ENACT LAWS IN RUSSIAN

How to say enact laws in Russian

S Synonyms

Results: 69, Time: 0.1762

Examples of using Enact Laws in a sentence and their translations

Paragraph 18 recommends that states enact laws and regulations to:.
В параграфе 18 государствам рекомендуется принять законы и нормативные акты, которые:.
Enact laws for collection and dissemination of data on migration.
Принять законы по сбору и распространению данных о миграции.
Enact laws that prohibit abortion for sex selection.
Принять законы, запрещающие селективные аборты по признаку пола.
Enact laws pertaining to anti-discrimination(Ukraine).
Принять законы, относящиеся к борьбе с дискриминацией( украина).

(b) enact laws to protect girls from economic exploitation;
принять законы о защите девочек от экономической эксплуатации;
Given the society we live in that epidemic of profiteers is increasingly harmful, they should soon enact laws to regulate this new treatment.
Учитывая, общество в котором мы живем в этой эпидемии спекулянтами становится все более вредным, они должны в ближайшее время принять законы, чтобы регулировать этот новый лечение.
(a) enact laws that protect girls and young women from violence and bullying, including sexual violence, in schools;
принять законы, которые защищают девочек и молодых женщин от насилия и издевательств в школах, включая сексуальное насилие;
The government must urgently enact laws on demonstrations and anti-corruption, ensuring that they comply with the constitution and human rights standards.
Правительство должно в срочном порядке ввести в действие законы о демонстрациях и борьбе с коррупцией, обеспечив их соответствие конституции и стандартам в области прав человека;
Enact laws setting principles on law, rights and obligations that govern family reunification(Uruguay);
Принять законы, устанавливающие принципы законности, права и обязанности по вопросам воссоединения семьи( уругвай);
Adopt and enact laws on the sale of children, child prostitution and child pornography, and other forms of sexual exploitation of children(Egypt);
Принять и ввести в действие законы, запрещающие торговлю детьми, детскую проституцию и детскую порнографию, а также другие формы сексуальной эксплуатации детей( египет);
Moreover, the congress cannot enact laws which establish or prohibit any religion.
Кроме того, конгресс не может принимать законы, устанавливающие или запрещающие какую-либо религию.
Enact laws criminalising acts of discrimination against minorities such as hate speech(Australia);
Принять законы, устанавливающие уголовную ответственность за акты дискриминации в отношении меньшинств, в частности за выступления на почве ненависти( австралия);
The state therefore, must not enact laws which are discriminatory as defined in section 23(2) of the constitution.
В этой связи государство не должно принимать законы, определяемые в статье 23( 2) конституции в качестве дискриминационных.
Enact laws to protect women in employment free from any form of discrimination.
Принять законы, обеспечивающие защиту женщин от любых форм дискриминации в сфере занятости.
States may enact laws that impose a duty on health-care workers to report persons who may have committed a crime.
Государства могут принимать законы, налагающие обязанность на медицинских работников сообщать о лицах, возможно, совершивших преступление.
In this context, it is critical to formulate and enact laws that secure the rights of indigenous peoples and protect them from institutional racism and discrimination.
В этом контексте чрезвычайно важно сформулировать и принять законы, обеспечивающие права коренных народов и защищающие их от институционального расизма и дискриминации.
State legislatures are empowered to prepare and approve the state constitution, enact laws and draw up regulations.
Законодательные органы штатов уполномочены разрабатывать и утверждать конституцию штата, принимать законы и нормативно- правовые акты.
Promote community awareness and enact laws to curb violence against people with disabilities and special needs(Yemen); 114.26.
Повысить осведомленность общества и принять законы с целью обуздания насилия в отношении инвалидов и лиц с особыми потребностями( йемен);
State legislatures are empowered to prepare and approve the state constitution, enact laws and draw up regulations.
Законодательные собрания штатов наделены полномочиями по разработке и утверждению конституции штата, принимать законы и разрабатывать правила.
(g) actively combat proliferation, trade in and sale of arms in burundi and enact laws strictly regulating their use;
энергично бороться с распространением и оборотом оружия в бурунди и принять законы, строго регламентирующие его использование;
In addition, local authorities regularly enact laws aimed at free and active business development and attraction of foreign investors.
Кроме того, местные власти регулярно принимают законы, направленные на свободное и активное развитие бизнеса и привлечение иностранных инвесторов.
Governments must enact laws to counter the activities of organizations which disseminated such information and to protect groups affected by it.
Необходимо, чтобы правительства стран приняли законы, с тем чтобы ограничить деятельность организаций, распространяющих такую информацию, и защитить группы, являющиеся ее объектом.
The committee urges the government to review or enact laws making illegal cultural practices that discriminate against women.
Комитет настоятельно призывает правительство пересмотреть действующие или принять новые законы, запрещающие культурные традиции, которые ставят женщину в подчиненное положение.
The committee urges the government to review, or enact laws that will make cultural practices that discriminate against women illegal.
Комитет настоятельно призывает правительство пересмотреть действующие или принять новые законы, запрещающие культурные традиции, которые ставят женщину в подчиненное положение.
Countries must not enact laws that explicitly criminalize HIV transmission, HIV exposure or failure to disclose HIV status.
Страны не должны принимать законы о явном признании преступными действий, связанных с передачей ВИЧ, созданием опасности вичинфицирования других людей или нераскрытием информации о наличии инфекции.
Under article 195 of the constitution, moreover, every state may enact laws for raising revenue.
Кроме того, в соответствии со статьей 195 конституции для получения доходов каждый штат может принимать соответствующие законы.
Enact laws and policies prohibiting discrimination on the basis of HIV status and establish mechanisms for reporting and remedying
Принять законы и стратегии, запрещающие дискриминацию на основе ВИЧ- статуса, и создать механизмы для информирования о связанной с ВИЧ
Namibia should enact laws, particularly prohibiting torture, as required under the convention against torture and other human rights agreements
Намибии надлежит ввести в действие законы по тем вопросам, в которых отсутствует какое-либо регулирование, в частности закон, запрещающий пытки, как того
Enact laws and design plans and strategies in the area of combating racism, racial discrimination, and racial profiling and
Принять законы и разработать планы и стратегии в области борьбы с расизмом, расовой дискриминацией, расовым профилированием и расследовать соответствующие
(b) enact laws that grant parental leave to both women and men and promote the sharing of responsibility for
принятие законов, предусматривающих отпуск по уходу за ребенком как для женщин, так и для мужчин, а также пропаганду совместной

Results: 69, Time: 0.1762

SEE ALSO

See also


WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


"Enact laws" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More