"Environment In" Translation in Russian

Results: 3178, Time: 0.0094

окружающей среды в среды в обстановки в условий , в обстановки , в климата в атмосферы , в окружения , в экологии в атмосферу в окружения в ситуации в пространства в

Examples of Environment In in a Sentence

The purpose of protecting various areas is to preserve and protect the environment in certain regions from the negative impacts of human
Различные территории находятся под охраной с целью сохранения и защиты окружающей среды в определенных регионах от негативного воздействия деятельности человека, чтобы
In the short term, the focus should be on improvement of market environment in Russia based on the EU best experience and
В краткосрочной перспективе основное внимание должно уделяться улучшению рыночной среды в России на основе передового опыта ЕС и развитию
demonstrate general knowledge regarding at least the political environment in the country of origin; also, where the alleged
должен продемонстрировать по меньшей мере общее знание политической обстановки в стране происхождения; кроме того, если заявляемые политические взгляды
The emphasis is on forward movement, maturity and evolution of societies and communities, and the environment in which families live.
Акцент делается на движении вперед, зрелости, и эволюции обществ и сообществ, и условий, в которых живут семьи.
and recognizing the importance of creating a favourable environment in which everyone may enjoy their human rights as
и правами человека, и признавая важность создания благoприятной обстановки, в которой каждый может осуществлять свои права человека, как
Business leaders are asked to assess specific aspects of the business environment in the country in which they operate.
Руководителям бизнеса предлагается оценить специфические особенности бизнес- климата в стране, где они работают.
children in modern society, from legislation and social organizations, to the environment in which their families live.
детей в современном обществе: от законодательных актов и социальных организаций, до атмосферы, в которой живут их семьи.
Quality of life means different things to different people and depends on personal views and the social environment in which people live.
Качество жизни для разных людей имеет разный смысл и зависит от личных взглядов и социального окружения, в котором человек живет.
Along with the scientific substantiation and discovery of the largest deposits, the scientist has done much for the preservation of the environment in the nuclear energy field.
Помимо научного обоснования и открытия крупнейших месторождений, ученый много сделал для сохранения экологии в ядерной энергетике.
How do you manage to maintain a creative environment in the studio?
Как вам удается поддерживать творческую атмосферу в студии?
We analyze the theoretical position on the role of social environment in human development, and the impact of the social environment in the formation of the identity of a modern teenager.
Проанализированы теоретические положения о роли социального окружения в развитии человека, о влиянии сложившейся социокультурной ситуации на формирование идентичности современного подростка.
inspections of these states, better knowledge of the environment in the member countries, good understanding on the scope and competence of these authorities.
представителями инспекций разных стран, повышения уровня знаний о ситуации в странах- членах, хорошего понимания структуры и сфер компетенции этих учреждений.
However, the specifics of the legal environment in our country do not allow the private sector to invest into the production of space vehicles.
Но особенности правового пространства в нашей стране не позволяют частному сектору вкладывать средства в производство космических аппаратов.
Environmental management and preserving the environment in the European Union: new legal approaches Right and policy.
Природопользование и сохранение окружающей среды в Европейском Союзе: новые правовые подходы// Право и политика.
But unlike two years ago the improvement in the economic and investment environment in Europe over the past two years makes a
Однако, в отличие от событий двухгодичной давности, в силу улучшения экономической и инвестиционной среды в Европе за последние два года дефолт Греции или
you will always be aware of weather conditions and environment in the covered area as a whole.
камере вы всегда будете в курсе погодных условий в городе и обстановки в охватываемом районе в целом.
strategies and the political, economic, social and legal environment in which we will operate in the future.
ведения бизнеса, а также политических, экономических, социальных и правовых условий, в которых мы будем работать в будущем.
levels is essential in helping to create an environment in which Governments take the lead in assessing poverty
и на многостороннем уровнях необходима для создания такой обстановки, в которой правительства будут играть ведущую роль в оценке
National Competence and Qualification System" roadmap for National Entrepreneurs Initiative for improvement of investment environment in Russia.
национальной системы компетенций и квалификаций » в рамках Национальной Предпринимательской Инициативы по улучшению инвестиционного климата в России.
further improvements of the legal framework, the electoral practice and the environment in which elections take place".
страны использовать эту возможность" для дальнейшего улучшения законодательной базы, избирательной практики и атмосферы, в которой проходят выборы".
they cooperate with each other because of the harsh nature of the environment in which they live.
весьма мирных людей, и они сотрудничают друг с другом из-за сурового природного окружения, в котором они живут.
The current state of the economy and the environment in the country.
Современное состояние экономики и экологии в стране.
This helps provide a healthy and comfortable environment in your dining room while also creating a whole new look.
Она обеспечит здоровую и приятную атмосферу в Вашей столовой и позаботится о совершенно новой эстетике.
with gender parity, while providing a safe school environment in accordance with the Minimum Standards on Education in Emergencies;
образования при гендерном паритете при обеспечении безопасности школьного окружения в соответствии с Минимальными стандартами образования в чрезвычайных ситуациях;
Thanks to the stable economic environment in Russia, the Armed Forces have started adding modern armaments to their armoury.
Стабилизация и улучшение экономической ситуации в России позволила приступить к переоснащению Вооруженных Сил современными образцами вооружений.
The scientific novelty and significance of current research is in the ratio of theoretical understanding of the level structures and the empirical evaluation of psychologically secure educational environment in the institutions.
Научная новизна и актуальная значимость исследования заключается в соотношении теоретического понимания уровневых структур и эмпирической оценки психологически безопасного образовательного пространства в учреждениях.
Spatial analysis antropogenious changing and denaturalization environment in Ukrainian Carpathians region and surrounding areas.
Пространственный анализ антропогенной преобразованности и денатурализации окружающей среды в регионе Украинских Карпат и прилегающих территорий.
Monitoring of the surrounding natural environment in the area of influence of Tashlyk PSP.
Мониторинг окружающей природной среды в зоне влияния Ташлыкской ГАЭС.
Our location gives you the opportunity to experience a peaceful tranquil environment in a Spanish villa setting.
Наше местоположение дает Вам возможность испытать мирной спокойной обстановки в испанской вилле настройка.
There is already concern about the environment in which the upcoming Azerbaijani and Tajikistani presidential elections will
Уже существует озабоченность по поводу условий, в которых пройдут предстоящие президентские выборы в Азербайджане и Таджикистане, и

Results: 3178, Time: 0.0094

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More