Translation of "energy economy" in Russian

S Synonyms

Results: 31, Time: 0.0862

экономии энергии энергетической экономики энергетического хозяйства

Examples of Energy Economy in a Sentence

Accounting treatment of energy economy certificates(EEC).
Бухгалтерский учет сертификатов экономии энергии( ЕЕС).
the changing global energy economy.
меняющиеся условия мирового энергетического хозяйства.
A new energy economy has emerged.
Возникла новая экономика энергетики.
The solid three-layer sandwich bottom has excellent heat retaining properties for additional energy economy.
Массивное трехслойное сэндвич- дно обладает отличными свойствами аккумуляции тепла и способствует дополнительной экономии энергии.
The solid three-layer sandwich bottom has excellent heat retaining properties for additional energy economy.
Массивное трехслойное сэндвич- дно обладает замечательными термоаккумуляционными свойствами и способствует дополнительной экономии энергии.
The deliberations of the commission may generate new ideas facing the emerging energy economy and enhancing its contribution to development.
Дискуссии в рамках комиссии могут генерировать новые идеи относительно формирующейся энергетической экономики и увеличения ее вклада в процесс развития.
Because of the cold climate, buildings have always been designed and constructed partly with energy economy in mind.
Ввиду холодного климата при проектировании и строительстве зданий наряду с другими задачами всегда ставилась задача экономии энергии.
This task force is producing a report(forthcoming) on the trade and development perspectives of the emerging global energy economy.
Эта целевая группа готовит к выпуску доклад, посвященный анализу формирующейся глобальной энергетической экономики через призму торговли и развития.
This, as well as energy economy leads to an impressive saving of up to 40%.
Все это, а также экономия энергии приводит к впечатляющей экономии до 40%.
Together, our two countries, iceland and russia, can achieve important results in the global evolution of a new and responsible energy economy.
Совместными усилиями россия и исландия могут достигнуть значимых результатов в глобальном развитии новой и ответственной энергетической экономике.
Against this backdrop, the expert meeting will focus on the theme of"Adjusting to the new energy economy: challenges and opportunities for developing countries".
В этом контексте совещание экспертов сосредоточит свое внимание на теме" адаптация к новой энергетической экономике: проблемы и возможности для развивающихся стран".
The shift to a cleaner energy economy won’t happen overnight, and it will require some tough choices along the way.
Перехода на более чистую энергетику в экономике нельзя достичь одним рывком, и он потребует определенных трудных решений.
Increasing the use of natural gas in the national energy economy should be seriously considered.
Следует серьезно рассмотреть вопрос о более широком использовании природного газа в энергетическом хозяйстве страны.
the vessel during the cooking process, which helps maximise energy economy, provides excellent taste and preserves the nutritional value of the cooked meals.
внутри контейнера во время приготовления пищи, что способствует максимальной экономии энергии, достижению идеального вкуса и сохранению питательной ценности приготовленной пищи.
anaerobic-aerobic technology for biological treatment of wastewater to obtain and use biogas in reducing energy economy" 2010 – 2014.
анаэробно- аэробной биологической очистки сточных вод для получения и использования биогаза с целью экономии энергии », 2010- 2014 год;
the key features and implications of the emerging global energy economy on the trade and development prospects of developing countries.
в настоящем докладе анализируются ключевые черты и последствия формирующейся глобальной энергетической экономики для перспектив торговли и развития развивающихся стран.
briefly summarized in order to sketch the main contours of the"new energy economy" as at least a strong possibility.
обзора, с тем чтобы получить общее представление о" новой экономике энергетического сектора" как, по крайней мере, о весьма вероятной модели.
With a view to providing a perspective on the changing energy economy and the implications for trade, investment and development, the secretary-general of UNCTAD created an interdivisional task force on energy, in july.
В целях проведения перспективного анализа изменений в энергетическом секторе экономики и их последствий для торговли, инвестиций и развития генеральный секретарь ЮНКТАД в июле создал межсекторальную целевую группу по энергетике.
Monitoring and analysing the trade and development implications of the changing energy economy and national and international energy policies, including the impact
Отслеживание и анализ связанных с торговлей и развитием последствий меняющегося состояния энергетического хозяйства и национальной и международной энергетической политики, включая воздействие на
Only for residential buildings: 2.1 DIN v 4108-6(Thermal protection and energy economy); 2.2 DIN v 4701-10(Energy efficiency of heating and ventilation
Только для жилых зданий: 2.1 DIN v 4108- 6( тепловая защита и экономия энергии); 2.2 DIN v 4701- 10( энергоэффективность систем отопления и
needed to transform the country’s energy sector towards a more intelligent, climate-friendly energy economy with the engagement of consumers.
трансформации ее энергетического сектора в более интеллектуальную и дружественную по отношению к изменениям климата энергетическую экономику при участии потребителей.
discuss several aspects of recent changes in the global energy economy, including trade, regulatory, financing, rural development and environmental and technology aspects.
некоторых изменений, которые происходят в последнее время в мировом энергетическом хозяйстве, в том числе в сферах торговли, регулирования, финансирования, сельского развития, окружающей среды и технологий.
to american samoa to help to build a clean energy economy through the american recovery and reinvestment act of 2009(Recovery
американскому самоа, чтобы способствовать созданию основанной на экологически чистых энергоносителях экономики в рамках американского закона о восстановлении национальной экономики и
He believes that the world needs a new paradigm: the paradigm of three"E"- energy, economy and ecology.
Он считает, что миру нужна новая парадигма: парадигма трех" э"- энергетики, экономики и экологии.
He is sure that today the governments of countries need to be guided by the paradigm of the three"E"- energy, economy and ecology.
Он уверен, что сегодня правительствам стран нужно руководствоваться парадигмой трех « э »- энергия, экономика и экология.
He is convinced that the global strategy of development should be convinced on three"E": energy, economy and ecology.
Он уверен, глобальную стратегию развития следует базировать на трех « э »: энергетике, экономике и экологии.
During their journey, they met the pioneers who are re-inventing agriculture, energy, economy, democracy and education.
Они встретились с энтузиастами, внедряющими новые технологии в сельское хозяйство, энергетику, экономику, демократию и образование.
This requires a clear definition of the responsibilities and duties of ministries for the environment, agriculture and forestry, transport, energy, economy and finance.
Для этого потребуется четко определить ответственность и обязанности министерств по делам окружающей среды, сельского и лесного хозяйства, транспорта, энергетики, экономики и финансов.
Signing of protocols and/or exchange of letters between pristina and belgrade on missing persons, culture, energy, economy, transport and communications.
Подписание протоколов и/ или обмен письмами между приштиной и белградом по пропавшим без вести лицам, по культуре, энергетике, экономике, транспорту и связи.
In total, these savings will represent about 32MW(Megawatts) in annual energy economies.
В целом, такая экономия составит около 32 мвт( мегаватт) годовой экономии электроэнергии.

Results: 31, Time: 0.0862

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
SYNONYMS

S Synonyms of "energy economy"


energy economics
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Energy economy" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More