"Enthusiasm" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 1983, Time: 0.0072

энтузиазм воодушевлением задор увлечение увлеченность пыл энтузиазмом энтузиазма воодушевление

Examples of Enthusiasm in a Sentence

Exactly his enthusiasm and aspiration to prove how effective the university medical education is have made
Именно его энтузиазм и стремление доказать эффективность университетского медицинского образования сделали факультет за несколько лет его
In 2010, Russophile circles in France and the Francophile circles in Russia greeted with enthusiasm the year of the cross cultures of Russia France.
В 2010 году русофильские круги Франции и франкофильские круги в России с воодушевлением встретили год перекрестных культур России – Франции.
Such enthusiasm , such energy, so much positivity can radiate really happy, not oppressed by the old age people.
Такой задор , такую энергию, столько позитива могут излучать действительно счастливые, не угнетенные старостью, люди.
After the low-carb diets enthusiasm , it seems that Americans do not know that one of the
После низкого увлечение диетами карбюратора, кажется, что американцы не знают, что одним из основных продуктов питания,
it's great when our kids spend time with us, see our enthusiasm , emotion and interest to be around them.
Это здорово, когда наши дети проводят время вместе с нами, видят нашу увлеченность , эмоции и заинтересованность быть рядом.
And after you will spend some time in the country, this initial enthusiasm passes, you begin to understand that behind a beautiful facade a lot of things are hidden.
А после того, как некоторое время проведешь в стране, этот первоначальный пыл проходит, начинаешь понимать, что за красивым фасадом многое спрятано.
• does the strategy translate into a relatively simple set of ideas that captures the enthusiasm of key stakeholders?
• Транслируется ли стратегия в относительно простой набор идей, который учитывает энтузиазм ключевых стейкхолдеров?
Complexity will whip you, and every time you will approach the task with a new enthusiasm and excitement.
Сложности будут подстегивать вас, и вы каждый раз будете подходить к заданию с новым воодушевлением и азартом.
Mental conversations, gatherings around the campfire, curiosity and enthusiasm of dogs, not at all tired, worn and
Душевные беседы, посиделки у костра, любопытство и задор собачек, ничуть не уставших, носящихся и резвящихся рядом,
and on my parents' part-time farm hence my enthusiasm for agriculture and in particular, agricultural machinery.
и на ферме моих родителей – отсюда началось мое увлечение сельским хозяйством и, в частности, сельхозтехникой.
Andre chelischev's knowledge and passionate enthusiasm influenced a lot of winemakers in America and Europe and
Знания Андрея Челищева и его страстная увлеченность делом оказали влияние на многих виноделов и в Америке,
knowledge of the elder with the vigor and enthusiasm of the young, with the dedication and traditionalism
Мы будем сопоставлять опыт и знания старших, пыл и энергию молодых и преданность и консерватизм женщин,
In doing so, the new administration can rely on the enthusiasm and expertise of the staff, which has now
При этом, новая администрация может рассчитывать на энтузиазм и профессионализм персонала, у которого теперь имеется ясное
hop»,- Dedegkaev has noted, having added that looks with enthusiasm at prospects of cooperation with Bibilov.
и хмель », — отметил Дедегкаев, добавив, что смотрит с воодушевлением на перспективы сотрудничества с Бибиловым.
Your favorite and devoted friends, good humor, fun and enthusiasm are waiting for you here.
Здесь нас ждут любимые и верные друзья, хорошее настроение, веселье и задор .
The cause of melanoma usually is an excessive enthusiasm solarium or aggressive exposure to solar radiation, the rejection of the use of means of protection from the sun( eg, usage of SPF).
Часто причиной возникновения меланомы является чрезмерное увлечение соляриями или подверженность агрессивному солнечному облучению, отказ от применения средств защиты от солнца.
But her enthusiasm is evident not only in the design of clothes, but also in painting, because Zinaida is primarily a professional artist.
Но ее увлеченность проявляется не только в дизайне одежды, но и в живописи, ведь Зинаида — прежде всего, профессиональный художник.
It will temper your enthusiasm and anger, because you release it in the virtual world.
Она позволит умерить ваш пыл и гнев, ведь выпустите вы его в виртуальный мир.
Such enthusiasm led to the construction of multiple resorts and restaurants, whose luxury services are far from the original spirit of the festival.
Такой энтузиазм привел к строительству нескольких курортов и ресторанов, чьи роскошные услуги далеки от первоначального духа фестиваля.
Arriving at the MYAGKOV studio with these thoughts in mind, he was pleasantly surprised: the idea was greeted with enthusiasm and developed!
Придя с этими мыслями в ювелирную студию MYAGKOV, он был приятно удивлен: идея была принята с воодушевлением и получила развитие!
Energy, enthusiasm , carelessness and excitement uplift your mood quickly and for a long time.
Энергия, задор , беззаботность, воодушевление быстро и надолго поднимает настроение.
netter's enthusiasm for their creativity, as well as for the works of Moïse Kisling, Suzanne Valadon,
Увлечение Неттера их творчеством, равно как и работами Моисея Кислинга, Сюзанны Валадон, Андре Дерена и других
The enthusiasm towards projects and processes should not develop into neglecting functional competency.
Увлеченность проектами и процессами не должна перерастать в принижение значимости функциональной компетенции.
Lavrov has dampened down the enthusiasm of the new Georgian government, reckoned on the fact that
Слова Лаврова охладили пыл новых властей Грузии, рассчитывавших на то, что сам факт поражения партии Саакашвили
Times have changed but Aeroflot has retained its core values flight safety, the spirit of leadership, innovation, professionalism and enthusiasm .
Наступили другие времена, но Аэрофлот сохранил свои главные ценности — безопасность полетов, дух лидерства, новаторство, профессионализм и энтузиазм .
Tomorrow you will chose to work- and will be working joyfully and with enthusiasm , knowing that you help people, that your work is necessary to them and to the world.
Завтра ты выберешь трудиться- и ты будешь трудиться, будешь трудиться с воодушевлением и радостно, зная, что помогаешь людям.
Notes of the Bulgarian national songs, enthusiasm of gypsy music and more.
Нотки болгарских национальных песен, задор цыганской музыки и многое другое.
Often the cause of melanoma is excessive enthusiasm solariums or aggressive exposure to solar radiation, combined
Часто причиной возникновения меланомы является чрезмерное увлечение соляриями или подверженность агрессивному солнечному облучению в сочетании с
as well as- positive emotions and emotions, excitement and enthusiasm , the development of perseverance and perseverance.
наши программы востребованными, а также- положительные эмоции и переживания, азарт и увлеченность , развитие упорства и настойчивости.
It put a lid on our enthusiasm .
Это охладило наш пыл .

Results: 1983, Time: 0.0072

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More