"Equipment" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 74344, Time: 0.0081

оборудования техники имущества аппаратуры снаряжения средств оснащение инвентарь приборов комплектации экипировки оснащенности
Examples:

Examples of Equipment in a Sentence

2 Contract with a supplier of information systems and banking equipment
2 Заключение договора с поставщиком информационных систем и банковского оборудования
The modernization of agricultural equipment and technologies will continue.
Продолжится модернизация сельскохозяйственной техники и технологий.
The exhibition of arms and military equipment KADEX for the first time was held in Astana in 2010.
Выставка вооружения и военно-технического имущества KADEX первый раз прошла в Астане в 2010 году.
is designated for power supply of monitoring equipment and conversion of input alternating voltage 220 V
предназначен для электропитания аппаратуры контроля и преобразования входного переменного напряжения 220 V в гальванически развязанное постоянное
digital programmes and interactive visual materials" Ezezers", excursions, equipment rental for water investigation and bird watching in the surrounding environment.
интерактивные визуальные материалы « Эжезерс », экскурсии, прокат снаряжения для исследования водоемов и наблюдения за птицами в окрестностях.
by means of electronic, magnetic, optical, or similar equipment , including the exchange of information in the electronic form and email communications.
хранимая с помощью электронных, магнитных, оптических либо аналогичных средств , включая обмен информацией в электронной форме и электронную почту.
be seriously injured or possibly die, even when using safety equipment and taking other safety precautions.
может быть серьезно травмирован или даже умереть, даже если использовать защитное оснащение и следовать мерам предосторожности.
Equipment for kindergartens, playgrounds, as well as sports equipment for a children's sports school in Bolsherechye industrial community were purchased.
Приобретено оборудование для детских садов и игровых площадок, а также спортивный инвентарь для детской спортивной школы в рабочем поселке Большеречье.
In accordance with European directive 2002 96 ec on waste electrical and electronic equipment and its implementation in national law, used electrical
96/ EG по утилизации отработавших электрических и электронных приборов и воплощению Директивы в национальном праве, отработавшие электрические
Individual functions in the menu TELEPHONE may depend on the equipment and the properties of the connected mobile phone.
Отдельные функции в главном меню ТЕЛЕФОН могут зависеть от комплектации и характеристик подключенного мобильного телефона.
Wrestlers without the above-mentioned sports equipment are not allowed to participate in the bout.
Борцы без вышеуказанной спортивной экипировки к участию в схватке не допускаются.
prospects influenced the infrastructure and level of technical equipment of the border and migration management sector in the participating countries
миграции) повлияли на инфраструктуру и на уровень технической оснащенности сектора управления границами и миграцией в странахучастницах
7. Use and Maintenance of the Device, SIM Card and Other Equipment 7 . 1 ..
7. Использование и Поддержание Устройства, SIM- карты и Другого Оборудования 7.1.
rules of selling and purchasing weapons, ammunition, military equipment and other military property; production of poisonous substances,
определение порядка продажи и покупки оружия, боеприпасов, военной техники и другого военного имущества; производство ядовитых веществ, наркотических средств и порядок их использования;
A prompt release of arsenals, bases and military units of the Armed Forces other troops and military formations of the Republic of Kazakhstan from unused military equipment .
Оперативное освобождение арсеналов, баз и войсковых частей Вооруженных Сил других войск и воинских формирований Республики Казахстан от неиспользуемого военного имущества .
PRECAUTIONS Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment
Информация для пользователей по сбору и утилизации старой аппаратуры
The PIEPS TX600 is a mini-transmitter for dogs and equipment that is transmitting only in an emergency out of the frequency according to the standard EN300718.
PIEPS TX600 это мини передатчик для собак и снаряжения , передающий сигнал вне стандарта EN300718 при несчастном случае.
maps and simulation/ modeling results, the required and sufficient OSR personnel and equipment have been estimated.
карт экологической чувствительности и результатов моделирования выполнен расчет необходимого и достаточного количества сил и средств ЛРН.
TABLE 1 2 Equipment of multifunction arm PRONAR WWT420/ WWT480
ТАБЛИЦА 1.2 Оснащение универсальной стрелы PRONAR WWT420/ WWT480
Before the shooting, the participants' equipment is checked.
Перед началом стрельбы проверяется инвентарь участников.
Do not use electrical equipment inside the refrigerator.
Избегать использования электрических приборов внутри холодильника.
Depending on equipment not all functions may be available.
В зависимости от комплектации не все функции могут быть доступны.
kite surfing( kiteboarding), mountain hikes( without using special equipment and not above 2 500 metre above the
кайтсерфинг( кайбродинг), походы в горах( без использования специальной экипировки и не находясь выше 2500 метров над уровнем
The availability and composition of helicopter fleet largely determines the level of equipment of the armed forces of any country.
Наличие и состав парка боевых вертолетов во многом определяет уровень оснащенности вооруженных сил того или иного государства.
Customs duties are dealt with in chapter VIII," Supply of equipment and materials", paragraphs 15 and 16, and taxes
Таможенные пошлины ' рассматриваются в главе VIII" Поставки оборудования и материалов", пункты 15 и 16, а налоги
high and, as a result, we have a very high load on each unit of equipment .
условиях не очень высокая и в результате мы имеем очень высокую нагрузку на каждую единицу техники .
attended the opening ceremony of IV International Exhibition of Weapons Systems and Military Equipment KADEX 2016.
посетил церемонию открытия 4- ой Международной выставки вооружения и военно-технического имущества « KADEX – 2016 ».
DC in electric drive circuits, control and commutation of on-board and other equipment for special purposes.
тока в пульсирующий постоянный в схемах электропривода, управления и коммутации бортовой и другой аппаратуры специального назначения.
techniques of snorkeling and correct use of the equipment to help you get the most out of your snorkeling excursions.
плавания с маской и трубкой и правильному использованию снаряжения , что поможет Вам действительно насладиться этим увлекательным занятием.
as the technical capabilities of the modern computer equipment and database management systems allow for a quick
базовой станции, а также технические возможности современных компьютерных средств и систем управления базами данных позволяют весьма оперативно

Results: 74344, Time: 0.0081

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More