Translation of "employed by you" in Russian

Results: 3213161, Time: 0.0233

employed by
нанятые работающих в применяемых которые используют приняты на работу в
you
ты вы тебя тебе вам

Examples of Employed By You in a Sentence

We have mind-probing techniques just as efficient as those employed by you Earthmen.
У нас есть техники мозгового зондирования, такие же эффективные, как и те, что используете вы, земляне.
i'm his old nanny, employed by you when he was first born.
Я его няня, которую вы наняли, когда он родился.
implemented for each location in the country where personnel employed by organizations of the United Nations system and their eligible dependants are present;
осуществляется для каждого района страны, в котором находятся сотрудники, нанятые организациями системы Организации Объединенных Наций, и их признанные иждивенцы;
Do you understand and can you explain to me why you are here?
Ты понимаешь и можешь объяснить мне, почему ты здесь?
You are speaking with your friends, and they are speaking with you.
Ты говоришь со своими друзьями, и они говорят с тобой.
Ii unhcr's direct use of staff employed by agencies;
Ii прямое использование УВКБ сотрудников, нанятых учреждениями;
Migrant domestic workers employed by diplomats are a particular vulnerable group.
Домашние работники- мигранты, нанятые дипломатами, являются особенно уязвимой группой.
Such as the contractors, and sub-contractors employed by the employer.
Таких как другие подрядчики и субподрядчики, нанятые заказчиком.
If you become the Spirit — the Spirit will unite with you.
Если ты станешь Духом — Дух соединится с тобой.
Local observers employed by the Hydrogeological Expedition measure water levels and send paper data on a monthly basis.
Наблюдатели на местах, нанятые Гидрогеологической экспедицией измеряют уровни воды и направляют данные в бумажном виде на ежемесячной основе.
All personnel employed by the organizations of the United Nations system are responsible for their own safety and security, irrespective of their location of assignment.
Все сотрудники, нанятые организациями системы Организации Объединенных Наций, отвечают за свою собственную безопасность и охрану, независимо от места назначения.
With a little luck or if you strike up a chanson Française you could even win a real Eiffel tower!
Если ты удачлив или запоешь французский шансон, ты сможешь даже выиграть настоящую Эйфелеву башню!
All teachers employed by the Ministry of Education and Culture are civil servants.
Все преподаватели, нанятые Министерством образования и культуры, являются государственными служащими.
Iii persons employed by natural or legal persons whose activities involve seed production, seed growing, seed processing or seed trade.
Iii лица, нанятые физическими или юридическими лицами, чья деятельность предусматривает производство семян, выращивание семян, обработку семян или торговлю семенами.
There is no difference whether you live and work in Kyrgyzstan, Macedonia or Russia.
Нет никакой разницы, живешь и работаешь ли ты в Кыргызстане, Македонии или России.
Through what you did in your life you became wiser and stronger!
Через то, что делал ты в жизни, становился ты и мудрее, и сильнее!
At Monoko-Zohi, for example, mercenaries employed by the Government had killed 120 people and buried them in a mass grave.
Например, в Моноко- Зои нанятые правительством наемники убили 120 человек и сожгли их в братской могиле.
What do you think of the conditions for safe rest and sleep?
Что ты думаешь об условиях для безопасного отдыха и сна?
In due time, you will get to know all that I know and, perhaps, even more.
В свое время ты узнаешь все то, что знаю я, а возможно, постигнешь и больше.
We hope that after having read this book, you will join them.
Надеемся, что, прочитав эту книгу, и ты присоединишься к ним.
civilian police, with the exception of those military and civilian police personnel employed by the United Nations under contract.
военнослужащих и персонал гражданской полиции, за исключением военнослужащих и персонала гражданской полиции, нанятых Организацией Объединенных Наций по контракту.
What would it mean to you if you had received such material?
Чтобы для тебя значило, если бы ты получил такой материал?
Activities of TNCs in these zones also have an adverse impact on local producers in the industry and on workers employed by them in the national economy.
Деятельность ТНК в этих зонах оказывает также негативное воздействие на местных производителей в отрасли и на нанятых ими рабочих в национальной экономике.
Conditions of work of Palestinians employed by Israelis or working in Israel remained, however, a major complaint.
Однако условия труда палестинцев, нанятых израильтянами или работающих в Израиле, по-прежнему вызывают многочисленные жалобы.
Persons employed by organizations of the United Nations system and their eligible dependants.
Лица, нанятые организациями системы Организации Объединенных Наций, и их признанные иждивенцы.
Persons employed by organizations of the United Nations system are accountable to their country head of agency and executive head of agency.
Лица, нанятые организациями системы Организации Объединенных Наций, подотчетны руководителю учреждения в стране и исполнительному руководителю учреждения.
Here you can gain any knowledge in any quantity.
Ты можешь почерпнуть здесь любое знание в любом количестве.
Being responsible for the safety and security of personnel employed by their organizations at the duty station and their eligible
несут ответственность за обеспечение безопасности и охраны сотрудников, нанятых их организациями в местах службы, и их признанных иждивенцев
What do you know about the Convention on the Rights of the Child?
Что ты знаешь о Конвенции о правах ребенка?
And now you can direct your boat in the right direction.
И можешь ты теперь лодку направить в нужном направлении.

Results: 3213161, Time: 0.0233

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Employed by you" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More