Examples of using Energy Diversity in a sentence and their translations
The region has significant economic, cultural, and energy diversity, and it plays a large role in the current and future global energy architecture.
Региону присуще значительное экономическое, культурное и энергетическое разнообразие, и это играет важную роль в нынешней и будущей глобальной конфигурации энергетики.
This could contribute to an ever increasing reliance on gas as a source of energy and, thereby, contribute to reducing energy diversity in the marketplace.
Это может привести к возникновению невиданной ранее опоры на газ в качестве источника энергии и, следовательно,- к уменьшению разнообразия энергоносителей на рынке.
The basic concepts of the turkish government's energy policy are the drive for energy diversity, the maximum use of internal turkish energy sources, the liberalization of the energy market, and the improvement of energy efficiency.
Основными составляющими энергетической политики являются стремление к диверсификации энергоресурсов, максимальное использование внутренних источников энергии, либерализация рынков электроэнергии и повышение энергоэффективности.
The need for government policy action or intervention in a number of key areas was noted, including promoting investment to boost capacity; improving
energy efficiency; increasing reliance on non-fossil fuels; ensuring adequate energy diversity; improving data transparency and sustaining the domestic supply of
oil and gas within net energy importing countries.
Была отмечена необходимость в политических действиях или вмешательстве правительств в ряде ключевых сфер, в том числе в
поощрении инвестиций с целью стимулирования роста мощностей, в повышении энергоэффективности, более широком использовании неископаемого топлива, обеспечении достаточного энергетического разнообразия, повышении прозрачности данных и в поддержании на стабильном уровне объема внутристрановых поставок нефти и газа в странах, являющихся чистыми импортерами энергоносителей.
In addition, mr kowalski highlighted the many challenges facing the coal and thermal power sectors today, but stressed that the future looked optimistic-
particularly in the light of the renewed focus on energy diversity and energy security as part of the current re-examination
of energy policy by many governments.
Кроме того, г-н ковальский выделил многочисленные задачи, стоящие сегодня перед угольной промышленностью и теплоэнергетикой, в то же время подчеркнув,
что будущее представляется ему оптимистичным- особенно с учетом возобновившейся целенаправленной работы над вопросами диверсификации энергетических источников и энергетической безопасности в процессе нынешнего пересмотра энергетической политики, проводимого многими правительствами.
Kazakhstan’s participation in the trans-caspian gas pipeline is likely seen by the white house as
one of the conditions for achieving economic freedom and energy diversity, enhancing regional stability, and reducing dependence on the chinese and russian markets.
Вероятное участие казахстана в транскаспийском газопроводе[ 10] рассматривается белым домом
как одно из условий для достижения экономической свободы и энергетической диверсификации, укрепления региональной стабильности и снижения зависимости от китайских и российских рынков.
Functional and effective multilateralism was the world's best hope for progress, shared prosperity and peace, and for
the recovery of multilateral trade and efforts to fight climate change, encourage energy diversity and sustain multilateral development assistance.
Функциональный и эффективный мно- госторонний подход давал миру наибольшую надежду на прогресс, всеобщее процветание и мир, а также на восстановление
многосторонней тор- говли и усилий по борьбе с изменениями климата, диверсификации источников энергии и поддер- жание многосторонней системы содействия развитию.
Thailand enhances and develops its renewable energy to create diversity and secured sources of energy.
Таиланд усиливает и развивает возобновляемые источники энергии, чтобы создать разнообразие и обеспеченные источники энергии.
To develop renewable energy, increase volumes of green energy production and diversity of sources, irrespective of the activity geography.
Развивать возобновляемую энергетику, увеличивать объём производства « зелёной » энергии и разнообразие источников электроэнергии независимо от географии деятельности;
Diversity is transforming the energy sector worldwide.
Многообразие трансформирует сектор энергетики по всему миру.
He described regional energy situation and the diversity of the region.
Он описал положение энергетической отрасли в регионе и рассказал о разнообразии региона.
Those included water and sanitation, energy, health, agriculture and biological diversity.
К этим областям относятся водоснабжение и санитарные условия, энергетика, здравоохранение, сельское хозяйство и биологическое разнообразие.
Wind power with its geographical diversity and established technologies, is an essential source of renewable energy.
Ветроэнергетика с ее географическим разнообразием, а так же существующими технологиями, является важным источником возобновляемой энергии.
Combining with each other, the energy introduced into the human diversity of life we see.
Сочетаясь друг с другом, эти энергии вносят в жизнь человека все разнообразие, которое мы видим.
The cultivation of different energy crops will in future enrich crop rotation and hence improve plant diversity.
Выращивание различных энергетических культур в будущем обогатит ротацию культур и тем самым повысит разнообразие растений.
Likewise, alternative transport corridors from the caspian sea region via iran to international markets will also contribute to the diversity of energy transport routes and energy security.
Кроме того, альтернативные транспортные коридоры, соединяющие каспийский регион через иран с международными рынками, будут также способствовать диверсификации маршрутов транспортировки энергоносителей и повышению энергетической безопасности.
Instead, money is channelled towards financial speculation in stocks, bonds, energy, food, land and biological diversity and so on.
Вместо этого деньги направляются на финансовые спекуляции акциями, облигациями, энергоносителями, продовольствием, землей и биологическим разнообразием и так далее.
And just like there is no reasonable alternative to green energy, there is no reasonable alternative to growth through diversity".
И так же, как нет разумной альтернативы зеленой энергии, нет никакой разумной альтернативы росту через разнообразие ».
The WEC has developed indicators of energy vulnerability are multi-dimensional indicators that comprise, inter alia, factors such as energy dependency and diversity of supplies, costs of energy imports, price volatility, energy storage and energy transport infrastructure.
ВЭС разработал показатели энергетической уязвимости, которые являются многомерными и охватывают, в частности, такие факторы, как энергетическая зависимость и разнообразие источников энергопоставок, стоимость импорта энергоносителей, волатильность цен, инфраструктура хранения и транспортировки энергоносителей.
(b) it would enhance diversity in energy supply markets, improving energy security;
это повысит разнообразие на рынках энергоснабжения и энергетическую безопасность;
Collaboration in energy technology R&D is another fundamental area of energy cooperation aimed at the improvement of the long-term security of energy supplies by promoting diversity, efficiency and flexibility within the energy sector.
Сотрудничество в НИОКР, касающихся энергетических технологий, является еще одной важной областью сотрудничества в энергетическом секторе в интересах повышения надежности энергоснабжения в долгосрочной перспективе за счет стимулирования диверсификации, эффективности и гибкости в энергетическом секторе.
The energy security of countries can best be preserved by enhancing the diversity and variety of the mix of energy available to consumers.
Лучшим средством сохранения энергетической безопасности стран является усиление степени диверсифицированности и многоэлементности баланса энергоносителей, доступных для потребителей.
Enhance the diversity and variety of the energy mix available to consumers;
Усиление разнообразия и многокомпонентности структуры энергопоставок потребителям.
Its strengths are on energy intensity(ninth) and transport fuels diversity(ninth).
К ее сильным сторонам относятся энергоемкость( 9- е место) и разнообразие транспортных топлив( 9- е место).
Generally, energy security can best be preserved by enhancing the diversity and variety of the energy mix available to consumers.
В целом оптимальный путь сохранения энергетической безопасности лежит через повышение диверсифицированности и расширения разнообразия доступных потребителям видов топлива.
We agree to strengthen regional and international cooperation on enhanced energy security and sustainable use of energy, taking into account the diversity of economic, social and environmental conditions in our countries.
Мы намерены укреплять региональное и международное сотрудничество в области повышения энергетической безопасности и рационального использования энергии, учитывая при этом различия в экономических, социальных и экологических условиях в наших странах.
The size and geographical diversity of the CIS countries provides natural advantages for exploiting renewable energy resources.
Естественные преимущества с точки зрения эксплуатации возобновляемых энергоресурсов обеспечиваются благодаря размеру и географическому многообразию стран СНГ.
The united kingdom identified short-term and long-term energy goals as being
reducing energy consumption and minimizing waste while achieving a diversity of energy supply, access, and distribution in a free market environment. programmes and projects.
Соединенное королевство определило в качестве краткосрочных и долгосрочных целей своей энергетической политики сокращение
потребления энергии и сведение к минимуму отходов и, одновременно, диверсификацию источников энергии, обеспечение ее доступности и распределение энергоносителей на рыночных условиях.
Western europe and japan have much lower per capita energy consumption than north america, with about the
same levels of affluence, indicating a substantial degree of diversity in energy consumption patterns even among the developed countries.
В западной европе и японии величина душевого энергопотребления намного ниже аналогичного показателя в
северной америке, характеризующейся приблизительно одинаковым уровнем благосостояния, что свидетельствует о значительном разнообразии структур энергопотребления даже среди развитых стран.
Results: 180762, Time: 0.1307
SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
Word by word translation
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER