"ENCOURAGED" RUSSIAN TRANSLATION

Encouraged Translation Into Russian

Results: 20153, Time: 0.3987


encouraged noun
поощрение
( angrymad )
Back

Examples of Encouraged in a Sentence


Kyrgyzstan is encouraged to continue its work on improving the national AML/ CFT system and to
eurasiangroup.org
Кыргызстану рекомендуется продолжить работу по совершенствованию национальной системы ПОД/ ФТ и устранению остающихся недостатков по Р. 2 и СР. III.
eurasiangroup.org
Contacts between the Georgian and Abkhaz private sectors should be encouraged and expanded.
www.international-al...
Контакты между частными секторами Грузии и Абхазии следует поощрять и расширять.
www.international-al...
Each Member State is encouraged to set up an appropriate ESD coordination mechanism and designate a National Focal Point for ESD.
unesdoc.unesco.org
Национальный уровень Каждому государству- члену предлагается учредить соответствующий координационный механизм и назначить национальную структуру координатора по ОУР.
unesdoc.unesco.org
with other UN agencies and this practice will also be encouraged in the communications with governments.
cf.cdn.unwto.org
Для общения с другими агентствами все шире используется видеоконференцсвязь, и применение этой практики будет также поощряться в коммуникациях с правительствами.
cf.cdn.unwto.org
Recommendation 1: All States Parties to the CCW should be encouraged to ratify Protocol V on ERW as expeditiously as possible.
daccess-ods.un.org
Рекомендация 1: Все государства- участники КНО следует побуждать как можно оперативнее ратифицировать Протокол V по ВПВ.
daccess-ods.un.org
The experts affirmed that States must be encouraged to ratify the Rome Statute of the International Criminal Court.
daccess-ods.un.org
Эксперты подтвердили, что необходимо стимулировать ратификацию государствами Римского статута Международного уголовного суда.
daccess-ods.un.org
The structural beauty of house, is encouraged with its unequivocal minimalist pure lines and the nobility of the materials.
barcelona-sothebysre...
Структурная красота корпуса, обнадеживает его безупречные минималистские линии и благородство используемых материалов.
barcelona-sothebysre...
8. The High Contracting Parties are also encouraged to inform all the relevant organizations and personnel
daccess-ods.un.org
8. Высокие Договаривающиеся Стороны также побуждаются информировать все соответствующие организации и персонал на национальном уровне о существовании настоящего Руководства.
daccess-ods.un.org
4. Confidence-building measures should be encouraged also at the subregional and regional levels.
daccess-ods.un.org
4. Следует содействовать также осуществлению мер укрепления доверия на субрегиональном и региональном уровнях.
daccess-ods.un.org
We are encouraged by the tendency to expand the geography of roasted coffee production in Russia
coffeetea.ru
Нас радует тенденция к расширению географии производства жареного кофе в России, и мы надеемся повстречать на
coffeetea.ru
Other tourism fairs are encouraged to follow their lead.
cf.cdn.unwto.org
Другие туристские выставки призываются последовать этому примеру.
cf.cdn.unwto.org
States should be encouraged not only to ratify the International Convention on the Protection of the
daccess-ods.un.org
Государства следует призывать не только ратифицировать Международную конвенцию о защите прав всех трудящихся- мигрантов и членов
daccess-ods.un.org
The use of related databases through the Internet will also continue to be encouraged .
world-intellectual-p...
Кроме того, продолжится поощрение использования зависимых баз данных по сети Интернет.
world-intellectual-p...
Dialogue and exchange among countries should be encouraged through the establishment of appropriate working methods and mechanisms.
daccess-ods.un.org
Следует способствовать диалогу и обмену между странами путем разработки адекватных механизмов и методов работы.
daccess-ods.un.org
Joinder, when appropriate, is always encouraged , but will be left to the Providers to make that determination.
archive.icann.org
Объединение исков, когда это целесообразно, всегда приветствуется , но вынесение подобного решения остается за Поставщиками услуг.
archive.icann.org
Some delegations encouraged dialogue with international and regional organizations.
daccess-ods.un.org
Некоторые делегации высказались за диалог с международными и региональными организациями.
daccess-ods.un.org
vendor is a part, therefore it is strongly encouraged for the vendors to actively participate in the
3ho-kundalini-yoga.e...
является и продавец, тем не менее, это сильно воодушевляет продавцов принимать активное участие в йоге, во всех испытаниях и Карма Йоге фестиваля.
3ho-kundalini-yoga.e...
Starikov, Britain encouraged Hitler to attack the USSR[ 3].
alt-sci.ru
По мнению историка Старикова, Британия подтолкнула Гитлера к нападению на СССР[ 3].
alt-sci.ru
On the tenth anniversary of the adoption of the Convention, we are encouraged that, in that short time, we have already
daccess-ods.un.org
Отмечая десятую годовщину принятия Конвенции, мы вдохновлены тем, что за такой короткий период времени мы уже
daccess-ods.un.org
Countries are encouraged to require non-professional trustees and the other authorities, persons and entities mentioned in
www.fatf-gafi.org
Странам рекомендуется требовать от непрофессиональных попечителей и других органов, лиц и организаций, указанных в пункте 3
eurasiangroup.org
join supply chains 85 Farmers should also be encouraged to move up the value chain by adding
www.srfood.org
Фермеров следует также поощрять к продвижению вверх по цепочке создания стоимости посредством увеличения добавленной стоимости сырьевой
www.srfood.org
States Parties are strongly encouraged to apply these paragraphs if they facilitate cooperation.
eurasiangroup.org
Государствам- участникам настоятельно предлагается применять эти пункты, если это способствует сотрудничеству.
eurasiangroup.org
Partnerships with foundations and universities will be strongly encouraged .
cf.cdn.unwto.org
Будут настоятельно поощряться партнерства с фондами и университетами.
cf.cdn.unwto.org
( a) All High Contracting Parties and observer States to be encouraged to submit national reports.
daccess-ods.un.org
a) побуждать все Высокие Договаривающиеся Стороны и государства- наблюдатели представлять национальные доклады;
daccess-ods.un.org
in particular that of the country's youth, be encouraged not only to express feelings and emotions curbed
daccess-ods.un.org
102. Эксперт рекомендует также стимулировать богатое культурное и артистическое творчество ивуарийского народа, и в частности его
daccess-ods.un.org
We are encouraged by Bosnia and herzegovina's successful chairmanship of nato's Adriatic Charter meetings and by
osce.usmission.gov
Нас обнадеживает успешное председательство Боснии и Герцеговины на встречах Адриатической хартии НАТО и подлинный прогресс, достигнутый
osce.usmission.gov
The middle-income countries of the region have been encouraged to participate in these mechanisms.
daccess-ods.un.org
Страны региона со средними доходами побуждаются участвовать в этих механизмах.
daccess-ods.un.org
Information centres should be encouraged to participate in activities in the field in accordance with General Assembly decisions.
daccess-ods.un.org
Следует содействовать участию информационных центров в деятельности на местах в соответствии с решениями Генеральной Ассамблеи.
daccess-ods.un.org
Traditional Scottish village Christmas market also encouraged all its visitors.
fr.igotoworld.com
Традиционный шотландский сельский рождественский рынок также радует всех своих посетителей.
fr.igotoworld.com
com can be renewed at any time, so Users are encouraged to check them out regularly
estatelatvia.com
com могут быть возобновлены в любое время, поэтому Пользователи призываются регулярно с ними ознакамливаться
estatelatvia.com

Results: 20153, Time: 0.3987

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward