Translation of "employer" in Russian

Results: 6759, Time: 0.0098

работодателя нанимателя заказчика предпринимателей работадателю работодатель работодателем работодателей наниматель нанимателем нанимателей заказчиком заказчик заказчику предпринимателя предприниматель предпринимателю

Examples of Employer in a Sentence

• recommend their company as a good employer to their relatives and friends;
• рекомендуют свою компанию в качестве работодателя родственникам и друзьям;
Social security contributions: employee rate 3% withheld from gross salary; for employer 27
Отчисления по социальному страхованию: для работника ставка составляет 3% от начисленной заработной платы, для нанимателя ставка составляет 27, 98% сверх начисленной заработной платы.
[ insert complete name of Employer ] PERFORMANCE GUARANTEE No.:
[ укажите полное наименование Заказчика ] ГАРАНТИЯ ВЫПОЛНЕНИЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ:
( a) Defending employer interests at the international level, particularly within the ILO.
а) защите интересов предпринимателей на международном уровне, в частности в рамках МОТ.
Employer is not interested in problems you have faced at previous work.
Работадателю не интересны твои проблемы на работе, они бывают везде.
The cost of employer paid employees( residents and non-residents), as well as income of foreign personnel.
Объект обложения Расходы работодателя , выплачиваемые работникам( резидентам и нерезидентам), а также доходы иностранного персонала.
Employee rate: 11% of gross salary; employer rate 24
Ставка работника – 11% от начисленной заработной платы; ставка нанимателя – 24, 09% от начисленной заработной платы.
Sochata provided copies of a performance guarantee issued by the Rafidain Bank in favour of the Iraqi employer .
" Сошата" представила копии гарантии исполнения контракта, обеспеченной банком" Рафидэн" в пользу иракского заказчика
Unilateral employer decisions.
решения предпринимателей , принимаемые в одностороннем порядке.
We proved our status as a responsible employer by retaining workplaces during the economic crisis.
Мы подтвердили статус ответственного работодателя , сохранив рабочие места в период экономического кризиса.
Because to our american employer , We represent india.
Потому что для нашего американского нанимателя мы представляем Индию.
Look, I know that Khan is going to lead me to his employer .
Слушай, я знаю, что Хан выведет меня на своего заказчика .
e) Old-age pension with no contribution ceiling: employer pays 1 . 6% of total salary;
e) выплаты по старости без возрастных ограничений: доля предпринимателей от общего заработка- 1, 6%;
We would like to ensure that any forthcoming reporting reflects both worker and employer information and perspectives.
Мы хотели бы, чтобы готовящий доклад отражал видение и информацию обеих сторон: и трудящихся, и работодателя .
There are two important obligations for any employer in this regard established by the law:
Кодекс предусматривает в этой связи два важных обязательства любого нанимателя :
However, it did not provide sufficient information describing the projects or identifying the Iraqi employer .
В то же время она не представила достаточной информации с описанием проектов или указанием иракского заказчика .
In the countries where employer organisations exist, 81% of unions are in a position to negotiate with them.
В странах, где организации предпринимателей существуют, профсоюзы в 81% случаев имеют возможность вести с ними переговоры.
This capital must therefore always remain in the retirement fund of your current employer .
Этот капитал должен всегда находиться в учреждении социального обеспечения Вашего нынешнего работодателя .
They were also anxious to transform the Organization into a caring employer .
Он также стремится преобразовать Организацию в заботливого нанимателя .
However, it did not provide any material information describing the project or identifying the Iraqi employer .
В то же время она не представила никакой существенной информации с описанием проекта или указанием иракского заказчика .
series of meetings with representatives of business chambers, employer and trade union organizations with a view to
встреч с представителями профессиональных палат и различных организаций предпринимателей и профсоюзов, с тем чтобы получить информацию о
If« YES», indicate name and address of employer :
Если « ДА », укажите название и адрес работодателя :
This is a matter between two my employer and Yourself.
Это дело двух джентельменов, моего нанимателя и вас.
infra, by project number, description of subcontract by date and parties, expected completion date, and employer .
проектах с указанием номера проекта, даты подписания и сторон договора субподряда, ожидаемой даты завершения и заказчика
in popularizing scientific knowledge; involvement of business and employer groups; and spreading the right message by the
популяризации научных знаний; привлечение деловых кругов и групп предпринимателей ; распространение соответствующих призывов через средства массовой информации, а
Please ask your last employer for the necessary form.
Необходимый формуляр Вы получите у Вашего последнего работодателя .
We know your employer has probably the top lab in the city.
Мы знаем, что у вашего нанимателя , возможно, самые продвинутые лаборатории в городе.
34 notification, Parsons indicated that it was reimbursed both by its employer and its insurance company.
34" Парсонс" сообщила, что она получила возмещение как от своего заказчика , так и от страховой компании.
administrators and other social actors( particularly union and employer organizations), development of technical assistance activities and strengthening
других субъектов общества( особенно профсоюзных организаций и организаций предпринимателей ), развитие деятельности по оказанию технической помощи и укрепление
The Company keeps its reputation as a stable and reliable employer strictly meeting all its commitments to the employees.
Компания продолжает поддерживать репутацию стабильного и надежного работодателя , четко выполняя все свои обязательства перед сотрудниками.

Results: 6759, Time: 0.0098

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More