"Endorsement" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 3924, Time: 0.0088

Examples:

Examples of Endorsement in a Sentence

The endorsement of the Full Member/ State is necessary to become an Affiliate Member and without it the requirements are not fully met.
cf.cdn.unwto.org
Одобрение Действительного члена/ государства необходимо, чтобы стать Присоединившимся членом, и без него требования не являются полностью выполненными.
cf.cdn.unwto.org
Following the endorsement by the 98th Session of the Executive Council of the priorities and management
cf.cdn.unwto.org
После утверждения 98- й сессией Исполнительного совета приоритетов и концепции управления на 2014- 2015 гг, в
cf.cdn.unwto.org
for the membership contributions of the Affiliate Member nor implies a financial endorsement of this entity
cf.cdn.unwto.org
обязательства в отношении выплаты Присоединившимся членом своих членских взносов и не означает финансовую поддержку этой организации
cf.cdn.unwto.org
1996, in which the Council approved the commission's endorsement of the decision to appoint Ms. Chavez as Special Rapporteur,
daccess-ods.un.org
24 июля 1996 года, в котором Совет утвердил решение Комиссии одобрить назначение г-жи Чавес Специальным докладчиком,
daccess-ods.un.org
Such a bill gives the beneficiary the possibility of transferring the bill by endorsement to a third person.
uncitral.org
Такой вексель дает бенефициару возможность передать его посредством индоссамента в пользу третьего лица.
uncitral.org
In particular, they include endorsement and amendment of the electronic transferable record.
uncitral.org
В частности, они охватывают индоссирование и внесение изменений в электронную передаваемую запись.
uncitral.org
vai's endorsement of Ibanez was kept secret in anticipation of NAMM show( 1987) which took place in Chicago.
synth.market
Эндорсмент Ваи держался в секрете до выставки « NAMM » 1987 года, проходившей в Чикаго.
synth.market
This community endorsement must come from organizations, Non Governmental Organizations( NGOs) and/ or local companies from within the language/ script community.
archive.icann.org
Одобрение сообщества должно проистекать от организаций, неправительственных организаций( НПО) и местных компаний в сообществе, использующем язык или набор символов.
archive.icann.org
to this document( Annex 3), will be submitted to the General Assembly for its final endorsement .
cf.cdn.unwto.org
в прилагаемом приложении к этому документу( Приложение 3), будет представлен Генеральной ассамблее для ее заключительного утверждения .
cf.cdn.unwto.org
other websites or servers does not imply any endorsement of the material on such websites or servers
holidayautos.com
на другие веб- сайты или сервера не означает поддержку материалов на таких веб- сайтах или серверах либо
holidayautos.com
We welcome the oau's endorsement , at its summit in Ouagadougou in June 1998, of the eu's
daccess-ods.un.org
членов ОАЕ в июне 1998 года в Уагадугу, одобрить предложение ЕС провести в первой половине 2000 года
daccess-ods.un.org
time of issuance or at any time before or after( e g, information related to endorsement ).
uncitral.org
момент ее выдачи или в любое время до этого момента или впоследствии( например, информация, касающаяся индоссамента ).
uncitral.org
With respect to the words" and endorsement" in square brackets in draft article 11, it was noted that the functional equivalence of endorsement could be achieved through draft articles 8 and 9
daccess-ods.un.org
46. В отношении заключенных в квадратные скобки слов" и индоссирование " в проекте статьи 11 было отмечено, что функциональная
daccess-ods.un.org
Manhattan School of Music and Berklee College of Music and has an endorsement with Altus Flutes.
master-jam.com
Манхэттенской Школе Музыки и Музыкальном Колледже Беркли и имеет эндорсмент с фирмой изготовителем флейт Altus Flutes.
master-jam.com
submit its recommendations to the Executive Council for endorsement and subsequently to the 23rd session of the General Assembly for approval
cf.cdn.unwto.org
Уставу и Финансовым правилам и представить рекомендации на одобрение Исполнительному совету, а затем на утверждение 23- й сессии Генеральной ассамблеи
cf.cdn.unwto.org
Following endorsement by senior management among all AML/ CFT regime partners, the project included 5 phases, each with 2-3 months for development:
eurasiangroup.org
Проект после его утверждения высшим руководством всех партнеров по ПОД/ ФТ включал 5 этапов продолжительностью 2- 3 месяца каждый.
eurasiangroup.org
Such references and links do not constitute or imply an endorsement or recommendation by Milacron of any such Third
milacron.com
Эти справочные документы и ссылки не являются и не предполагают поддержку или рекомендацию компании Milacron в отношении любого третьего
milacron.com
( ii) Recommend to the Economic and Social Council and the General Assembly the endorsement of the Fundamental Principles of Official Statistics;
daccess-ods.un.org
ii) рекомендовать Экономическому и Социальному Совету и Генеральной Ассамблее одобрить Основополагающие принципы официальной статистики;
daccess-ods.un.org
However, those losses might be insurable by a special endorsement or policy.
uncitral.org
Однако такие убытки могут страховаться с помощью индоссамента или специально го полиса.
uncitral.org
take into account additional transfer requirements that might exist in substantive law, namely endorsement or agreement.
daccess-ods.un.org
учетом дополнительных требований к передаче, которые могут существовать в материальном праве, а именно индоссирование или соглашение.
daccess-ods.un.org
By this time the endorsement contract with Chet Atkins had already expired and the face and
synth.market
К этому моменту эндорсмент - контракт с Четом Эткинсом завершился по естественным причинам, лицо « Gretsch »
synth.market
The approval and endorsement of the White Paper by Members would allow the Secretary-General to undertake
cf.cdn.unwto.org
Утверждение и одобрение Белой книги членами позволило бы Генеральному секретарю своевременно осуществить преобразования в Организации в
cf.cdn.unwto.org
TIRExB requested the secretariat to submit the updated draft to the TIR Administrative Committee( ac 2) for endorsement .
daccess-ods.un.org
ИСМДП просил секретариат представить проект обновленного варианта Административному комитету МДП( АС. 2) для утверждения .
daccess-ods.un.org
trademark, hyperlink, or otherwise, does not constitute or imply an endorsement , recommendation, or favoring by Haemonetics.
haemonetics.fr
знаков, гиперссылок или другим способом, не составляет и не подразумевает поддержку , рекомендацию или предпочтение компании Haemonetics.
haemonetics.fr
The Ministerial Conference on Regional Economic Cooperation and Integration in Asia and the Pacific recommends to the Commission the endorsement of the following declaration.
daccess-ods.un.org
Конференция министров по региональному экономическому сотрудничеству и интеграции в Азиатско-Тихоокеанском регионе рекомендует Комиссии одобрить следующую декларацию.
daccess-ods.un.org
logos or trademarks in any way as an endorsement or sponsorship of your publication by Serif.
affinity.serif.com
компании Serif или Affinity каким-либо способом в качестве индоссамента или спонсорства публикации со стороны компании Serif.
affinity.serif.com
Endorsement It was recalled that endorsement was one of the two elements for transferring paper-based transferable documents or instruments, the other being delivery.
daccess-ods.un.org
76. Было отмечено, что индоссирование является одним из двух элементов для передачи бумажных оборотных документов и инструментов наряду с вручением.
daccess-ods.un.org
The suspension could then be lifted if the endorsement is granted again by the State at a later stage.
cf.cdn.unwto.org
Оно может быть затем снято, если государство позднее снова предоставит свое одобрение .
cf.cdn.unwto.org
TIR Administrative Committee( ac 2) for consideration and endorsement ( Informal document tirexb rep 2012 50draft, paras. 16 and 17).
daccess-ods.un.org
Административному комитету МДП( АС. 2) для рассмотрения и утверждения ( неофициальный документ TIRExB/ REP/ 2012/ 50draft, пункты 16 и 17).
daccess-ods.un.org
offer such information,( i) containing or suggesting an endorsement by motor1 com of You or Your Video
uk.motor1.com
какие-либо сайты, предлагающие информацию,( 1) содержащую или предполагающую поддержку Motor1. com Вас или Вашего Видеоконтента или Комментариев;
ru.motor1.com

Results: 3924, Time: 0.0088

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward