"ENTHUSIASM" RUSSIAN TRANSLATION

Enthusiasm Translation Into Russian

Results: 1791, Time: 0.1226


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Enthusiasm" in a sentence

Exactly his enthusiasm and aspiration to prove how effective the university medical education is have made [...]
Именно его энтузиазм и стремление доказать эффективность университетского медицинского образования сделали факультет за несколько лет его [...]
[...] main purpose of any smell- improving state of mind and enthusiasm to new victories and successes.
[...] забывайте, что основное назначение любого запаха- улучшение душевного состояния и воодушевление для новых побед и успехов.
Such enthusiasm , such energy, so much positivity can radiate really happy, not oppressed by the old [...]
Такой задор , такую энергию, столько позитива могут излучать действительно счастливые, не угнетенные старостью, люди.
After the low-carb diets enthusiasm , it seems that Americans do not know that one of the [...]
После низкого увлечение диетами карбюратора, кажется, что американцы не знают, что одним из основных продуктов питания, [...]
[...] our kids spend time with us, see our enthusiasm , emotion and interest to be around them.
[...] когда наши дети проводят время вместе с нами, видят нашу увлеченность , эмоции и заинтересованность быть рядом.
[...] spend some time in the country, this initial enthusiasm passes, you begin to understand that behind a [...]
[...] как некоторое время проведешь в стране, этот первоначальный пыл проходит, начинаешь понимать, что за красивым фасадом многое [...]
[...] strategy translate into a relatively simple set of ideas that captures the enthusiasm of key stakeholders?
• Транслируется ли стратегия в относительно простой набор идей, который учитывает энтузиазм ключевых стейкхолдеров?
[...] celebration in which new and old traditions, naïve enthusiasm and the thirst for a celebration are intertwined.
[...] до масштаба народного гуляния, в котором переплетены новые и старые традиции, воодушевление и наивная жажда праздника.
Mental conversations, gatherings around the campfire, curiosity and enthusiasm of dogs, not at all tired, worn and [...]
Душевные беседы, посиделки у костра, любопытство и задор собачек, ничуть не уставших, носящихся и резвящихся рядом, [...]
[...] and on my parents' part-time farm hence my enthusiasm for agriculture and in particular, agricultural machinery.
[...] и на ферме моих родителей – отсюда началось мое увлечение сельским хозяйством и, в частности, сельхозтехникой.
Andre chelischev's knowledge and passionate enthusiasm influenced a lot of winemakers in America and Europe and [...]
Знания Андрея Челищева и его страстная увлеченность делом оказали влияние на многих виноделов и в Америке, [...]
[...] knowledge of the elder with the vigor and enthusiasm of the young, with the dedication and traditionalism [...]
Мы будем сопоставлять опыт и знания старших, пыл и энергию молодых и преданность и консерватизм женщин, [...]
[...] so, the new administration can rely on the enthusiasm and expertise of the staff, which has now [...]
При этом, новая администрация может рассчитывать на энтузиазм и профессионализм персонала, у которого теперь имеется ясное [...]
[...] only speak it, but to imagine that it's already done, experiencing this immense joy and enthusiasm .
[...] проговорить его, но и представить, что оно уже исполнилось, испытывая при этом безграничную радость и воодушевление .
Your favorite and devoted friends, good humor, fun and enthusiasm are waiting for you here.
Здесь нас ждут любимые и верные друзья, хорошее настроение, веселье и задор .
The cause of melanoma usually is an excessive enthusiasm solarium or aggressive exposure to solar radiation, the [...]
Часто причиной возникновения меланомы является чрезмерное увлечение соляриями или подверженность агрессивному солнечному облучению, отказ от применения [...]
But her enthusiasm is evident not only in the design of clothes, but also in painting, [...]
Но ее увлеченность проявляется не только в дизайне одежды, но и в живописи, ведь Зинаида — [...]
It will temper your enthusiasm and anger, because you release it in the virtual world.
Она позволит умерить ваш пыл и гнев, ведь выпустите вы его в виртуальный мир.
Such enthusiasm led to the construction of multiple resorts and restaurants, whose luxury services are far [...]
Такой энтузиазм привел к строительству нескольких курортов и ресторанов, чьи роскошные услуги далеки от первоначального духа [...]
[...] able to better realize that the soldiers have enthusiasm , self-confidence, and what matters most, they enjoy good [...]
В этот раз больше почувствовал, что у солдат есть воодушевление , уверенность и, самое главное, состояние хорошее.
Energy, enthusiasm , carelessness and excitement uplift your mood quickly and for a long time.
Энергия, задор , беззаботность, воодушевление быстро и надолго поднимает настроение.
netter's enthusiasm for their creativity, as well as for the works of Moïse Kisling, Suzanne Valadon, [...]
Увлечение Неттера их творчеством, равно как и работами Моисея Кислинга, Сюзанны Валадон, Андре Дерена и других [...]
The enthusiasm towards projects and processes should not develop into neglecting functional competency.
Увлеченность проектами и процессами не должна перерастать в принижение значимости функциональной компетенции.
Lavrov has dampened down the enthusiasm of the new Georgian government, reckoned on the fact that [...]
Слова Лаврова охладили пыл новых властей Грузии, рассчитывавших на то, что сам факт поражения партии Саакашвили [...]
[...] Aeroflot has retained its core values flight safety, the spirit of leadership, innovation, professionalism and enthusiasm .
[...] времена, но Аэрофлот сохранил свои главные ценности — безопасность полетов, дух лидерства, новаторство, профессионализм и энтузиазм .
[...] work in each lasts longer, that it's truly necessary, and they exhaust powers and extinguish enthusiasm .
[...] проекты, работа над которыми длится дольше, чем это необходимо, и они истощают силы и гасят воодушевление .
Notes of the Bulgarian national songs, enthusiasm of gypsy music and more.
Нотки болгарских национальных песен, задор цыганской музыки и многое другое.
Often the cause of melanoma is excessive enthusiasm solariums or aggressive exposure to solar radiation, combined [...]
Часто причиной возникновения меланомы является чрезмерное увлечение соляриями или подверженность агрессивному солнечному облучению в сочетании с [...]
[...] as well as- positive emotions and emotions, excitement and enthusiasm , the development of perseverance and perseverance.
[...] наши программы востребованными, а также- положительные эмоции и переживания, азарт и увлеченность , развитие упорства и настойчивости.
It put a lid on our enthusiasm .
Это охладило наш пыл .
OTHER PHRASES
arrow_upward