Translation of "empowering" in Russian

Results: 549, Time: 0.038

расширение возможностей расширение прав наделения расширение полномочий полномочий расширить возможности уполномочивает наделив предоставление возможностей расширяя права дающий возможность предоставлении прав

Examples of Empowering in a Sentence

III. Empowering children to claim their rights.
III. Расширение возможностей детей по отстаиванию своих прав.
Empowering the poor benefits the economy.
Расширение прав малоимущих слоев населения приносит пользу экономике.
Empowering community-based health workers.
Расширение возможностей работников здравоохранения на уровне общин.
Empowering the marginalized and securing the advancement.
Расширение прав маргинализированных групп населения и обеспечение.
Promoting gender equality and empowering women.
Утверждение принципа равенства между мужчинами и женщинами и расширение возможностей женщин.

Empowering the wounded and their families.".
Расширение прав уязвленных и их семей".
Empowering call centers to provide video consultations via the Internet.
Расширение возможностей колл- центра для предоставления видеоконсультаций через Интернет.
The culture of peace aims at empowering people.
Культура мира направлена на расширение прав людей.
Empowering indigenous community.
Расширение прав общин коренных народов;
Empowering the street children is a major goal of the programme.
Расширение прав беспризорных детей является главной целью программы.
It adopts a three-pronged strategy of empowering women, i.
Он берет на вооружение стратегию расширения возможностей женщин по трем направлениям:.
Policy Brief on Innovative and empowering strategies for care.
Концептуальная записка по стратегиям инноваций и расширения прав.
Empowering staff to achieve planned results.
Обеспечение сотрудникам возможностей для достижения запланированных результатов.
It's so empowering, and it's really good for your core.
Так вдохновляет, и для позвоночника полезно.
The regional gender programme: Empowering women for political participation.
Региональная гендерная программа: наделение правами женщин для участия в политической деятельности.
Empowering people to make sustainable choices.
Обеспечение людям возможности делать рациональный выбор.
Empowering local stakeholders.
Наделение возможностями местных заинтересованных.
Empowering children with child-sensitive information.
Расширение прав и возможностей детей при помощи информации, учитывающей интересы ребенка.
( b) Empowering children.
Расширение прав и возможностей детей.
( b) Empowering women;
расширение прав и возможностей женщин;
( d) Empowering families for nation building;
расширение прав и возможностей семей в целях государственного строительства;
Empowering migrant communities.
Расширение прав и возможностей общин мигрантов.
Other major amendments included empowering the court to-.
Другие важные поправки включали предоставление суду следующих полномочий:.
Participation in decision-making-- empowering people.
Участие в принятии решений-- расширение прав и возможностей людей.
It can be really magical and empowering.
Там может быть сказочно и бодро.
Empowering women through brain education.
Расширение прав и возможностей женщин посредством просвещения по проблемам умственной деятельности.
Empowering medical researchers, doctors, and you.
Ассистируем медицинским исследователям, врачам, а теперь и вам.
Personally, I find it empowering.
Лично я считаю это вдохновляющим.
Anyone else think it should feel slightly more empowering?
Кто-нибудь еще думает, что мы должны быть более воодушевленными?
This is all very empowering.
Все это очень воодушевляет.

Results: 549, Time: 0.038

EXAMPLES
NEARBY TRANSLATIONS

"Empowering" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More