Translation of "ensure" in Russian

S Synonyms

Results: 50165, Time: 0.1354

Examples of Ensure in a Sentence

Goal 12 ensure sustainable consumption and production patterns 12.2.
Цель 12: обеспечить устойчивые модели потребления и производства 12.2.
The information model ensure the economic security of the enterprise.
Информационная модель обеспечения экономической безопасности предприятия.

We can ensure that people living with HIV receive treatment.
Мы можем обеспечить получение лечения людьми, живущими с ВИЧ.
Ukraine must ensure what we expect from each state:.
Украина должна гарантировать то, что мы ожидаем от каждого государства:.
States should ensure the effectiveness of their birth registration programmes.
Государствам следует обеспечить эффективность своих программ регистрации рождений.
Ensure internationally agreed approaches to the application of the convention.
Обеспечения согласованных на международном уровне подходов в применении конвенции.
Ensure support of public and financial institutions.
Обеспечить поддержку общественных и финансовых институтов.
Ensure that the following options are selected:.
Убедитесь в том, что выбраны следующие пункты:.
The parties stressed the need to strengthen cross-border ties and ensure their safety.
Стороны подчеркнули необходимость укрепления приграничных связей и обеспечения их безопасности.
States should also ensure that these rights are incorporated into domestic law.
Государства также должны гарантировать, что эти права включены в национальное законодательство.
Communities can be mobilized to create demand and ensure accountability.
Сообщества( общины) могут быть мобилизованы для создания спроса и обеспечения отчетности.
Identify key indicators and ensure centralized mechanism for analysis.
Определить ключевые показатели и обеспечить централизованный механизм для анализа.
The company will ensure to correct errors that are detected.
Предприятие будет следить за исправлением обнаруживаемых ошибок.
Those criteria should ensure a good quality for packages within testing.
Эти критерии должны гарантировать хорошее качестве пакетов в тестируемом выпуске.
Ensure the refill port is clean.
Убедитесь, что заправочный порт чист.
Ensure that all anti-virus mechanisms are maintained as follows:.
Гарантировать, что все антивирусные механизмы:.
Ensure that your smartphone is connected to the internet.
Убедитесь, что смартфон подключен к интернету.
Select the wi-fi settings menu and ensure wi-fi is enabled.
Выберите меню настроек wi- fi и обеспечить wi- fi активирован.
Using reduced test mode can help ensure increased product quality.
Применение режима сокращенного тестирования помогает добиться повышения качества продукции.
Ensure transparency, reliability and security of national financial systems;
Обеспечения прозрачности, надежности и безопасности национальных финансовых систем;
Ensure that your feet do not get under the housing.
Следить за тем, чтобы ноги не попадали под корпус устройства.
Ensure common norms in all member states.
Обеспечить общие нормы во всех государствах- членах.
Governance should ensure transparency and accountability.
Процесс руководства должен гарантировать транспарентность и подотчетность.
Targets and a monitoring framework to measure progress and ensure accountability.
Целевые показатели и механизм мониторинга для оценки прогресса и обеспечения подотчетности.
We must ensure that no one is left behind.
Мы должны удостовериться, что никто не останется в стороне.
Ensure that no moisture gets inside the appliance.
Следить за тем, чтобы внутрь прибора не попала влага.
Ensure that offences covered by the OPSC are made extraditable.
Добиться того, чтобы преступления, охватываемые ФПТД, стали основанием для выдачи.
Ensure that the divider is in the correct position.
Убедитесь, что распределитель находится в правильном положении.
Description: ensure the necessary revisions and updates of WIPO standard ST.86.
Описание: обеспечивать необходимый пересмотр и обновление стандарта ВОИС ST. 66.
We must ensure the involvement of all stakeholders in our national responses.
Мы должны добиться участия всех заинтересованных сторон в наших национальных мерах реагирования.

Results: 50165, Time: 0.1354

SEE ALSO
See also
SYNONYMS

S Synonyms of "ensure"


secure
working
reach
verify
achieve
make
seeking
try
pursue
manage
warranting
succeed
guaranteed
insured
ascertains
accomplish
strive
endeavouring
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Ensure" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More