Translation of "endorsed by the committee at" in Russian

Results: 46, Time: 0.2543

одобрено комитетом на утвержден комитетом на одобренным комитетом на одобрены комитетом на одобренные комитетом на

Examples of Endorsed By The Committee At in a Sentence

This definition was endorsed by the Committee at its seventy-sixth session( ECE/HBP/184 Annex I).
Это определение было одобрено Комитетом на его семьдесят шестой сессии( ECE/ HBP/ 184, приложение I) 2.
The proposal to develop such a study was endorsed by the Committee at its seventy-third session.
Предложение о подготовке такого исследования было одобрено Комитетом на его семьдесят третьей сессии.
This evaluation follows the 2012-2013 biennial evaluation plan( document ECE/CECI/2011/12), which was endorsed by the Committee at its sixth session.
Оценка проводилась в соответствии с планом оценки за двухгодичный период 2012 − 2013 годов( документ ECE/ CECI/ 2011/ 12), который был утвержден Комитетом на его шестой сессии.
The study will be endorsed by the Committee at its eighth session, for submission to the Human Rights Council at its nineteenth session.
Исследование будет одобрено Комитетом на его восьмой сессии для представления Совету по правам человека на его девятнадцатой сессии.
Those recommendations( see annex II to the present report) were endorsed by the Committee at its 173rd meeting.
Приложение II к настоящему докладу были одобрены Комитетом на его 173- м заседании.
This proposal was endorsed by the Committee at its fifth session in June 2001.
Это предложение было одобрено Комитетом на его пятой сессии в июне 2001 года.
However, in accordance with the recommendation of the Bureau, endorsed by the Committee at its 1461st meeting, on 24 July, it heard statements by representatives of organizations concerned.
Однако в соответствии с рекомендацией Бюро, одобренной Комитетом на его 1461- м заседании 24 июля, он заслушал заявления представителей соответствующих организаций.
This recommendation by the Working Party was endorsed by the Committee at its May 2003 session.
Эта рекомендация Рабочей группы была одобрена Комитетом на его сессии в мае 2003 года.
This approach was also endorsed by the Committee at its second session in June 1998.
Этот подход был также одобрен Комитетом на его второй сессии в июне 1998 года.
This approach was endorsed by the Committee at its second session in June 1998.
Этот подход был одобрен Комитетом на его второй сессии в июне 1998 года.
Its report, which had called for the continuation of work towards enhancing inland transport security, had been endorsed by the Committee at its seventy-first session in 2009.
Ее доклад, в котором содержится призыв продолжать работу по повышению безопасности на внутреннем транспорте, был одобрен Комитетом на его семьдесят первой сессии в 2009 году.
The preliminary study on discrimination in the context of the right to food was endorsed by the Committee at its fourth session and submitted to the Council for its consideration( A/HRC/13/32).
Предварительное исследование по дискриминации в контексте права на питание было одобрено Комитетом на его четвертой сессии и представлено на рассмотрение Совета( A/ HRC/ 13/ 32).
The evaluation follows the 2010-2011 biennial evaluation plan( document ECE/CECI/2010/CRP.2/Rev.1), which was endorsed by the Committee at its fifth session.
Оценка проводилась в соответствии с планом оценки за двухгодичный период 2010 − 2011 годов( документ ECE/ CECI/ 2010/ CRP. 2/ Rev. 1), который был утвержден Комитетом на его пятой сессии.
In accordance with the agreement reached by the Subcommittee at its thirty-ninth session and endorsed by the Committee at its forty-third session, the Working Group was convened to
В соответствии с решением, принятым Подкомитетом на его тридцать девятой сессии и одобренным Комитетом на его сорок третьей сессии, Рабочая группа была созвана лишь
The guidelines were endorsed by the Committee at its 1745th meeting( sixtyeighth session), held on 1 March 2006( see annex VI for the text of the guidelines).
Руководящие принципы были одобрены Комитетом на его 1745- м заседании( шестьдесят восьмая сессия), состоявшемся 1 марта 2006 года текст руководящих принципов см.
Outer Space, adopted by the Scientific and Technical Subcommittee at its forty-sixth session and endorsed by the Committee at its fifty-second session;
энергии в космическом пространстве, принятые Научно-техническим подкомитетом на его сорок шестой сессии и одобренные Комитетом на его пятьдесят второй сессии;
At the committee's fifth session, in the light of the above-mentioned mandate, the working group made two proposals which were endorsed by the Committee at its fifth session:.
На пятой сессии Комитета в свете вышеупомянутого мандата рабочая группа внесла два предложения, которые были одобрены Комитетом на его пятой сессии:.
the Department of Political Affairs when evaluating the future implementation of the OIOS recommendations endorsed by the Committee at its forty-sixth session.
политическим вопросам при определении в будущем того, в какой степени выполняются рекомендации УСВН, одобренные Комитетом на его сорок шестой сессии.
reported on the launch of Charter centres in their countries based on the recommendations endorsed by the Committee at its seventy-sixth session.
сообщили о начале деятельности центров Хартии в своих странах на основе рекомендаций, одобренных Комитетом на его семьде- сят шестой сессии.
Once the above guidelines and reports have been endorsed by the Committee at its extraordinary session in May 2007, they will be
Как только вышеперечисленные Руководства и доклады будут утверждены Комитетом на его внеочередной сессии в мае 2007 года, они будут переданы
of Land, Fisheries and Forests in the Context of National Food Security were endorsed by the Committee at its thirty-eighth( special) session.
пользования земельными, рыбными и лесными ресурсами в контексте национальной продовольственной безопасности были утверждены Комитетом на его тридцать восьмой специальной сессии.
The evaluation follows the 2010-2011 biennial evaluation plan( document ECE/Trade/C/2011/9), which was endorsed by the Committee at its fourth session of 2011 and is provided in
годов( документ ECE/ TRADE/ C/ 2011/ 9), который был утвержден Комитетом на его четвертой сессии в 2011 году и который для
with the multi-year workplan agreed by the Subcommittee at its forty-sixth session and endorsed by the Committee at its fiftieth session; 11.
в соответствии с многолетним планом работы, согласованным Подкомитетом на его сорок шестой сессии и одобренным Комитетом на его пятидесятой сессии11;
In accordance with the agreement reached by the Legal Subcommittee at its thirty-ninth session, endorsed by the Committee at its forty-third session and subsequently endorsed by the General
В соответствии с решением, принятым Юридическим подкомитетом на его тридцать девятой сессии и одобренным Комитетом на его сорок третьей сессии, а затем одобренным Генеральной Ассамблеей
accordance with the multi-year workplan agreed by the Subcommittee at its forty-sixth session and endorsed by the Committee at its fiftieth session;
в соответствии с многолетним планом работы, согласованным Подкомитетом на его сорок шестой сессии и одобренным Комитетом на его пятидесятой сессии;
accordance with the agreement reached by the Legal Subcommittee at its thirty-ninth session and endorsed by the Committee at its forty-third session.
в соответствии с решением, принятым Юридическим подкомитетом на его тридцать девятой сессии и одобренным Комитетом на его сорок третьей сессии.
the more detailed clusters of the biennial programme of work( document ECE/TRADE/C/2011/2), which was endorsed by the Committee at its fourth session.
блоками программы работы на двухгодичный период( документ ECE/ TRADE/ C/ 2011/ 2), которая была утверждена Комитетом на его четвертой сессии.
Decisions recommended at the July meeting were included in a final report formally endorsed by the Committee at its 1557th meeting( fifty-eighth session) on 7 November 1996.(
Решения, рекомендованные на июльском совещании, были включены в заключительный доклад, официально утвержденный Комитетом на своем 1557- м заседании( пятьдесят восьмая сессия) 7 ноября
accordance with the agreement reached at the thirty-ninth session of the Legal Subcommittee and endorsed by the Committee at its forty-third session.
с соглашением, которое было до- стигнуто на тридцать девятой сессии Юридического подкомитета и одобрено Комитетом на его сорок третьей сессии.
of the Earth from outer space, which were later endorsed by the Committee at its 1985 session and subsequently adopted by the General
дистанционного зондирования Земли из космического пространства, которые впоследствии были одобрены Комитетом на его сессии 1985 года, а затем утверждены Генеральной Ассамблеей

Results: 46, Time: 0.2543

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO

"Endorsed by the committee at" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More