ENVIRONMENT FOR EXPLORATION IN RUSSIAN

How to say environment for exploration in Russian

Results: 51310, Time: 0.1449

среды (13981) условий (3237) экологического (1943) обстановки (1893) охраны окружающей среды (1678)

по разведке (517) для исследования (18) для изучения (8) по геологоразведке (4) на разведочные (2)

Examples of using Environment For Exploration in a sentence and their translations

Recognizing also that perceived mineral resource potential is the most important single criterion for the mining industry in assessing the investment environment for exploration,
Признавая также, что оцениваемые запасы полезных ископаемых являются для горнодобывающей промышленности самым важным критерием при оценке инвестиционного климата для целей разведки полезных ископаемых,
The ministry of natural resources and environment of the russian federation has applied for approval of a plan of work for exploration for cobalt-rich ferromanganese crusts, pursuant to the regulations on prospecting and exploration for cobalt-rich ferromanganese crusts in the area(hereinafter"the Regulations") as contained in document ISBA/18/A/11.
Министерство природных ресурсов и экологии российской федерации подало заявку на утверждение плана работы по разведке кобальтоносных железомарганцевых корок согласно правилам поиска и разведки кобальтоносных железомарганцевых корок в районе( именуемым далее<< правилами>>), которые содержатся в документе ISBA/ 18/ a/ 11.
The applicant further stated that it had been accumulating data and experience concerning the distribution of and methods for exploration for polymetallic sulphides and their environment for the past 10 years.
Заявитель далее указал, что в течение последних 10 лет он занимался сбором данных и информации практического характера относительно залежей и методов разведки полиметаллических сульфидов, а также среды их залегания.
Approves the plan of work for exploration for cobalt-rich ferromanganese crusts submitted by the ministry of natural resources and environment of the russian Federation;
Утверждает план работы по разведке кобальтоносных железомарганцевых корок, представленный министерством природных ресурсов и экологии российской федерации;

(a) the ministry of natural resources and environment of the russian federation and the authority signed a contract for exploration for polymetallic sulphides on 29 october 2012;
октября 2012 года министерство природных ресурсов и экологии российской федерации и орган подписали контракт на разведку полиметаллических сульфидов;
Noting that, on 6 february 2013, the ministry of natural resources and environment of the russian federation submitted to the secretary-general of the international seabed authority an application for approval of a plan of work for exploration for cobalt-rich ferromanganese crusts in the area, in accordance with
Отмечая, что 6 февраля 2013 года министерство природных ресурсов и экологии российской федерации представило генеральному секретарю международного органа по морскому дну в соответствии с правилами поиска и разведки кобальтоносных железомарганцевых корок в районе заявку на утверждение плана
During the consideration of the applications for approval of plans of work for exploration for polymetallic sulphides, the commission took note of possible future activities in the area relating to the protection of the marine environment.
В ходе рассмотрения заявок на утверждение планов работы по разведке полиметаллических сульфидов комиссия приняла к сведению возможную будущую деятельность в районе, относящуюся к защите морской среды.
Decision of the council relating to an application for the approval of a plan of work for exploration for cobalt-rich ferromanganese crusts by the ministry of natural resources and environment of the russian federation.
Решение совета относительно заявки на утверждение плана работы по разведке кобальтоносных железомарганцевых корок, представленной министерством природных ресурсов и экологии российской федерации.
Draft decision of the council relating to an application for approval of a plan of work for exploration for cobalt-rich ferromanganese crusts by the ministry of natural resources and environment of the russian federation.
Проект решения совета относительно заявки на утверждение плана работы по разведке кобальтоносных железомарганцевых корок, представленной министерством природных ресурсов и экологии российской федерации.
A workshop entitled"Polymetallic sulphides and cobalt crusts: their environment and considerations for the establishment of environmental baselines and an associated monitoring programme for exploration" was held in kingston from 6 to 10 september 2004 in response to the need for environmental guidance during exploration for those two resources.
Практикум<< полиметаллические сульфиды и кобальтовые корки: их среда и соображения относительно установления экологического фона и соответствующей программы мониторинга разведки>> состоялся в кингстоне 6- 10 сентября 2004 года в силу потребности в экологических директивах на этапе разведки этих двух ресурсов.
(b) a proposal for a monitoring programme to determine the potential effect on the marine environment of proposed activities; and to verify that there is no serious harm to the marine environment arising from the prospecting and exploration for minerals;
предложение по программе мониторинга, позволяющей определить возможное воздействие предлагаемой деятельности на морскую среду; подтверждать отсутствие какого-либо серьезного ущерба для морской среды в результате поиска и разведки полезных ископаемых;
Application of SPSS software environment for data exploration psychological techniques.
Применение программной среды SPSS для исследования данных психологических методик.
Part v of the regulations on prospecting and exploration for polymetallic nodules is dedicated to the"Protection and preservation of the marine environment".
Часть v правил поиска и разведки полиметаллических конкреций посвящена<< защите и сохранению морской среды>>.
This leads to the first objective of using remote sensing facilities for exploration of the arctic – identification of all environment components of the north.
Из этого вытекает первая задача использования средств дистанционного зондирования для изучения арктики — характеристика всех компонентов динамики природной среды севера.
Regulations on prospecting and exploration for polymetallic nodules in the area(ISBA/6/A/18, annex) contain a definition of"marine environment".
Определение<< морской среды>> содержится в правилах поиска и разведки полиметаллических конкреций в районе( ISBA/ 6/ a/ 18, приложение).
He also called for exploration of the possibility of stakeholders, especially companies involved in exploiting the resources, reinvesting in forest management activities through environment or green tax initiatives.
Он также призвал к изучению возможностей реинвестирования заинтересованными сторонами, особенно компаниями, занимающимися эксплуатацией ресурсов, средств в лесохозяйственную деятельность посредством экологического или" зеленого" налога.
Kazakhstan’s recent reform efforts are aimed in part at closing this gap and creating a much more attractive environment for investment in new exploration and extraction.
Недавние реформы отчасти направлены на сокращение этого разрыва и создание заметно более привлекательных условий для инвестиций в новые проекты по разведке и добыче.
These became the action framework for the exploration and protection of maritime resources, the improvement of the polluted marine environment, and the implementation of sustainable development.
Они стали основой для деятельности по исследованию и охране морских ресурсов, снижению уровня загрязнения морской среды и внедрению устойчивого развития.
In june 2000, the advisory committee on the marine environment(ACME) of the international council for the exploration of the sea(ICES) considered this and other similar frameworks.
В июне 2000 года консультативный комитет по морской среде( АКМЕ) международного совета по исследованию моря( ИКЕС) рассмотрел эти и другие аналогичные рамки.
II. enabling environment for space exploration and utilization.
II. благоприятные условия для исследования и использования космоса.
(c) recommendations on standards for use by contractors during exploration to collect the biological, chemical, geological and physical data components of the marine environment essential for establishing environmental baselines and for environmental impact assessments.
рекомендации в отношении стандартов, которые надлежит использовать контракторам в ходе разведки для сбора биологических, химических, геологических и физических данных о компонентах морской среды, необходимых для установления экологического фонда и проведения оценок экологического воздействия.
For such reasons, there is a growing appreciation of the need for a rules-based operating environment in order to safeguard space exploration and its benefits for all.
И по этим причинам имеет место растущее признание необходимости нормативной операционной среды, с тем чтобы оберегать космические исследования и их выгоды для всех.
hydrocarbons[Prospecting, exploration and Exploitation] law and the hydrocarbons[Prospecting, exploration and Exploitation] Regulations) for the protection of the environment.
закон о[ поиск, разведка и разработка] углеводородах и постановления о[ поиск, разведка и разработка] углеводородах) о защите окружающей среды.
The company regularly conducts exploration drilling, analyses geological environment at the sites, and arranges for pit wall research and monitoring.
Компания регулярно проводит эксплоразведочное бурение, анализ горногеологической ситуации на объектах, организует исследования и наблюдения за состоянием бортов карьеров.
With respect to liability for damage to the marine environment, a proposal was made that the contractor should remain liable for such damage for a period of up to six months following the exploration phase.
Что касается материальной ответственности за причинение ущерба морской среде, то было сформулировано предложение о том, чтобы контрактор нес ответственность за такой ущерб в течение периода до шести месяцев с начала этапа разведки.
Exploration of the space environment long march-2d.
Исследование космической среды.

Results: 51310, Time: 0.1449

SEE ALSO

See also


WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More