Translation of "ensured" in Russian

Results: 2713, Time: 0.0368

обеспечивает обеспечивается обеспечение гарантирует следит чтобы гарантируется добились убедились обеспечено обеспечивают обеспечило обеспечиваться обеспечения обеспечиваются гарантировано гарантируют обеспечению гарантирована обеспечивалась следят следили следила добился добивается

Examples of Ensured in a Sentence

How is product quality ensured at MIAVIT?
Как компания MIAVIT обеспечивает качество продукции?
Manner and ensured steady detonation.
Таким образом и обеспечивается стационарность детонации.
Ensured security throughout Sierra Leone.
Обеспечение безопасности на всей территории Сьерра-Леоне.
Democracy ensured the responsibility and engagement of citizens.
Демократия гарантирует ответственность и участие граждан.
Consistently high quality is thus ensured for high-volume production runs.
Неизменно высокое качество гарантируется даже при обработке крупных партий деталей.

The government ensured the implementation of all social obligations.
Правительством обеспечено выполнение всех социальных обязательств.
States ensured the participation of non-State actors in these mechanisms.
Государства обеспечивают участие негосударственных субъектов в этих механизмах.
The Office ensured 100 per cent timely processing.
Отделение обеспечило 100процентную своевременную обработку.
Profitability of the existing and new assets will be ensured through:.
Прибыльность существующих активов будет обеспечиваться путем:.
Other rights and freedom are still ensured and protected.
Прочие права и свободы по-прежнему обеспечиваются и защищаются.
Redress for victims must be ensured.
Жертвам должно быть гарантировано возмещение.
Thus, the process stability is also ensured after extensive modifications.
Стабильность работы гарантирована также после модификации.
Quality is overall functionality ensured by detailed precision.
Качество обеспечивает функциональность в общем благодаря вниманию к мелочам.
Article 2: Exercise of rights without discrimination ensured.
Статья 2: Осуществление прав обеспечивается при отсутствии дискриминации.
Ensured and maintained security throughout Sierra Leone.
Обеспечение и поддержание безопасности на всей территории Сьерра-Леоне.
However, he wondered how the law ensured that that was done.
Но как это гарантируется законом?
The Advisory Committee trusts that this would be ensured.
Консультативный комитет надеется, что это будет обеспечено.
( c) Ensured that 1 . 6 million births took place safely;
обеспечило 1, 6 миллиона безопасных деторождений;
This right should be enjoyed and ensured without unreasonable restrictions.
Данное право должно осуществляться и обеспечиваться без необоснованных ограничений.
At present, property rights are neither respected nor ensured.
В настоящее время имущественные права не соблюдаются и не обеспечиваются.
The reliability of the information should be ensured.
Надежность информации должна быть гарантирована.
It guaranteed their protection and ensured the continuity of such rights.
Он гарантирует им защиту и обеспечивает преемственность таких прав.
Thus, the transparency procedure is not ensured.
Таким образом, процедура прозрачности не обеспечивается.
Expected accomplishment 2 . 1: Ensured security throughout Sierra Leone.
Ожидаемое достижение 2.1: Обеспечение безопасности на всей территории Сьерра-Леоне.
Financing of the plan is not ensured.
Финансирование этого плана не обеспечено.
This ensured that the system could work on the international level.
Это обеспечило работу системы на международном уровне.
( d) Consistency ensured through guidelines and capacity-building.
обеспечение согласованности благодаря принятию руководящих принципов и наращиванию потенциала.
Human rights could not be ensured without economic development.
Соблюдение прав человека не может быть обеспечено без экономического развития.
This ensured equal access of population to outpatient care.
Это обеспечило равный доступ населения к амбулаторно- поликлинической помощи.
Ensured ethnic diversification of local judiciary.
Обеспечение этнической диверсификации местных судебных органов.

Results: 2713, Time: 0.0368

EXAMPLES
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Ensured" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More