EQUALLY IN RUSSIAN

How to say equally in Russian

S Synonyms

Results: 6075, Time: 0.3535

Examples of using Equally in a sentence and their translations

Equally, information can be supported by non-state organizations, such as:.
Информационную поддержку могут также оказывать и негосударственные организации, такие как:.
The size of the heating system components is equally important for its effective functioning.
Параметры компонентов отопительной системы не менее важны для ее эффективной работы.
Equally legendary is the story of how the veltliner came to saxony.
Была также легендарная история о появлении вина вельтлинер в саксонии.
Equally important part of any catalog is arrangement of work with search results.
Не менее важной частью каждого каталога является организация работы с результатами поиска.

Efficient delivery of financial information is equally important for your managers.
Оперативное получение финансовой информации также важно для ваших менеджеров.
In chronic cases equally valuable rest and starvation.
В хронических случаях в равной степени ценны отдых и голодание.
Strive to make such information equally available to all candidates.
Стремиться сделать такую информацию одинаково доступной всем кандидатам.
Equally important is the ability to self-organize to cope with stresses and shocks.
Не менее важна способность самоорганизоваться, чтобы справляться с трудностями и потрясениями.
Equally, it is obvious that humanity needs resources for progress.
Понятно также, что для продвижения по пути прогресса человечеству нужны ресурсы.
It equally attracts attention in the interior and solves its problems.
Оно в равной степени привлекает внимание в интерьере и решает свои задачи.
All ordinary shares are ranked equally and carry one vote.
Все обыкновенные акции оцениваются одинаково и имеют один голос.
Equally important is the quality of services provided to smes.
Не менее важным является качество предоставляемых услуг для МСП.
A second but equally important goal is advocacy.
Второй, но столь же важной задачей, является адвокатирование.
The real purpose of the LLC is equally registered in the commercial register.
Фактическая цель ООО также регистрируется в коммерческом регистре.
This requirement equally applies to modern financial centres.
Это требование в равной степени относится и к современным финансовым центрам.
Equally important would be to develop programmes for prevention of other injury types.
Не менее важно было бы разработать программы профилактики и других видов травматизма.
Its board consists equally of representatives of both the ministry and ngos.
В состав его совета входит равное число представителей министерства и НПО.
His equally surreal collection of watches also gained him recognition and success.
Его столь же сюрреалистичная коллекция часов также снискала признание и успех.
This equally relates both to sport and to everyday life.
Это в равной степени относится как к спорту, так и к повседневной жизни.
Not all retail segments will be equally affected by the crisis.
Однако не все сегменты розничной торговли одинаково подвержены влиянию кризиса.
The environmental incentive impact of these product taxes is equally negligible.
Стимулирующее экологическое воздействие этих налогов на товары также ничтожно.
No single indicator, however, can serve all purposes equally well.
Однако не существует показателя, который одинаково успешно служит всем целям.
Equally inappropriate is the common practice of providing access to ICT as a reward.
Также неприемлемой является распространенная практика предоставления доступа к ИКТ как вознаграждения.
Usually everything that is earned is divided equally between the farmers and the workers.
Обычно все заработанное делится поровну между фермером и работником.
Is there another equally controversial color?
Существует ли еще один, столь же противоречивый цвет?
Equally, denmark does not take part in the adoption of implementing measures.
В равной степени дания не принимает участие в принятии имплементационных мер.
Women have the right to participate equally in trade unions.
Женщины имеют равное право на участие в профсоюзах.
Equally controversial early paintings appear experiences of the artist- in 1920.
Столь же противоречивыми выглядят ранние живописные опыты художника- в 1920- х гг.
Divide the blueberries equally for 4 heatproof dishes.
Разделите чернику поровну между 4 теплоупорными блюдами.
Equally with tagging scratching is one of the graffiti additions.
Наравне с tagging, является одним из « дополнений » граффити.

Results: 6075, Time: 0.3535

SEE ALSO

See also


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More