Translation of "equally" in Russian

Results: 6231, Time: 0.0181

также не менее в равной степени равной степени одинаково столь же в равной мере равной мере поровну равным образом наравне равномерно не меньшую равноправно одинаковой степени в одинаковой степени имеют равные

Examples of Equally in a Sentence

Geographies involvement was equally impressive.
География участия была также впечатляющей.
Equally important is the quality of services provided to SMEs.
Не менее важным является качество предоставляемых услуг для МСП.
In chronic cases equally valuable rest and starvation.
В хронических случаях в равной степени ценны отдых и голодание.
This is equally true for local NGOs.
Это в равной степени относится и к местным НПО.
All ordinary shares are ranked equally and carry one vote.
Все обыкновенные акции оцениваются одинаково и имеют один голос.
A second but equally important goal is advocacy.
Второй, но столь же важной задачей, является адвокатирование.
This must apply equally to women and men.
Это в равной мере относится и к мужчинам, и к женщинам.
Divide the blueberries equally for 4 heatproof dishes.
Разделите чернику поровну между 4 теплоупорными блюдами.
All the issues are treated equally in their own merits.
Все проблемы трактуются равным образом по их существу.
Women and men are equally entitled to represent Pakistan abroad.
Женщины наравне с мужчинами имеют право представлять Пакистан за рубежом.
The hydraulic connection of the axles distributes the load always equally .
Гидравлическое соединение осей всегда равномерно распределяет нагрузку.
The Committee is equally concerned about discrimination against women.
Не меньшую озабоченность Комитет выражает по поводу дискриминации женщин.
Makes us equally wrong.
Значит, мы в одинаковой степени неправы.
Efficient delivery of financial information is equally important for your managers.
Оперативное получение финансовой информации также важно для ваших менеджеров.
Equally , the synergy and linkages across the Sustainable.
В равной степени , взаимодействие и установление связей в рамках.
Some punishments applied equally to all wrongdoers.
Некоторые наказания в равной степени применялись ко всем правонарушителям.
Strive to make such information equally available to all candidates.
Стремиться сделать такую информацию одинаково доступной всем кандидатам.
Is there another equally controversial color?
Существует ли еще один, столь же противоречивый цвет?
Bank in this case is divided equally .
Банк в таком случае делится поровну .
Equally , the establishment of an abuse raises evidential complexities.
Равным образом , и определение факта злоупотребления порождает сложности доказывания.
Land distribution in most cases is shared equally among the children.
В большинстве случаев земля распределяется равномерно среди детей.
The environmental incentive impact of these product taxes is equally negligible.
Стимулирующее экологическое воздействие этих налогов на товары также ничтожно.
This requirement equally applies to modern financial centres.
Это требование в равной степени относится и к современным финансовым центрам.
This is equally applicable to developing countries such as the.
Это в равной степени применимо к развивающимся странам, таким, как.
Always adjust both sides equally .
Всегда регулируйте обе стороны одинаково .
Equally important are the current plans for each day.
Столь же важны и планы текущие, на каждый день.
Then, malefactors divided the stolen money among themselves equally .
После чего злоумышленники похищенные деньги поделили между собой поровну .
Equally , the establishment of an abuse raises evidential complexities.
Равным образом , и установление злоупотребления порождаетает сложности доказывания.
But not everyone has benefitted equally from this progress.
Однако не каждый может воспользоваться достигнутым прогрессом в равной степени .
The same parameters of Original and Alternative Proposals shall be evaluated equally .
Одинаковые параметры основного и альтернативных предложений оцениваются одинаково .

Results: 6231, Time: 0.0181

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Equally" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More