Translation of "environmentally sound" in Russian

Results: 5153, Time: 0.0075

экологически безопасных экологически чистых экологически обоснованного экологически рациональных экологичным экологичности экологически разумного экологически эффективные экологически безопасного экологически безопасным экологически безопасные экологически обоснованному экологически обоснованное экологически обоснованных экологически чистым экологически чистые экологически рациональной экологически чистой экологически рационального экологически рациональным экологичных экологичные экологичной

Examples of Environmentally Sound in a Sentence

Complementary priorities for guiding the development, use and dissemination of Environmentally Sound Technologies.
Дополнительные приоритеты, определяющие пути развития, использования и распространения экологически безопасных технологий.
Investments in Joint Implementation projects will lead to the transfer of environmentally sound and modern technologies to Russia.
Инвестиции в совместные проекты приведут к внедрению в России современных экологически чистых технологий.
• wha63 . 25: Improvement of health through safe and environmentally sound waste management( 2010)
25: Улучшение здоровья посредством обеспечения безопасного и экологически обоснованного удаления отходов( 2010 г
G. Contribution to capacity building, transfer of environmentally sound technologies and know-how(...)( G)
G. Вклад в наращивание потенциала, передачу экологически рациональных технологий и ноу-хау(...)( G)
Enhanced access to environmentally sound wastemanagement technologies and enhanced capacity in technology assessment and selection are required.
ii) необходимо расширение доступа к экологичным технологиям обработки отходов и расширение возможностей оценки и выбора технологий.
This requires that banks rethink how they evaluate environmentally sound investments.
Это потребует от банков переосмыслить подходы к оценке экологичности инвестиций.
Such a process is vital for attaining our common goal of sustainable and environmentally sound development.
Такой процесс крайне важен для достижения нашей общей цели обеспечения устойчивого и экологически разумного развития.
This is accomplished through increased local processing and through investment in environmentally sound extraction and processing technologies.
Это достигается на основе как расширения на местах возможностей переработки лесоматериалов, так и увеличения инвестиций в экологически эффективные технологии их добычи и переработки.
Figure 2: Complementary priorities for guiding the development, use and dissemination of Environmentally Sound Technologies.
Схема 7: Дополнительные приоритеты, определяющие пути развития, использования и распространения экологически безопасных технологий.
UNEP promotes environmentally sound practices globally and in its own activities.
ЮНЕП поддерживает использование экологически чистых методов как во всем мире, так и в собственной деятельности.
Number of certification system and standards for environmentally sound management of hazardous waste and other wastes developed.
Число разработанных систем сертификации и стандартов для экологически обоснованного регулирования опасных и других отходов.
6. Find environmentally sound storage solutions for mercury
6. Поиск экологически рациональных вариантов решения проблемы хранения ртути
Need for affordable access to new and existing environmentally sound technologies is growing apace with the climate threat
Необходимость недорогостоящего доступа к новым и существующим экологичным технологиям становится все более насущной по мере усиления угрозы изменения климата
regulatory, economic, financial, organizational and other measures to achieve environmentally sound urban transport and sustainable land use;
регламентационными, экономическими, финансовыми, организационными и иными мерами по обеспечению экологичности городского транспорта и устойчивого использования земель;
promoting evolution of methods for the safe and environmentally sound treatment, processing and disposal of radioactive waste and
активные усилия по содействию разработке методов безопасного и экологически разумного обращения с радиоактивными отходами, их обработки и захоронения
the ability to produce and distribute reliable, affordable, economically viable, socially acceptable and environmentally sound energy services.
производить и распределять надежные, приемлемые в ценовом отношении, экономически жизнеспособные, социально приемлемые и экологически эффективные энергетические услуги.
Development of environmentally sound combined physicotechnical and physicochemical technologies for integrated processing of ore.
Разработка экологически безопасных комбинированных физико-технических и физико-химических технологий комплексной переработки руд.
Water comes in environmentally sound areas and meets all the requirements of the Ministry of health in Tunisia.
Вода берется в экологически чистых местах и соответствует всем требованиям министерства здравоохранения Туниса.
I. Promoting implementation of the Protocol and advancing sustainable and environmentally sound development
I. Содействие осуществлению Протокола и продвижению устойчивого и экологически обоснованного развития
Transfer of environmentally sound technologies for cleaner management of municipal solid waste in Havana City
Передача экологически рациональных технологий для обеспечения более эффективной утилизации твердых муниципальных отходов в Гаване
take action on sustainable development and had limited their access to modern, clean and environmentally sound technologies
принимать меры в области устойчивого развития и ограничила их доступ к современным чистым и экологичным технологиям
to make the transport sector more efficient and environmentally sound , and to create new jobs and boost certain
использования более чистых видов энергии, повышения эффективности и экологичности транспортного сектора, а также создания новых рабочих мест
research and development methods for the safe and environmentally sound disposal of radioactive waste, as well as research
способствует распространению методов исследований и разработок безопасного и экологически разумного захоронения радиоактивных отходов, а также научной оценки их медицинского и экологического воздействия.
G. 1 Identification of environmentally sound technology and know-how
G. 1 Идентификация экологически безопасных технологий и ноу-хау
They also work with microorganisms to develop environmentally sound ways to break down hazardous waste and help corals grow.
Они также работают с микроорганизмами для цели создания экологически чистых способов утилизации вредных отходов и обеспечения роста кораллов.
D. Progress report on the Executive Committee study on environmentally sound destruction of ozone-depleting substances
D. Доклад о ходе работы Исполнительного комитета по изучению экологически обоснованного уничтожения озоноразрушающих веществ
This strategy will respond to the following factors, which influence the dissemination and adoption of environmentally sound technologies:
Эта стратегия будет учитывать следующие факторы, которые влияют на распространение и принятие экологически рациональных видов технологии:
working with UN-Habitat to implement programmes for expanding access to environmentally sound urban infrastructure and basic services
деле осуществления программ, направленных на обеспечение широкого доступа к экологичным объектам городской инфраструктуры и основным услугам
regulatory, economic, financial, organizational and other measures to achieve environmentally sound urban transport and sustainable land use;
экономических, финансовых, организационных и иных мерах по обеспечению экологичности городского транспорта и устойчивости землепользования, а также опытом, накопленным при их реализации;
UNCHS is conducting research and provides technical assistance to Governments in environmentally sound planning and management of coastal zone development.
Центр Организации Объединенных Наций по населенным пунктам проводит научные исследования и обеспечивает техническую помощь правительствам в вопросах экологически разумного планирования и управления развитием прибрежных зон.

Results: 5153, Time: 0.0075

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More