"ENJOYMENT" RUSSIAN TRANSLATION

Enjoyment Translation Into Russian

Results: 10388, Time: 0.1524


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Enjoyment" in a sentence

[...] implementation of anti- terrorism legislation, and how it affects the enjoyment of rights under the Covenant.
[...] о выполнении антитеррористических законов и о том, как это влияет на осуществление прав, признаваемых в Пакте.
[...] arbitrarily or unreasonably, and the right to equal enjoyment of adequate protection in the event of unemployment, [...]
[...] охвате социальным обеспечением, а также право на равное пользование адекватной защитой в случае безработицы, болезни, пожилого возраста [...]
[...] Afghan armed groups, who are deprived of the enjoyment of civil and political rights and the rights [...]
[...] в отношении женщин и девочек, которые лишены возможности пользоваться гражданскими и политическими правами и правами на охрану [...]
[...] Rapporteur on the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and [...]
• Специальный докладчик по вопросу о праве каждого человека на наивысший достижимый уровень физического и психического здоровья( [...]
Investing is an enjoyment when the value of your investment rises and when you can just [...]
Инвестирование доставляет истинное наслаждение , когда стоимость ваших инвестиций повышается, и вы можете расслабиться, и наблюдая за [...]
[...] state against internal and external threats, which provides enjoyment of the constitutional rights and freedoms for citizens [...]
[...] от внутренних и внешних угроз, при котором обеспечиваются реализация конституционных прав и свобод граждан Российской Федерации( далее [...]
[...] play an exceptionally important role in protecting the enjoyment of several economic, social and cultural rights of [...]
[...] Системы социальной защиты играют исключительно важную роль в деле защиты некоторых экономических, социальных и культурных прав беднейших [...]
[...] right of everyone to education and that the enjoyment of the highest attainable standard of health is [...]
Мы подтверждаем право каждого на образование и вновь заявляем, что право на наивысший достижимый уровень здоровья представляет собой одно из основных прав каждого человека [...]
[...] women both violates and impairs or nullifies the enjoyment of their human rights and fundamental freedoms and [...]
[...] является нарушением и ограничивает или сводит на нет осуществление их прав человека и основных свобод и представляет [...]
[...] require high levels of investment — both financial and human — to ensure their full enjoyment .
[...] финансового, так и людского капитала,- с тем чтобы можно было обеспечить пользование ими в полном объеме.
[...] equal rights of men and women to the enjoyment of all economic, social and cultural rights, and [...]
[...] год) о равном для мужчин и женщин праве пользоваться всеми экономическими, социальными и культурными правами и призывает [...]
[...] 12( 1), the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and [...]
[...] 1966 год) 10 государства- участники признают право каждого человека на наивысший достижимый уровень физического и психического здоровья.
it's powerful and rich bass speaker transmit brings you amazing and unprecedented audio enjoyment .
Насыщенный звук его мощного бас- динамика подарит вам удивительное звуковое наслаждение .
The effective enjoyment of civil and political rights was also necessary for development.
Эффективная реализация гражданских и политических прав является также необходимым условием для развития.
[...] Rapporteur on the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health to prepare a study on existing challenges with regard to access to medicines in the context of the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and [...]
[...] подготовить исследование по вопросу о существующих трудностях в деле обеспечения доступа к лекарствам в контексте права каждого [...]
[...] including adequate food, clothing and housing, to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and [...]
[...] Международного пакта об экономических, социальных и культурных правах 1966 года, в которых признается право каждого на достаточный жизненный уровень, включающий достаточное питание, одежду и жилище, на наивысший достижимый уровень физического и психического здоровья и право на образование.
[...] insights into the lessons they convey through you, enjoyment of cooperation and co-creation with spirit personalities who [...]
[...] более глубокое понимание уроков, которые передаются через тебя, осуществление сотрудничества и сотворчества с духовными личностями, которые искренне [...]
[...] the lodging stands for peace and tranquility; blissful enjoyment of nature at its best, and the sun!
Имя жилье выступает за мир и спокойствие; Блаженная пользование природу в своих лучших проявлениях и солнце!
[...] capabilities, choices, security and power necessary for the enjoyment of an adequate standard of living and other [...]
[...] для того, чтобы иметь достаточный уровень жизни и пользоваться другими гражданскими, культурными, экономическими, политическими и социальными правами".
[...] Rights recognized" the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and [...]
[...] экономических, социальных и культурных правах признается" право каждого человека на наивысший достижимый уровень физического и психического здоровья"( [...]
[...] ordinary man not trained in such a wonderful art that can give a woman true enjoyment .
[...] могла почувствовать с простым мужчиной, не обученным такому великолепному искусству, которое может подарить женщине настоящее наслаждение .
[...] to human rights violations and that the full enjoyment of civil and political, economic, social and cultural [...]
[...] уязвимы к нарушениям прав человека и что полная реализация прав человека, как гражданских и политических, так и [...]
[...] to overcome obstacles to women’ s advancement and enjoyment of their human rights, and will highlight new [...]
[...] будет уделяться положительному опыту эффективного преодоления препятствий в деле улучшения положения женщин и обеспечения их прав человека, [...]
[...] article 80 of the Social Security Act limited enjoyment of a pension to the sons and daughters [...]
В статье 80 Закона о социальном обеспечении право на получение пенсии предоставлялось только сыновьям и дочерям сыновей, если их отец скончался, имея право на получение пенсии, а, согласно измененной статье, сыновья [...]
The garage also stores the following items which we provide for your comfort and enjoyment :
В гараже также хранятся следующие элементы, которые мы предлагаем для Вашего комфорта и осуществление :
[...] owners not visible on the site has the enjoyment of the pool and therefore subject to a [...]
[...] в квартире владельцев не видно на сайте есть пользование бассейном и поэтому подлежит тариф за дополнительную плату.
[...] tradition in its efforts to ensure the full enjoyment of all human rights, in particular economic, social [...]
[...] страны, в интересах обеспечения возможности в полной мере пользоваться всеми правами человека, в частности экономическими, социальными и [...]
[...] ICESCR) recognizes the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and [...]
[...] социальных и культурных правах( МПЭСКП) признается право каждого человека на наивысший достижимый уровень физического и психического здоровья.
[...] very beautiful sexual poses, show a different show in order to give him a full enjoyment .
[...] демонстрировать самые откровенные и очень красивые сексуальные позы, показывать различное шоу, чтобы доставить ему полноценное наслаждение .
46. In its reply, Monaco indicated that the enjoyment of fundamental freedoms was guaranteed by its Constitution [...]
46. В своем ответе Монако указало, что реализация основных свобод гарантируется Конституцией страны всем гражданам без [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward