Translation of "equipment" in Russian

Results: 89464, Time: 0.0129

оборудования техники имущества аппаратуры снаряжения средств оснащение инвентарь комплектации оснащенности экипировки оснастки оборудо рудования контингенты эквипмент оргтехники тренажерами электрооборудования оборудова видеоаппаратуры equipos видеооборудования matériel видеотехника оборудывание оборудованность оборудованя спецтехники

Examples of Equipment in a Sentence

Disposal of batteries, electrical and electronic equipment
Утилизация батарей, электрического и электронного оборудования
The modernization of agricultural equipment and technologies will continue.
Продолжится модернизация сельскохозяйственной техники и технологий.
The exhibition of arms and military equipment KADEX for the first time was held in Astana in 2010.
Выставка вооружения и военно-технического имущества KADEX первый раз прошла в Астане в 2010 году.
PRECAUTIONS Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment
Информация для пользователей по сбору и утилизации старой аппаратуры
One-day non-categorical weekend trips, designed for ordinary healthy people and do not require special training and equipment
Однодневные некатегорийные путешествия выходного дня, рассчитаны на обыкновенных здоровых людей, и не требуют специальной подготовки и снаряжения
Deployment of response personnel and equipment on the Chayvo Bay shore
Развертывание сил и средств реагирования на берегу залива Чайво
c) compares defined minimum technical infrastructure with available equipment ( phone, fax and email);
c) сравнить имеющееся техническое оснащение ( телефон, факс, электронная почта) с установленным минимальным стандартом инфраструктуры;
There is the necessary sports equipment , but not always in working condition.
Имеется необходимый спортивный инвентарь , но не всегда в рабочем состоянии.
Depending on equipment not all functions may be available.
В зависимости от комплектации не все функции могут быть доступны.
In terms of the technology level and equipment used assets of DTEK Oil & gas have become the industry benchmark.
По уровню применяемых технологий и оснащенности активы ДТЭК Нефтегаз стали эталоном отрасли.
Availability of special internal equipment for convenient equipment placement.
Наличие специального внутреннего оборудования для удобства размещения экипировки .
Design and production of technological equipment of various complexity levels.
Проектирование и изготовление технологической оснастки различной сложности.
Revised our high-risk control standards and introduced additional requirements for equipment , workplace procedures and employee training pro grammes
Пересмотрели стандарты по контролю смертельных рисков травматизма и ввели дополнительные технические требования для оборудо вания, персонала и организации работы.
Life time evaluation and management of NPP engineering materials and equipment Professor V
Оценка и управление ресурсом конструкционных материалов и обо- рудования АЭС Профессор В
Status of troop and contingent-owned equipment payments: active missions as at 30 June 2004
Состояние платежей по возмещению расходов на воинские контингенты и принадлежащее контингентам имущество по состоянию на 30 июня 2004 года: действующие миссии
Egg transport systems of Jansen Poultry Equipment ensure a careful transport of eggs to the central gathering point.
Системы транспортировки яиц от Янсен Полтри Эквипмент обеспечивают бережную транспортировку яиц к центральной точке сбора.
Realization and service copy and technical means and equipment .
Реализация и сервисное обслуживание копировальной и оргтехники .
The complex will have a spacious gym with modern equipment .
В комплексе предусмотрен просторный тренажерный зал с современными тренажерами .
• electrician for electrical equipment maintenance and repair( PJSC NCCP);
• электромонтер по ремонту и обслуживанию электрооборудования ( ПАО « НЗХК »);
• expansion of the range of products, including the development of new equipment that can meet all customer requirements.
• расширение номенклатуры выпускаемой продукции, включая разработку нового оборудова - ния, способного удовлетворить все требования клиента;
Intended for the analogue outputs from general audiovisual equipment , such as a VCR or digital TV/ satellite receiver.
Предназначен для аналоговых выходов обычной аудио-/ видеоаппаратуры , например, кассетного видеомагнитофона или цифрового ТВ/ спутникового ресивера.
discipline" Fuel and lubricants" specialty 171100" Machinery and equipment , environmental engineering and environmental protection"/ Tsogu; compl.
Топлива и смазочные материалы" especialidad 171100" Maquinaria y equipos , ingeniería ambiental y protección del medio ambiente"/ Tsogu; сост.
You will need to consider what sort of screen and AV equipment provides the solution and experience for members.
Вам нужно продумать, какой тип экрана и аудио- видеооборудования подходят и какие впечатления вы хотите дать клиентам.
Equipment , mechanization and automation in materials technology
Matériel , механизация и автоматизация в технологии материалов
Modern audio-visual equipment , Internet access will allow to hold a meeting at the highest level.
Современная аудио- и видеотехника , доступ к сети Интернет позволят провести встречу на высшем уровне.
i'm trying to make this place safer for dock workers, get better equipment , new maintenance crews.
Я пытаюсь сделать это место безопаснее для рабочих дока, получить лучшее оборудывание , новые ремонтные команды.
sandy beaches received the Blue Flag for its special cleanliness and equipment .
песчаные пляжи получили « Голубой флаг » за особенную чистоту и оборудованность .
Supply of equipment for cooling liquids( chillers);
Поставка оборудованя для охлаждения жидкостей( чиллеров);
Only a company with an extensive fleet of vehicles and specialized equipment is capable to organize the transportation of outsize and large-sized cargo( construction and agricultural machinery( tractors, harvesters), industrial machinery( crane trucks, grabbing excavators), special-purposeequipment( wagons, earthmovers, excavators); water-sports equipment ( yachts, motor boats), and many other goods), with
сельскохозяйственной техники( тракторы, комбайны); промышленных конструкций( автокран, грейферы); спецтехники ( вагоны, бульдозеры, экскаваторы); водно- спортивной техники( яхты, катера) и многих других грузов).
1 Select suppliers of information systems and banking equipment
1 Выбор поставщиков информационных систем и банковского оборудования

Results: 89464, Time: 0.0129

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More