Employment in Russian

Ministry of Labor, Employment and Migration of the Kyrgyz Republic. 2008.

Министерство труда, занятости и миграции Кыргызской Республики. 2008.

Opportunities of legitimate employment for potential victims in source areas.

Возможности законного трудоустройства потенциальных жертв в районах происхождения.

The informal sector contributes to increased employment in several of the SPECA countries.

Неформальный сектор способствует росту занятости в нескольких странах СПЕКА.

The programmes concern citizenship, employment, education and medical assistance issues.

Такие программы касаются вопросов гражданства, трудоустройства, образования и медицинской помощи.

Counseling of persons seeking employment abroad.

Консультации для лиц, ищущих работу за рубежом.

Data of the Kyrgyz Ministry of Labour, Employment and Migration, 2010 61.

Данные Министерства труда, занятости и миграции Кыргызской Республики, 2010.

Development and implementation of employment and migration programs;

Разработка и выполнение программ занятости и миграции населения;

Preparation of contracts of employment, orders, certificates and other documents.

Подготовка трудовых договоров, приказов, сертификатов и других документов.

How do they find employment abroad?

Как они находят работу за границей?

These human rights remain applicable even in case employment and entry are irregular.

Эти права человека применимы даже в случае незаконного въезда и трудоустройства.

This approach contributes to additional employment and local population poverty reduction.

Этот подход вносит вклад в создание дополнительных рабочих мест и сокращению бедности местного населения.

Thus, the situation has deteriorated for disabled persons willing to find employment.

Так, осложнилось положение инвалидов, которые хотели бы найти работу.

Information provided by the Ministry of Labour, Employment and Migration, 2010 19.

Информация предоставлена Министерством труда, занятости и миграции, 2010.

Albania and Spain refer to raising awareness about employment schemes or opportunities.

Албания и Испания указывают на повышение информированности о схемах и возможностях трудоустройства.

Restructuring of employment relations, staff reductions.

Реструктуризация трудовых отношений, сокращение штата.

Status in employment( number), by sex, Republic of Moldova, 2013.

Статус в занятости( количество), по полу, Республика Молдова, 2013.

Rural Development and Employment Generation In this respect UNDP intends to support:.

Развитие села и создание рабочих мест В данном направлении ПРООН намеревается поддерживать:.

Execution of employment relationships with the head and chief accountant.

Оформление трудовых отношений с руководителем и главным бухгалтером.

Institutional approaches and employment programs to support labor migration and regulate employment 3.

Институциональных подходов и программ трудоустройства в защиту трудовых мигрантов и регулирования занятости 3.

Women provide the share capital for the cooperatives and obtain employment from them.

Женщины участвуют в акционерном капитале кооперативов и получают от них работу.

Aurela, Ministry of Employment and the Economy( Finland);

Аурела, Министерство труда и экономики( Финляндия);

The goal of these measures and initiative is the creation of new secure employment.

Целью указанных мер и начинаний является создание новых гарантированных рабочих мест.

IRINA PODKOVINSKAYA, Minister of Labour, Employment and Manpower Policy of the Kaluga Region.

ПОДКОВИНСКАЯ ИРИНА АЛЕКСАНДРОВНА, министр труда, занятости и кадровой политики Калужской области.

Convention Concerning Minimum Age for Admission to Employment( 1973);

Конвенция о минимальном возрасте для приема на работу( 1973г.);

Vermeulen, observer Ministry of Social Affairs and Employment, The Hague.

Фермейлен, наблюдатель Министерство социальной защиты и труда, Гаага.

Problems of permanent employment contracts in higher education.

Проблемы контрактов постоянного найма в высшем образовании.

Legalization of employment relations with director and chief accountant.

Оформление трудовых отношений с руководителем главным бухгалтером.

Country Which institutions involved in counseling of own nationals seeking employment abroad?

Страна Какие институты вовлечены в консультирование граждан, ищущих работу за рубежом?

XII. Employment of retired former staff.

XII. Наем бывших сотрудников, вышедших на пенсию.

Ministry of Employment and Social Protection.

Министерство труда и социальной защиты.

Translation of "employment" in Russian

Examples of Employment in a Sentence

S Synonyms of "employment"

Nearby translations

"Employment" in other languages

English - Russian

Russian - English