ENCOURAGING IN RUSSIAN

How to say encouraging in Russian

S Synonyms

Results: 11919, Time: 0.3418

Examples of using Encouraging in a sentence and their translations

Executives of large companies in the form of encouraging purchase tour for the best employees.
Руководители крупных компаний в виде поощрения приобретают туры для лучших сотрудников.
Encouraging the use of mediation and other forms of peaceful settlement of disputes.
Поощряя использование посредничества и других форм мирного урегулирования споров;
Good practice incentives are an established method for encouraging corporate integrity.
Стимулы к соблюдению надлежащей практики являются общепринятым способом поощрения корпоративной добропорядочности.
Noting and encouraging the ongoing coordination and cooperation between the organs of the court,
Отмечая и поощряя осуществляемые координацию и сотрудничество между органами суда,

Encouraging initiatives exist on the second part.
В отношении второй части осуществляются обнадеживающие инициативы.
Encouraging innovation inside and outside of our business.
Поощрения инноваций в предпринимательстве и за ее пределами.
Encouraging the international harmonization of standards and technical regulations;
Поощрения международного согласования стандартов и технических предписаний;
Noting and encouraging the ongoing coordination and cooperation between the organs of the court,
Отмечая и поощряя нынешние координацию и сотрудничество между органами суда,
The first sessions give encouraging results.
Первые сеансы дают обнадеживающие результаты.
(c) encouraging the transitional federal Government:.
призывая переходное федеральное правительство:.
Welcoming and encouraging the diplomatic efforts of the international quartet and others,
Приветствуя и поощряя дипломатические усилия международной<< четверки>> и других сторон,
Encouraging the international harmonization of standards and technical regulations.
Поощрения международного согласования стандартов и технических регламентов;
(d) encouraging it:.
призывая его:.
This new model of partnership is already producing encouraging results in the emergency plan.
Эта новая модель партнерства уже приносит обнадеживающие результаты в рамках чрезвычайного плана.
Tax breaks are the most effective measure for encouraging the transition to low-carbon development.
Самые эффективные меры стимулирования перехода к низкоуглеродному развитию — это налоговые льготы.
There are also encouraging signs from angola and guinea-bissau.
Есть также обнадеживающие признаки из анголы и гвинеи-бисау.
The court should refrain from encouraging such practices.
Суд должен воздерживаться от поощрения такой практики.
Effective regional development will be achieved by means of encouraging community-level initiatives.
Эффективное развитие территорий обеспечим посредством стимулирования общинных инициатив.
Encouraging the government... to continue its close cooperation with the international criminal court,
Призывая правительство... продолжать тесное сотрудничество с международным уголовным судом,
(c) encouraging it:.
The international community should not aggravate the situation by encouraging the country's dismemberment.
Международному сообществу не следует осложнять ситуацию, поощряя раздробление страны.
Despite those encouraging results, other problems had arisen.
Несмотря на эти обнадеживающие результаты, возникают другие проблемы.
Encouraging countries and relevant regional and international organizations to support the preparatory processes,
Рекомендуя странам и соответствующим региональным и международным организациям поддержать подготовительные процессы,
(c) encouraging community involvement in sustainability.
стимулирования участия общин в обеспечении устойчивости.
They also chanted slogans encouraging saddam to attack tel aviv.
Они также скандировали лозунги, призывая саддама хусейна нанести удар по тель-авиву.
Encouraging linkages at this level is very important.
Крайне важно стимулировать налаживание тесных связей на этом уровне.
This dual approach has already been applied in rwanda, with encouraging results.
Этот двойной подход уже применялся в руанде и дал обнадеживающие результаты.
The incoming chairman of COPUOS is committed to facilitating and encouraging such communication.
Приходящий председатель КОПУОС преисполнен решимости облегчать и стимулировать такие контакты.
Encouraging the transitional administration to consider initiating a process of national reconciliation,
Рекомендуя переходной администрации рассмотреть вопрос о начале процесса национального примирения,
(c) encouraging community involvement in sustainability.
стимулирования участия общин в обеспе- чении устойчивости.

Results: 11919, Time: 0.3418

SEE ALSO

See also


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More