"Endorsed The Statement Made By" Translation in Russian

Results: 181, Time: 0.0083

поддерживает заявление , сделанное присоединяется к заявлению , сделанному одобряет заявление , сделанное одобряет заявление присоединяется к заявлению поддерживает выступление поддерживает заявление , с которым выступил

Examples of Endorsed The Statement Made By in a Sentence

6. Mr. Šerkšnys( Lithuania) said that his delegation endorsed the statement made by the representative of France on behalf of the European Union at the committee's 5th meeting.
6. Г-н Шеркшнис( Литва) говорит, что его делегация поддерживает заявление, сделанное представителем Франции от имени Европейского союза в ходе 5го заседания Комитета.
65. Mr. Nikitov( Ukraine) endorsed the statement made by the representative of the United Kingdom on behalf of the European Union.
65. Гн Никитов( Украина) присоединяется к заявлению, сделанному представителем Соединенного Королевства от имени Европейского союза.
46. Mr. SCHALLENBERG( Austria) said that his delegation fully endorsed the statement made by the representative of Germany on behalf of the
46. Г-н ШАЛЛЕНБЕРГ( Австрия) говорит, что его делегация полностью одобряет заявление, сделанное представителем Германии от имени Европейского союза, и разделяет
Djibouti, Senegal, the Congo, Chad and Morocco, said that he fully endorsed the statement made by the representative of France.
представители Габона, Гаити, Джибути, Сенегала, Конго, Чада и Марокко, говорит, что он полностью одобряет заявление представителя Франции.
28. Mrs. MAIKARFI( Nigeria) endorsed the statement made by the representative of the Philippines on behalf of the Group of
28. Г-жа МАЙКАРФИ( Нигерия) присоединяется к заявлению представителя Филиппин от имени Группы 77 и Китая по вопросу о
18. Mr. Alabrune( France) said that his delegation endorsed the statement made by Austria on behalf of the European Union.
18. Г-н АЛАБРЮН( Франция) говорит, что делегация Франции поддерживает выступление Австрии от имени Европейского союза.
75. Mr. Gallegos Chiriboga( Ecuador) endorsed the statement made by the representative of Peru on behalf of the Rio Group
75. Гн Гальегос Чирибога( Эквадор) поддерживает заявление, с которым выступил представитель Перу от имени Группы Рио, и говорит, что, несмотря
77. Mr. Kazykhanov( Kazakhstan) said that his delegation endorsed the statement made by the representative of the Russian Federation.
77. Гн Казыханов( Казахстан) говорит, что его делегация поддерживает заявление, сделанное представителем Российской Федерации.
72. Mr. Ould Hadrami( Mauritania) said that his delegation endorsed the statement made by the representative of Antigua and Barbuda on behalf of the Group of 77 and China.
72. Гн ульд Хадрами( Мавритания) говорит, что его делегация присоединяется к заявлению, сделанному представительницей Антигуа и Барбуды от имени Группы 77 и Китая.
46. Mr. Gala López( Cuba) endorsed the statement made by the representative of Malaysia.
46. Г-н Гала Лопес( Куба) одобряет заявление, сделанное представителем Малайзии.
44. Mr. Akram( Pakistan) said that his delegation endorsed the statement made by the representative of Venezuela on behalf of the Group of 77 and China.
44. Гн Акрам( Пакистан) говорит, что его делегация одобряет заявление представителя Венесуэлы, сделанное от имени Группы 77 и Китая.
41. Mr. Eljy( Syrian Arab Republic) endorsed the statement made by the Moroccan delegation and fully supported the request submitted
41. Гн Элиджи( Сирийская Арабская Республика) присоединяется к заявлению делегации Марокко и полностью поддерживает просьбу, представленную Нигером-- страной,
8. Mr. Dos Santos( Mozambique) said that his delegation endorsed the statement made by the representative of Tanzania on behalf of the
8. Г-н ДУШ САНТУШ( Мозамбик) поддерживает выступление представителя Объединенной Республики Танзании от имени Группы 77 и Китая
6. His delegation fully endorsed the statement made by the representative of Costa Rica on behalf of the Group of
6. Сирия полностью поддерживает заявление, с которым выступил представитель Коста-Рики от имени Группы 77 и Китая, и, в частности, вновь
1. Mr. HAYES( Ireland) said that his delegation fully endorsed the statement made by Belgium on behalf of the European Union at the committee's 43rd meeting.
1. Г-н ХЕЙЗ( Ирландия) говорит, что его делегация полностью поддерживает заявление, сделанное Бельгией от имени Европейского союза на 43- м заседании Комитета.
26. Ms. Goh( Singapore) endorsed the statement made by the representative of Venezuela on behalf of the Group of 77
26. Г-жа Го( Сингапур) присоединяется к заявлению, сделанному представителем Венесуэлы от имени Группы 77 и Китая, и говорит, что
39. Ms. Hutanová( Slovakia) endorsed the statement made by the representative of Italy on behalf of the European Union.
39. Г-жа Хутанова( Словакия) одобряет заявление, сделанное представителем Италии от имени Европейского союза.
51. Mr. Ayari( Tunisia) said that his delegation endorsed the statement made by the representative of Venezuela on behalf of the Group of 77 and China.
51. Гн Айяри( Тунис) говорит, что его делегация одобряет заявление представителя Венесуэлы, сделанное им от имени Группы 77 и Китая.
work of the Department of Peacekeeping Operations, and endorsed the statement made by the representative of Thailand on behalf of the
о работе Департамента операций по поддержанию мира и присоединяется к заявлению представителя Таиланда, выступавшего от имени государств- членов Движения неприсоединившихся стран.
His delegation also endorsed the statement made by the representative of Bangladesh, who had presented the position of the group of least developed countries.
Его делегация также поддерживает выступление представителя Бангладеш, который изложил позицию группы наименее развитых стран.
64. Mr. Alatrash( Libyan Arab Jamahiriya) endorsed the statement made by the representative of Nigeria on behalf of the Group
64. Гн Алатраш( Ливийская Арабская Джамахирия) поддерживает заявление, с которым выступил представитель Нигерии от имени Группы 77 и Китая, и
92. Mr. Thomson( United Kingdom) endorsed the statement made by the representative of Portugal.
92. Г-н Томсон( Соединенное Королевство) поддерживает заявление, сделанное представителем Португалии.
14. Mr. Butagira( Uganda) said that his delegation endorsed the statement made by the Lao people's Democratic Republic on behalf of the Group of Landlocked Developing Countries.
14. Г-н Бутагира( Уганда) говорит, что его делегация присоединяется к заявлению, сделанному Лаосской Народно-Демократической Республикой от имени Группы развивающихся стран, не имеющих выхода к морю.
13. Ms. Goicochea( Cuba) endorsed the statement made by the representative of Qatar on behalf of the Group of 77 and China.
13. Гжа Гойкочеа( Куба) одобряет заявление, сделанное представителем Катара от имени Группы 77 и Китая.
66. Mr. Shikhaliyev( Azerbaijan) endorsed the statement made by the Permanent Representative of the Lao people's Democratic Republic on behalf of the Group of Landlocked Developing Countries.
66. Гн Шихалиев( Азербайджан) одобряет заявление Постоянного представителя Лаосской Народно-Демократической Республики от имени Группы развивающихся стран, не имеющих выхода к морю.
57. Mr. Azaiez( Tunisia) endorsed the statement made by Indonesia on behalf of the Group of 77 and China.
57. Г-н АЗАЙЕЗ( Тунис) присоединяется к заявлению , изложенному Индонезией от имени Группы 77 и Китая.
60. Ms. Ahmed( Sudan) said her delegation endorsed the statement made by Pakistan on behalf of the Islamic countries.
60. Гжа Ахмед( Судан) говорит, что ее делегация поддерживает заявление, сделанное Пакистаном от имени исламских стран.
50. Mr. Chowdhury( Bangladesh) endorsed the statement made by the representative of Benin on behalf of the least developed countries
50. Г-н Чоудхури( Бангладеш) присоединяется к заявлению, сделанному Бенином от имени наименее развитых стран и отмечает, что необходимо координировать
62. Mr. Sigtryggsson( Iceland) endorsed the statement made by the representative of Italy on behalf of the European Union, and expressed support for the reforms proposed by the Secretary-General.
62. Г-н Сигтриггссон( Исландия) одобряет заявление, сделанное представителем Италии от имени Европейского союза, и высказывается в поддержку реформ, предлагаемых Генеральным секретарем.
55. Mr. Zenna( Ethiopia) said that his delegation endorsed the statement made by the representative of Venezuela on behalf of the Group of 77.
55. Гн Зенна( Эфиопия) говорит, что его делегация одобряет заявление представителя Венесуэлы, сделанное им от имени Группы 77.

Results: 181, Time: 0.0083

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More