"Environmental Standards" Translation in Russian

Results: 1026, Time: 0.0083

экологических стандартов экологических норм природоохранных норм природоохранных стандартов экологических нормативов экологических требований стандартам охраны окружающей среды

Examples of Environmental Standards in a Sentence

Today, 90% of the equipment operated by the Bank complies with environmental standards and meets eco-label qualifications( Energy Star, EPEAT Gold, etc
В целом на сегодняшний день 90% используемого Банком оборудования сделано с соблюдением экологических стандартов и обладает сертификатами Energy Star, EPEAT Gold и т
develop and implement in-house documents on adhering to environmental standards and principles of a responsible relationship with the environment;
разработка и введение в практику работы внутренних документов Компании, обеспечивающих соблюдение экологических норм и принципов ответственного отношения к окружающей среде;
and other fuels, whilst adhering to the strictest environmental standards ; in addition, our fuels' sulphur content strictly complies
топливом, содержание серы которых в точности соответствует требованиям самых жестких природоохранных норм и норм Международной морской организации.
Thermo King has long recognised its responsibility as industry leader in transport refrigeration to set the very highest environmental standards .
Компания Thermo King уже давно осознала свою ответственность в качестве лидера отрасли транспортного холодильного оборудования за установление самых высоких природоохранных стандартов .
The suggested draft calculation procedure of the regional environmental standards got an approval of the Federal Environmental Inspection.
Предложенный проект методики расчета региональных экологических нормативов получил положительное заключение Государственной экологической экспертизы.
and other such economic instruments, which can help local authorities to keep tighter control of environmental standards .
экономических инструментов, которые могут содействовать местным органам власти в установлении более строгого контроля за выполнением экологических требований .
These include safety agency examination, approval, and compliance with established environmental standards .
Они включают проверку и утверждение агентствами по соблюдению техники безопасности, а также соответствие установленным стандартам охраны окружающей среды .
All equipment complies with ISO 9001 quality and 14001 environmental standards .
Все оборудование соответствует стандарту качества ISO 9001 и экологических стандартов 14001.
The available violations of environmental standards and requirements in the sphere of environmental management and preservation of natural resources testify to it.
Об этом свидетельствуют имеющиеся нарушения экологических норм и требований в сфере природопользования и сохранения природных ресурсов.
It all adds up to more cost-effective compliance with product specifications and environmental standards .
Все эти факторы в сумме обеспечивают более эффективный с точки зрения затрат способ соблюдения технических условий на продукцию и природоохранных норм .
Turkey provided information on the national transposition of environmental standards and the participation of its national experts in
Турции представили информацию о внедрении на национальном уровне природоохранных стандартов и участии национальных экспертов в международной деятельности по
In 2009-2010 only ten environmental standards and requirements were approved out of 72 projected for development and approval.
В 2009- 2010 годах из предусмотренных к разработке и утверждению 72 экологических нормативов и требований в области охраны окружающей среды утверждены только десять.
The critical feature in ensuring PPPs meet environmental standards is the contract: it is here where the private sector is given the incentive to comply with environmental standards .
Важнейшим инструментом обеспечения выполнения участниками ПГЧС экологических требований служит контракт: именно он стимулирует представителей частного сектора к соблюдению природоохранных стандартов.
These include safety agency examination, approval, and compliance with established environmental standards .
Это включает проверку и утверждение агентствами по соблюдению техники безопасности, а также соответствие установленным стандартам охраны окружающей среды .
Representatives of sea carriage, shelf extraction of hydrocarbons, the timber industry and construction in Russia have already asked about voluntary certification of environmental standards , Mr
Представители морских перевозок, добычи углеводородов на шельфе, лесной промышленности, строительства в России уже попросили о добровольной сертификации экологических стандартов , сказал г-н Иванов.
Different locations of an owner and production make it unnecessary to follow environmental standards or prevention from forced extraction of resources, because
Различные места пребывания собственника и производства делают ненужным для первого соблюдение экологических норм или сдерживание форсированной добычи ресурсов, ведь он там
2. Enhanced public participation in decision making( e g comments during EIA process and environmental standards / policy/ strategy development/ ICZM Committee).
2. Расширение участия общественности в процессе принятия решений( например, представление замечаний в процессе ОВОС и разработки природоохранных норм / политики/ стратегии/ Комитет КУПЗ).
of health services;( c) the use of new environmental standards ; and( d) creation of conditions to allow developing
и ценовой доступности медико-санитарного обслуживания; c) использованию новых природоохранных стандартов ; и d) созданию условий, которые позволят развивающимся странам
To meet and exceed customer requests the company constantly improves upon quality and maximum energy efficiency through the evolution of technology and a high level of technical support, in compliance with the strictest environmental standards .
Для удовлетворения пожелания заказчиков компания стремится к постоянному улучшению качества и энергетической эффективности машин с соблюдением все более жестких экологических нормативов .
Implementation of environmental standards
Соблюдение экологических требований
Aluminum windows meet all environmental standards and have no negative impact on human health.
Алюминиевые окна отвечают всем стандартам охраны окружающей среды и являются безвредными для здоровья человека.
aim of increasing efficiency and effectiveness in the use of natural resources and of developing environmental standards .
по разработке научно-технической информации и методологии с целью повышения эффективности использования природных ресурсов и разработки экологических стандартов .
The client's activity must be conducted without violation of environmental standards and requirements of the RF legislation
Деятельность клиента должна вестись без нарушения экологических норм и требований законодательства РФ
International pressures for more stringent environmental standards stem also from the integration of environmental performance criteria into
Международное давление в пользу принятия более жестких природоохранных норм также оказывается благодаря интеграции критериев результативности экологической деятельности
assurance; and supports cross-sectoral activities regarding certification and environmental standards under the auspices of the CTIED and the Timber Committee.
участвует в межотраслевых мероприятиях в области сертификации и природоохранных стандартов под эгидой КРТПП и Комитета по лесоматериалам.
An 84 per cent compliance with the environmental standards of the Department of Peacekeeping Operations and of Haiti was achieved through more frequent visits to Mission sites, additional monitoring, on-site training and guidance and the issuance of more concrete procedural and policy documents on environmental compliance standards .
Соблюдение на 84 процента экологических нормативов Департамента операций по поддержанию мира и Гаити было достигнуто благодаря более частому посещению объектов Миссии, дополнительному контролю, обучению и консультированию на местах и подготовке более конкретных процедурных и директивных документов по вопросам соблюдения экологических стандартов.
Adopting promising advanced technologies and improving energy efficiency while complying with environmental standards .
применение перспективных технологий, повышающих энергоэффективность использования энергоресурсов, при обеспечении экологических требований .
The aged car fleet mostly does not comply with modern environmental standards and is responsible for 70% of the emission of hydrocarbons, NO2 and benzene.
Автомобили старой конструкции, как правило, не соответствуют современным стандартам охраны окружающей среды и являются источником 70% выбросов углеводородов, NO2 и бензола.
important that oil and gas continue to be produced in Germany while maintaining the highest environmental standards .
даже очень важным продолжить добычу нефти и газа и в будущем, причем с соблюдением высочайших экологических стандартов .
The resort was designed and built in line with environmental standards and in partnership with the World Wildlife Fund.
Проектирование и строительство курорта велось с соблюдением экологических норм и в партнерстве с Всемирным фондом дикой природы.

Results: 1026, Time: 0.0083

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More