Translation of "energy efficiency" in Russian

Results: 5721, Time: 0.012

энергоэффективности энергетической эффективности эффективности использования энергии энергоэффективных эффективного использования энергии энергосбережения области повышения энергоэффективности эффективности энергопотребления эффективности энергетики эффективности энергопользования экономии энергии эффективного энергопользования энергосберегающие энергетического кпд повышения эффективности энергетики эффективности энергоресурсов эффективности энергоснабжения эффективность энергообеспечения повышения эффективности использования энергоресурсов энергоотдачи эффективности использования электроэнергии эффективного энергопотребления в области повышения энергетической эффективности эффективной энергетике энергетической отдачи энергетически эффективные эффективного использования энергетических эффективного использования энергоресурсов

Examples of Energy Efficiency in a Sentence

The UNECE Group of Experts on Energy Efficiency and its Bureau.
Группа экспертов ЕЭК ООН по энергоэффективности и ее Бюро.
1. Group of Experts on Global Energy Efficiency , second meeting, 18 April, Geneva
1. Группа экспертов по Глобальной энергетической эффективности , второе совещание, 18 апреля, Женева
B. Exchange of know-how and best practices in ECE on how to significantly improve energy efficiency in the ECE region
В. Обмен в ЕЭК ноу-хау и передовым опытом в деле значительного улучшения эффективности использования энергии в регионе ЕЭК
Financial support mechanisms for implementation of energy efficiency projects;
Финансовая поддержка механизмов для реализации энергоэффективных проектов;
• encouraging energy efficiency in the layout and design of development.
• поощрение эффективного использования энергии при планировании и структурировании развития.
This transition will occur gradually to preserve energy efficiency and safe, reliable control:
Этот переход произойдет постепенно с обеспечением энергосбережения и безопасного, надежного управления:
The group's subsidiary named BuildDesk offers consulting services related to energy efficiency of buildings.
Дочерняя компания BuildDesk оказывает консультационные услуги в области повышения энергоэффективности зданий.
They feature fiberglass or mineral wool insulation for maximum energy efficiency .
Для достижения максимальной эффективности энергопотребления они снабжены изоляцией из стеклянного или минерального волокна.
- Energy Efficiency Programme( 2012)
Программа по эффективности энергетики
Improving energy efficiency, in particular, industrial energy efficiency , should be a major element of national energy policy
Повышение эффективности энергопользования , особенно эффективности использования энергии в промышленности, должно стать основным элементом национальной энергетической политики
Improving energy efficiency in the renovation of multi-family housing
Повышение экономии энергии при обновлении многоквартирных жилых зданий
DEEI Department for Energy Efficiency Measures In Industry of Tunisia
ДЭЭП Департамент по мерам эффективного энергопользования в промышленности( Тунис)
• expand technology transfer opportunities by providing financial benefits for companies procuring state-of-the-art energy efficiency technologies.
• Расширить возможности трансфера технологий за счет предоставления финансовых льгот компаниям, закупающим современные энергосберегающие технологии.
Calibre 3285 incorporates the Chronergy escapement patented by Rolex, which combines high energy efficiency with great dependability.
Калибр 3285 включает в себя запатентованный Rolex ход механизма Chronergy, который позволяет достичь высокого энергетического КПД и в то же время обеспечить наиболее безопасное функционирование часов.
Budapest, Energy Efficiency Institute training course, 2 October 2008( costs covered by organizer)
Будапешт, учебный курс, предлагаемый Институтом повышения эффективности энергетики , 2 октября 2008 года( расходы покрываются организатором)
Developing energy efficiency projects and improving systems to decrease global warming impact
Разработка и улучшение проектов по эффективности энергоресурсов с целью уменьшения влияния на климат,
( b) Encourage local entrepreneurs to provide expertise as well as capital to fund energy efficiency projects.
b) поощрять местных предпринимателей оказывать экспертные услуги, а также выделять финансовые средства на цели проектов обеспечения эффективности энергоснабжения .
( b) Energy efficiency ;
b) эффективность энергообеспечения ;
( f) Establishment of national energy efficiency programmes.
f) создание национальных программ повышения эффективности использования энергоресурсов .
material intensities of production and consumption, through improving energy efficiency , taking energy-saving measures, technological innovations and transfer, increased
и материалоемкости производства и потребления, на основе улучшения энергоотдачи с учетом мер по экономии энергии, технологических новшеств
This hotel holds the 1st EPA Certification for Energy Efficiency in Hotels in Puerto Rico.
По результатам сертификации, проводимой Агентством по охране окружающей среды, отель занимает 1 место по эффективности использования электроэнергии среди отелей Пуэрто- Рико.
Furthermore, the enhanced functionality of surveillance drives extends beyond energy efficiency and power management.
Необходимо отметить, что расширенные функциональные возможности дисков для систем видеонаблюдения касаются не только эффективного энергопотребления и управления питанием.
the reorganization of roles and responsibilities within a national or local structure to respond to energy efficiency problems);
d) организационная( реорганизация функций и обязанностей в рамках национальной или местной структуры с учетом задач в области повышения энергетической эффективности );
The list of authorized auditors includes the company founded by the director of Energy Efficiency Agency Mihail Stratan.
В списке авторизованных аудиторов есть и фирма, основанная директором Агентства по эффективной энергетике Михаила Стратан.
Austria, Portugal and Sweden reported substantial improvements in energy efficiency .
Австрия, Португалия и Швеция сообщили о значительном повышении энергетической отдачи .
Reliable, having high energy efficiency and free from toxic emissions, heat and power stations on widely available
Надежные, энергетически эффективные и не дающие вредных выбросов теплоэнергетические установки для выработки электроэнергии и тепла из широко
having in raising awareness of the need for energy efficiency and in bringing about the transition to clean,
могут иметь молодые люди в деле пропаганды необходимости эффективного использования энергетических ресурсов и перехода к чистым возобновляемым источникам энергии
include training those involved in energy-intensive businesses in ways to reduce GHG emissions through improved energy efficiency .
в энергоемких отраслях производства, учебной подготовки по методам сокращения выбросов парниковых газов на основе более эффективного использования энергоресурсов .
3) energy efficiency achievement in administrative and budget buildings;
3) достижение энергоэффективности в административных и бюджетных зданиях;
1. Group of Experts on Global Energy Efficiency , second meeting, 18 April, Geneva
1. Второе совещание Группы экспертов по глобальной энергетической эффективности , 18 апреля, Женева

Results: 5721, Time: 0.012

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More