Translation of "entrepreneurs" in Russian

Results: 12214, Time: 0.0094

предпринимателей предпринимательниц принимателей startups мателями антрепренеров предприниматели предпринимателям предпринимателями предпринимательницам предпринимательницы предпринимательницами

Examples of Entrepreneurs in a Sentence

• strengthening networks among women entrepreneurs at national, regional and global levels;
• укрепление сетей женщин- предпринимателей на национальном, региональном и глобальном уровнях;
An increasing number of women entrepreneurs , who opened their business and achieve significant success.
Растет количество женщин- предпринимательниц , которые открывают свой бизнес и добиваются значительных успехов.
Participation in the Russian Union of Industrialists and Entrepreneurs
Участие в работе Российского союза промышленников и пред- принимателей
More innovative entrepreneurs go hand in hand with more entrepreneurs in this new field.
Более инновационные Startups будут идти тогда рука об руку с последующими Startups в новой области.
The need for a strategic alliance between scientists, entrepreneurs and civil society had become clear
Очевидно, возникла необходимость создать стратегический союз между учеными, предприни- мателями и гражданским обществом
And the environment such conditions offer to political entrepreneurs is also undeniable.
При этом нельзя отрицать и ту среду, которую такие условия формируют для политических антрепренеров .
Alexander Shokhin, President, Russian Union of Industrialists and Entrepreneurs
Александр Шохин, Президент Российского союза промышленников и предпринимателей
UNIDO organized managerial and technical skills development programmes for women entrepreneurs engaged in food processing and textile sectors.
ЮНИДО организовала программы выработки управленческих и технических навыков у женщин- предпринимательниц , занятых в секторах пищевой и текстильной промышленности.
• offer free or subsidised classes, including training for entrepreneurs .
• Предлагать бесплатные или субсидируемые занятия, включая тренинги для пред- принимателей .
Even private involvement in the financial support of ICT business entrepreneurs in the early stages of business development is still relatively small in Germany.
Как раз частная заинтересованность в финансовой поддержке Startups в области IKT на ранних стадиях развития предприятия в Германии все еще относительно низка.
dialogue: a dialogue with both taxpayers( citizens and entrepreneurs ) and bureaucrats as well as the departments which expend treasury funds.
– в диалог как с налогоплательщиками( гражданами и предприни мателями ), так и с бюрократией и бюджетополучателями.
They are determined by the struggle of ethnopolitical actors( entrepreneurs ) for the agenda in the wide range of
носят отложенный характер и определяются борьбой этнополитических акторов( антрепренеров ) за повестку дня в республике по самому широкому
Alexander Shokhin, President, Russian Union of Industrialists and Entrepreneurs
Александр Шохин, Президент, Российский союз промышленников и предпринимателей
Regional branches conduct consultations and training seminars for women entrepreneurs .
В региональных отделениях проводятся консультации, обучающие семинары для женщин- предпринимательниц .
quality, standards and metrology; the training of women entrepreneurs ( a particularly important feature of the programme, since
качества, стандар- тизация и метрология, подготовка женщин- пред- принимателей ( особо важный аспект программы, поскольку в его стране
Proposition 5: An awareness of ICT entrepreneurs and general conditions is still missing, in order for Germany to establish its own innovative ICT business model throughout the world and therefore to give ICT start-ups a place in the global market.
Тезис 5: IKT- Startups еще по-прежнему не хватает уверенности в своих силах и типовых условий, чтобы учреждать еще более инновационные бизнес- модели в области IKT из Германии по всему миру, и, таким образом, IKT- Startups обрести имидж в международных конкурсах.
European Network of Forest Entrepreneurs , Germany
Европейская сеть предпринимателей лесного хозяйства, Германия
The project provides creation high-adapted system of preparation of young women- entrepreneurs .
Проект предусматривает создание высокоадаптированной системы подготовки молодых женщин- предпринимательниц .
International Association ZNANIE, International Congress of Industrialists and Entrepreneurs , International Organization of Employers, Mountain Unlimited, Soroptimist International,
Международная ассоциация" Знание", Международный конгресс промышленников и пред- принимателей , Международная ассоциация соропти- мисток, Международная организация работодателей, Mountain
Factor I for" Individuality": Measures for the education of ICT entrepreneurs and ICT personnel as well as image improvement and raising the profile of ICT entrepreneurs in Germany.
Фактор I для « Individuum »: организация обучения для учредителей Startups и персонала в сфере IKT, улучшение в Германии имиджа и повышение известности Startups в сфере IKT.
Alexander Shokhin, President, Russian Union of Industrialists and Entrepreneurs Panellists:
Александр Шохин, Президент, Российский союз промышленников и предпринимателей Выступающие:
Also please provide information on programmes for women entrepreneurs , including to enhance their access to loans and credit.
Просьба также представить информацию о программах для женщин- предпринимательниц , в том числе о расширении их доступа к займам и кредитам.
- Strategic groups of social negotiators, entrepreneurs , trade unionists, human resource managers, civil servants, magistrates, lawyers, trainers and local elected officers.
- Стратегические группы социальных посредников, пред- принимателей , проф- союзных работников, сотрудников кадровых служб, гражданских служащих, мировых судей, адвокатов, преподавателей и представителей местных выборных органов.
Alexander Shokhin, President, Russian Union of Industrialists and Entrepreneurs ( RSPP)
Александр Шохин, Президент, Российский союз промышленников и предпринимателей ( РСПП)
Empowering urban women entrepreneurs through housing development and land rights in East Africa
Расширение прав и возможностей городских женщин- предпринимательниц посредством строительства жилья и предоставления прав собственности на землю в Восточной Африке
Strengthening the competence of potential entrepreneurs and investors, and enhancing their awareness about doing business and associated legal and administrative frameworks;
расширение компетенции потенциальных пред- принимателей и инвесторов и повышение их осведомленности о коммерческих операциях и наличии соответствующей административно- правовой основы;
18 External and internal transfers to accounts of legal entities and individual entrepreneurs
18 Внешние и внутренние переводы на счета юридических лиц и индивидуальных предпринимателей
Also please provide information on programmes for women entrepreneurs , including to enhance their access and loans and credit.
Просьба также представить информацию о программах для женщин- предпринимательниц , в том числе о расширении их доступа к займам и кредитам.
A further challenge was the ability to mobilize entrepreneurs to come up with arrangements for trade, strategic partnerships and joint ventures
Еще одной задачей является привлечение пред- принимателей к разработке механизмов в области торговли, стратегических партнерских отношений и совместных предприятий
These surveys also cover both enterprises and individual entrepreneurs .
Эти обследования также охватывают оба предприятия и индивидуальных предпринимателей .

Results: 12214, Time: 0.0094

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More