita- Ritm [...]
[...] watch demonstrates breguet's uncanny skills at touching a woman's most secret emotions and awakening subtle desires.
[...] Naples демонстрируют поразительную способность Breguet затронуть самые тайные чувства женщины и разбудить в ней нежные желания.
I think many programmers will understand my emotions .
Думаю, что многие программисты поймут мои переживания .
Emotions and a brilliant, short game were his best allies on the golf course.
Эмоциональность и блестящая короткая игра были его лучшими союзниками на поле.
[...] are accompanied by short creative essays, which explain thoughts or emotions triggered by a particular work.
[...] работ в экспозиции Эрарты сопровождается короткими творческими эссе, которые поясняют мысли или эмоции , вызванные конкретной работой.
I just want to express my emotions
Я просто хочу выразить свои чувства
Emotions and feelings of the family members who, willingly or forcibly are compelled all their lives [...]
Переживания и чувства членов семьи, которые добровольно или насильственно вынуждены всей своей жизнью служить интересам и [...]
[...] distant and such warm childhood, always not only nice, it boggles positive effect on the emotions .
[...] в далеком и таком теплом детстве, всегда не только приятно, это непостижимо положительно влияет на эмоциональность .
[...] beings( entities) are already learning to show( express) emotions that reflect their result of information processing; -32-
• Некоторые существа( сущности) уже учатся показывать( проявлять) эмоции , отображающие результат обработки ими информации;
I just want to express my emotions and I can't do that in a 3-minute song.
Я просто хочу выразить свои чувства , и я не могу это сделать за трехминутную песню.
[...] conflict, but its aftermath: the painful reflection and emotions of a tsar who has committed an unintended [...]
[...] сам конфликт, а его последствия- тяжелые раздумья и переживания царя, совершившего нечаянное преступление и поставившего под угрозу [...]
At the same time bright emotions that distinguish every citizen of Cuba can sometimes discourage moderate [...]
В то же время кубинцев отличает яркая эмоциональность , что иногда отпугивает сдержанных европейцев.
But once the emotions have settled, market participants should be able to focus on the fundamentals [...]
Тем не менее, как только эмоции улягутся, участникам рынка должны сфокусироваться на событиях в еврозоне за [...]
Through our offering, we want to invoke emotions and create strong and lasting impressions.
Наш широкий ассортимент позволяет нам вызывать чувства и создавать сильные и запоминающиеся впечатления.
[...] some idealized object of desire, including sexual, substituting their own fears and emotions with irresistible inclination.
[...] некий идеализированный объект желания, в том числе и сексуального, замещая собственные страхи и переживания непреодолимым влечением.
Dynamics, grace and emotions make Beach Volleyball so attractive to people.
Динамичность, изящность, зрелищность и эмоциональность делает пляжный волейбол привлекательным видом спорта.
[...] poor, the elderly and the infirm, preying on emotions such as the fears of senior citizens running [...]
[...] иммигрантских сообществ, неимущих слоев, престарелых и инвалидов, эксплуатируя такие эмоции , как страх пенсионеров остаться без денег
There are two emotions that bring tears to the eyes — joy and pain.
Есть два чувства , которые приносят слезы на глаза- радость и боль.
[...] you can present to him is the tender emotions , passionate thoughts and warmth of your favorite Ceylon [...]
[...] что Вы можете ему преподнести – это нежные переживания , страстные мысли и тепло любимого цейлонского чая.
[...] and grains of" spice" such as elements of bionic design add optimistic emotions to dry shapes.
[...] и немного « специй » в виде вкрапления элементов бионического дизайна придают оптимистическую эмоциональность суховатым формам.
Market reaction was mixed but again emotions calmed down.
Реакция рынка оказалась смешанной, но эмоции вновь улеглись.
[...] consoling and inspiring people, expressing the love and longing of Armenians and the most cherished emotions .
[...] народные песни, рождаются новые произведения, утешая и воодушевляя, выражая любовь и тоску армянина, самые сокровенные чувства .
[...] and tried to solve it: My thoughts and personal emotions could be found in every subject".
[...] собой и попытался ее решить: мои размышления и личные переживания можно найти в каждом сюжете ».
[...] of socialization within the family, the economical production, power and authority, sexuality and emotions , and communication.
[...] в рамках семьи, производственно- экономическую деятельность, власть и властные полномочия, сексуальность и эмоциональность , а также коммуникацию.
He has a body, and emotions like all human beings.
У него есть тело и эмоции , как и у всех человеческих существ.
Tender emotions were reflected in the delicate interweaving lines of the pieces, the rare stones shaped [...]
Нежные чувства были переданы через тонкие переплетающиеся линии, редкие драгоценные камни в форме сердца и вечные [...]
Amid total jubilation and emotions of fans Spain scored its first goal.
Под всеобщее ликование и переживания болельщиков Испания забила свой первый гол.
[...] was maybe the only meeting in this process where emotions and positions challenged reason and interests.
[...] возможно, была единственная встреча в нашем процессе, когда эмоции и позиции бросали вызов разуму и интересам.
[...] were so passionate that the couple did not hold back their emotions even on the screens.
Их отношения были настолько страстными, что пара абсолютно не сдерживала свои чувства даже на экране.
The film depicts artist's emotions regarding the town which are embodied in his creative works.
Фильм отображает переживания художника о городе, реализованные в его творчестве, стремится передать это отношение.
OTHER PHRASES
arrow_upward