"ENVIRONMENT IN" RUSSIAN TRANSLATION

Environment In Translation Into Russian

Results: 2506, Time: 0.1657


environment in
условий , в Examples Back
обстановка в Examples Back
окружающая среда в Examples Back
окружающей среды во Examples Back
среда в Examples Back
среды на Examples Back
условия , при Examples Back
окружающей среды на Examples Back
атмосферы , в Examples Back
климат в Examples Back
окружение , в Examples Back
экологии в Examples Back
окружающей среды при Examples Back
ситуации в Examples Back
Less translations More translations
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Environment In" in a sentence

[...] on forward movement, maturity and evolution of societies and communities, and the environment in which families live.
Акцент делается на движении вперед, зрелости, и эволюции обществ и сообществ, и условий, в которых живут семьи.
[...] at their lowest level for the past eight years and regulatory environment in South Africa remains volatile.
[...] находится на самом низком уровне за последние восемь лет, а регуляторная обстановка в ЮАР продолжает оставаться нестабильной.
Statistical bulletin“ Environment in the Kyrgyz Republic” Annually October
Сборник « Окружающая среда в Кыргызской Республике » годовая октябрь
International Day for Preventing the Exploitation of the Environment in War and Armed Conflict( a / res / [...]
Международный день предотвращения эксплуатации окружающей среды во время войны и вооруженных конфликтов( A/ RES/ 56/ 4).
[...] Chinese consumers exhibited changing tastes, while the consumer environment in Europe and the u s remained hesitant.
Кроме того, менялись вкусы китайских потребителей, а потребительская среда в Европе и США демонстрировала колебания.
[...] real moves to lift barriers and create a comfortable and economically attractive environment in the SCO space.
[...] и начать реальное движение по снятию барьеров и созданию комфортной и экономически привлекательной среды на пространстве ШОС.
Our work in the Georgian-Abkhaz context creates an environment in which progress can be made and prospects for [...]
Наша работа в контексте грузино-абхазского конфликта создает условия, при которых может быть достигнут совершенно определенный прогресс и [...]
[...] to exercise state sanitary supervision over radiation condition of the environment in the territory under their jurisdiction.
С помощью нашей продукции СЭС осуществляют санитарный государственный надзор за радиационным состоянием окружающей среды на подведомственной территории.
[...] children in modern society, from legislation and social organizations, to the environment in which their families live.
[...] детей в современном обществе: от законодательных актов и социальных организаций, до атмосферы, в которой живут их семьи.
The working environment in our cabins is excellent, thanks to an efficiently working heating and ventilation system.
Превосходный рабочий климат в кабине наших машин обеспечивается благодаря эффективно функционирующей системе обогрева и вентиляции.
The purpose of the Montessori environment is to create an environment in which children feel in command.
Цель Монтессори- среды – создать окружение, в котором дети чувствуют себя хозяевами.
[...] deposits, the scientist has done much for the preservation of the environment in the nuclear energy field.
Помимо научного обоснования и открытия крупнейших месторождений, ученый много сделал для сохранения экологии в ядерной энергетике.
[...] development based on sustainable agricultural production and preservation of the environment in developing its crime prevention strategies;
[...] деятельности, содействующей развитию на основе устойчивого сельскохозяйственного производства и охраны окружающей среды при разработке своих стратегий предупреждения преступности;
[...] inspections of these states, better knowledge of the environment in the member countries, good understanding on the scope [...]
[...] представителями инспекций разных стран, повышения уровня знаний о ситуации в странах- членах, хорошего понимания структуры и сфер компетенции [...]
[...] strategies and the political, economic, social and legal environment in which we will operate in the future.
[...] ведения бизнеса, а также политических, экономических, социальных и правовых условий, в которых мы будем работать в будущем.
Today, the environment in Russia has become much more stable and predictable.
Сегодня обстановка в России стала гораздо более стабильной и предсказуемой.
The main theme of the session- energy and environment in the context of" green" economy, as well as [...]
Основная тема сессии- энергетика и окружающая среда в контексте « зеленой » экономики, а также обсуждение проблем, которые [...]
[...] year as the International Day for Preventing the Exploitation of the Environment in War and Armed Conflict;
1. объявляет 6 ноября каждого года Международным днем предотвращения эксплуатации окружающей среды во время войны и вооруженных конфликтов;
[...] of different economic sectors, human potential of the regions, institutional environment in the regions and investment climate.
[...] отношения, региональные особенности развития разных секторов экономики, человеческий потенциал регионов, институциональная среда в регионах и инвестиционный климат.
Analysis of the competitive environment in the market;
Анализ конкурентной среды на рынке;
[...] limited scope of the Directives has created an environment in which the Central Commission for the Navigation of [...]
59. Ограниченная сфера охвата директив создала условия, при которых Центральная комиссия судоходства по Рейну( ЦКСР) инициировала процесс [...]
Veterinary and sanitary assessment of the main pollutants of the environment in South Ural.
Ветеринарно- санитарная оценка основных загрязнителей окружающей среды на Южном Урале.
[...] further improvements of the legal framework, the electoral practice and the environment in which elections take place".
[...] страны использовать эту возможность" для дальнейшего улучшения законодательной базы, избирательной практики и атмосферы, в которой проходят выборы".
The working environment in the cabin is excellent, thanks to an efficiently working heater and ventilation system [...]
Превосходный рабочий климат в кабине благодаря эффективно функционирующей системе обогрева и вентиляции с нагнетателем, фильтром приточного воздуха [...]
Given the complex and constantly changing environment in which we live, it is not possible that our [...]
Учитывая сложное и постоянно изменяющееся окружение, в котором мы живем, не исключено, что наша жизнь предсказуемо предопределена, [...]
The current state of the economy and the environment in the country.
Современное состояние экономики и экологии в стране.
[...] development based on sustainable agricultural production and preservation of the environment in developing its crime prevention strategies".
[...] деятельности, содействующей развитию на основе устойчивого сельскохозяйственного производства и охраны окружающей среды при разработке своих стратегий предупреждения преступности>>.
Thanks to the stable economic environment in Russia, the Armed Forces have started adding modern armaments to [...]
Стабилизация и улучшение экономической ситуации в России позволила приступить к переоснащению Вооруженных Сил современными образцами вооружений.
There is already concern about the environment in which the upcoming Azerbaijani and Tajikistani presidential elections will [...]
Уже существует озабоченность по поводу условий, в которых пройдут предстоящие президентские выборы в Азербайджане и Таджикистане, и [...]
A modern and comfortable environment in a dream city.
Современная и комфортная обстановка в городе мечты.
OTHER PHRASES
arrow_upward