ENTER THE EUROPEAN UNION IN RUSSIAN

How to say enter the european union in Russian

S Synonyms

Results: 84555, Time: 0.2959

Examples of using Enter The European Union in a sentence and their translations

She also invited the group to reflect on how the enlargement of the european union might influence the work and how countries that will not enter the european union in the near future could be assisted with implementation of standards so that they also can profit from the european integration process.
Она также предложила группе рассмотреть вопрос о том, каким образом расширение европейского союза отразится на проводимой работе и какую помощь в области применения стандартов можно было бы оказать в ближайшем будущем странам, которые не вступают в европейский союз, в применении стандартов, с тем чтобы они могли также воспользоваться результатами интеграционного процесса в европе.
This has created a reality whereby migrants from non-european union countries, and in particular those from developing countries without visa facilitation programmes with the european union, are increasingly unable to regularly enter the european union to look for work in person.
На практике сложилась ситуация, при которой мигранты из стран, не входящих в европейский союз, в частности из развивающихся стран, где не действуют программы, предусматривающие упрощенный визовый режим с европейским союзом, все чаще лишаются возможности на регулярной основе въезжать в европейский союз для того, чтобы самостоятельно искать там работу.
Ukraine and the european union signed an agreement on readmission, under which ukraine is obligated to take back asylum seekers and migrants who enter the european union from ukraine.
Между украиной и европейским союзом подписано соглашение о реадмиссии, согласно которому она обязывается принимать назад лиц, ищущих убежища, и мигрантов, которые попали в страны ЕС с ее территории.
In particular, he has observed the focus on border management by the european union, in the context of the schengen free-movement area, and the impact on the human rights of those migrants attempting to enter the european union.
Он, в частности, отметил то повышенное внимание, которое европейский союз уделяет управлению границами в пределах шенгенской зоны, свободной для передвижения, и последствия этого для прав человека тех мигрантов, которые пытаются въехать на территорию европейского союза.

All this is in tune with and complements our striving to enter the european union, NATO, the western european union and, hopefully, before very long, the organization for economic cooperation and development(OECD).
Все это совпадает с нашим стремлением вступить в европейский союз, НАТО, западноевропейский союз и, как мы надеемся, в скором времени в организацию для экономического сотрудничества и развития( ОЭСР).
Presently, however, the possibilities for such opportunities remain quite limited as the schengen system requires most non-european union unskilled migrants, particularly from countries of the global south, to obtain a visa in order to enter the european union to look for work.
Однако в настоящее время такие возможности весьма ограничены, поскольку по условиям шенгенской системы большинству неквалифицированных мигрантов из стран, не входящих в европейский союз, в особенности стран глобального юга, требуется получить визу для въезда на территорию европейского союза в поисках работы.
It would have constituted the only means by which cyprus could enter the european union united on 1 may 2004.
Это было единственным средством, позволяющим кипру вступить в европейский союз в качестве единого государства 1 мая 2004 года.
These elements relate to internal monitoring of diamond imports, once they enter the european union.
Эти элементы касаются внутреннего контроля за импортом алмазов после того, как они поступают в европейский союз.
As a result, growing numbers of migrants are embarking on dangerous journeys in order to enter the european union irregularly to carry out this work.
В итоге сложилась такая ситуация, при которой все большее число мигрантов пускается в опасные путешествия в целях нерегулируемого въезда в европейский союз для занятия такой трудовой деятельностью.
A total balkan approach to democracy, security and reconstruction will pave the way for our neighbours to enter the european union.
Всеобъемлющий балканский подход к решению проблем обеспечения демократии, безопасности и экономического восстановления проложит дорогу нашим соседям для вступления в европейский союз.
Côte d’Ivoire’s exports of bananas enter the european union duty-free, within the tariff quota provided for in the lomé convention.
Экспорт бананов из кот- д ' ивуара в европейский союз осуществляется беспошлинно в рамках тарифной квоты, предусмотренной в конвенции ломе.
It is not about the problems with documents, but about the number of people, who want to enter the european union through this very checkpoint.
Речь идет не о проблемах с документами, а о количестве желающих попасть в евросоюз именно на этом переходе.
The working group found that up to 90 per cent of undocumented migrants from asia and africa enter the european union via greece.
Рабочая группа констатировала, что до 90% нелегальных мигрантов из азии и африки попадают в евросоюз через грецию.
Your last attempt to enter the european union unilaterally, in utter contravention and defiance of the rule of law will, of
Ваша последняя попытка вступить в одностороннем порядке в европейский союз, которая явно противоречит нормам права и свидетельствует о полном пренебрежении ими, безусловно станет последним
a travel ban and who need a visa to enter the european union will not be granted a visa if they apply for one.
запрета на поездки и которые обязаны иметь визу для въезда в европейский союз, получат отказ в визе в случае, если они обратятся за ней.
Every year, millions of people attempting to escape hunger tried to enter the european union.
Каждый год миллионы людей, спасающихся от голода, пытаются проникнуть на территорию европейского союза.
Expansion of the european union- the so-called"accession process"- continued as well, with ten new members due to enter the european union in may 2004.
Продолжалось также расширение европейского союза- так называемый" процесс присоединения", в рамках которого в мае 2004 года в европейский союз должны вступить десять новых членов.
Sudanese nationals travelling to germany require a visa when entering the european union.
Суданским гражданам, прибывающим в германию, требуется виза для въезда в европейский союз.
The european union expanded the generalized system of preferences beneficiary status of georgia, granted in 1995, to GSP+, which entitles more than 7,200 types of products of georgian origin to enter the european union market with zero customs tariff.
Европейский союз расширил статус грузии как бенефициара общей системы преференций( ОСП), предоставленный ей в 1995 году, до ОСП+, что дает право реализации более 7200 видов продукции грузинского происхождения на рынках европейского союза с нулевыми таможенными тарифами.
It therefore did not enter into force, thus resulting in a divided cyprus entering the european union in may 2004.
Поэтому оно не вступило в силу, в результате чего в мае 2004 года кипр был принят в европейский союз в разделенном составе.
As nationals of guinea-bissau need a visa to enter the european union, the listed individuals will be refused entry into or
Поскольку граждане гвинеи-бисау должны иметь визу для въезда на территорию стран европейского союза, лицам, включенным в санкционный перечень, не будет разрешено въехать
Bulgaria is likely to enter the european union exchange rate mechanism II in the summer of 2010, with a target
участие во втором этапе выравнивания валютных курсов в рамках европейского союза, с тем чтобы присоединиться к еврозоне к 2013 году.
imported from the world's least developed countries, except munitions, to enter the european union completely free of duties and quotas.
направлена на то, чтобы все товары, импортируемые на рынок европейского союза из наименее развитых стран мира, кроме боеприпасов, полностью освобождались от таможенных сборов и квот.
Tasked with cutting the«new silk Road» which was intended to cross siberia and enter the european union via ukraine, president petro porochenko visited the security council
шёлковыё путь » через сибирь и украину в страны европейского союза, 21 сентября перед советом безопасности ООН высказывал англосаксонские небылицы
Finally, the goal for many of the SECI countries to enter the european union requires that each utility, as well as the region,
Наконец, цель присоединения к европейскому союзу для многих стран ИСЮВЕ означает, что каждая электроэнергетическая сеть, а также весь регион
but arms from the countries of africa, the caribbean and the pacific to enter the european union duty-free and quota-free.
оружия, из стран африки, карибского бассейна и тихого океана могут беспошлинно и вне квот поставляться на рынки европейского союза.
Congolese nationals travelling to germany require a visa when entering the european union.
Конголезские граждане, направляющиеся в германию, должны иметь визу на въезд на территорию европейского союза.
For instance, one of the most daunting problems facing these refugees is obtaining visas so as to be able to enter the european union, the US or canada.
Например, очень большая проблема этим беженцам получить визы, для того чтобы въехать на территорию стран евросоюза, США и канады.

Results: 84555, Time: 0.2959

SEE ALSO

See also


WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


SYNONYMS

S Synonyms of "enter the european union"


"Enter the european union" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More