Translation of "encouraged" in Russian

Results: 14407, Time: 0.048

призвал рекомендовала предложено поощряет поощряется побуждает способствует поощрения стимулирует обнадеживает высказались содействует призываются побудила побуждаются подтолкнула вдохновила воодушевляет воодушевлением зывает стимулирования ободрил отрадно вселяет

Examples of Encouraged in a Sentence

He encouraged more delegations to work with them.
Он призвал и другие делегации к сотрудничеству с Форумом.
The Chairperson encouraged Governments and stakeholders to join in IWAC activities.
Председатель рекомендовала правительствам и заинтересованным сторонам присоединиться к деятельности МЦОВ.
Conference delegates will be encouraged to engage in discussion.
Участникам Конференции будет предложено принять участие в обсуждении.
The Government valued and encouraged NGO activities.
Правительство ценит и поощряет деятельность НПО.
Anyone is allowed and encouraged to work upon it;.
Любому человеку позволено( и поощряется ) над ним работать;.
The United Kingdom reports having encouraged Nepal to join the Convention.
Соединенное Королевство сообщает, что оно побуждает Непал присоединиться к Конвенции.
Overcrowding in Moroccan prisons also encouraged the spread of infectious diseases.
Переполненность марокканских тюрем также способствует распространению инфекционных заболеваний.
Kazakh legislation neither prohibited nor encouraged single-sex education.
В законодательстве Казахстана нет запрета или поощрения раздельного обучения девочек и мальчиков.
Some delegations encouraged dialogue with international and regional organizations.
Некоторые делегации высказались за диалог с международными и региональными организациями.
That initiative encouraged the integration process.
Эта инициатива содействует интеграционному процессу.
States outside the region are also encouraged to follow it.
Государства за пределами региона также призываются следовать ей.
It encouraged him to join the persecution.
Она побудила его присоединиться к гонениям.
They are also encouraged to provide launch notifications and registration.
Они также побуждаются обеспечивать уведомления о запусках и регистрацию.
She encouraged me.
Она вдохновила меня.
He's always encouraged me.
Он всегда воодушевляет меня.
The Scientific Committee encouraged the continued development of this system.
Научный комитет призвал продолжать разработку этой системы.
Romania encouraged Chad to expedite its judicial reform.
Румыния рекомендовала Чаду ускорить его судебную реформу.
The European Commission has actively encouraged this development.
Европейская комиссия активно поощряет эту инициативу.
Private sector participation in generation is also encouraged .
Участие частного сектора в производстве электроэнергии также поощряется .
The United Kingdom reports having encouraged Guyana to join the Convention.
Соединенное Королевство сообщает, что оно побуждает Гайану присоединиться к Конвенции.
The rapid development of technology encouraged the opening of new channels of communication.
Стремительное развитие технологии способствует открытию новых каналов связи.
Several delegations encouraged the submission of proposals for new subjects.
Несколько делегаций высказались за представление предложений о новых темах.
Interested parties are also encouraged to contact the ISU.
Заинтересованные стороны также побуждаются связываться с ГИП.
She put aside her own fears and encouraged me to climb.
Она отбросила свои страхи и вдохновила меня.
The SBI also encouraged limiting the time for statements in plenary.
ВОО также призвал ограничить продолжительность выступлений на пленарных заседаниях.
Serbia encouraged continuing efforts for the protection of children's rights.
Сербия рекомендовала продолжать усилия по обеспечению защиты прав детей.
The Government moreover encouraged the private sector to establish universities.
Кроме того, правительство поощряет частный сектор создавать университеты.
The United Kingdom reports having encouraged Burundi to join the Convention.
Соединенное Королевство сообщает, что оно побуждает Бурунди присоединиться к Конвенции.
UNESCO encouraged the Government to introduce a law on freedom of information.
ЮНЕСКО рекомендовала правительству принять закон о свободе информации.
The convention encouraged the enactment of National Gender Policy in Nigeria.
Конвенция поощряет принятие национальной гендерной политики в Нигерии.

Results: 14407, Time: 0.048

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Encouraged" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More