"EQUIPMENT" RUSSIAN TRANSLATION

Equipment Translation Into Russian

Results: 72263, Time: 0.2316


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Equipment" in a sentence

[...] Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey, Macedonia This equipment can be operated in other non-European countries.
[...] Словакия, Словения, Испания, Швеция, Швейцария, Турция, Македония Это оборудование может использовать в других странах за пределами Европы.
[...] doors ensure the safety of the people and equipment in the event of an explosion or a [...]
[...] высокопрочные и индивидуально настраиваемые взрывоустойчивые огнестойкие двери защищают людей и имущество в случае взрыва или пожара.
Use other available protective equipment such as protective gloves, suitable protective work clothing and helmet.
Используйте также другое защитное снаряжение , такое как перчатки, подходящая защитная одежда и каска.
[...] aerial vehicles and space technologies; weapons and military equipment of the Ground Forces and the Navy; systems [...]
[...] 2016 » проходит по 7 тематическим направлениям: авиационная техника, беспилотные летательные аппараты и космические технологии; вооружение и военная техника Сухопутных войск и Военно-морских сил; системы и средства [...]
[...] be seriously injured or possibly die, even when using safety equipment and taking other safety precautions.
[...] может быть серьезно травмирован или даже умереть, даже если использовать защитное оснащение и следовать мерам предосторожности.
Modern digital equipment functions to protect and control opportunities for rapid information exchange between devices, which [...]
Современная цифровая аппаратура , выполняющая функции защиты и управления, открывает возможности быстрого прямого обмена информацией между устройствами, [...]
Equipment for kindergartens, playgrounds, as well as sports equipment for a children's sports school in Bolsherechye industrial community were purchased.
[...] детских садов и игровых площадок, а также спортивный инвентарь для детской спортивной школы в рабочем поселке Большеречье.
Complete equipment for the protection of the device!
Полная экипировка для защиты устройства!
Clean the equipment with a dry and soft cloth.
Очищайте прибор сухой и мягкой тканью.
Introductory information 4 Vehicle equipment 4 Safety information 4 Component protection 4 Touch screen 4 Unit [...]
Вводная информация 4 Комплектация автомобиля 4 Правила техники безопасности 4 Защита компонентов 4 Сенсорный дисплей 4 [...]
[...] The key file is a piece of technical equipment that allows you to install a license and [...]
Файл ключа – техническое средство , позволяющее установить лицензию и активировать программу, и вместе с тем – [...]
Daugavpils University Aquaculture and technical equipment for laboratories.
Даугавпилсский Университет Аквакультуры и техническое оборудование лаборатории.
[...] in collecting the farm and during migrations, when I had to carry the equipment and utensils.
[...] она помогала в собирательском хозяйстве и во время перекочевок, когда нужно было нести имущество и утварь.
6 1. Personal precautions, protective equipment and emergency procedures Remove all sources of ignition.
6.1. Меры предосторожности для персонала, защитное снаряжение и чрезвычайные меры Удалить источники возгорания.
Modern equipment from world producers and high level scientific and technical training, allow the company to [...]
Современная техника мировых производителей и высокий уровень научно технической подготовки специалистов позволяют компании качественно и в [...]
TABLE 1 2 Equipment of multifunction arm PRONAR WWT420/ WWT480
ТАБЛИЦА 1.2 Оснащение универсальной стрелы PRONAR WWT420/ WWT480
As this equipment gets hot during use, operate it in a well ventilated place; do not install this equipment in a confined space such as a bookcase or similar unit.
Так как эта аппаратура нагревается во время использования, следует эксплуатировать ее в хорошо проветриваемом помещении; не [...]
Before the shooting, the participants' equipment is checked.
Перед началом стрельбы проверяется инвентарь участников.
Tactical protective suits and equipment .
Тактические защитные костюмы и экипировка .
For Switzerland: Used electrical or electronic equipment can be returned free of charge to the dealer, [...]
Для Швейцарии: Старый электрический или электронный прибор можно бесплатно вернуть дилеру, даже если вы не покупаете [...]
Connect hydraulic brake system lines( optional equipment , interchangeable with pneumatic system):
Подсоединить гидропровода тормозной системы( опциональная комплектация , заменно с пневматической системой):
[...] PowerVault TL2000 represents a simple and inexpensive automation equipment of tape storages for the organizations with high [...]
[...] библиотека PowerVault TL2000 представляет собой простое и недорогое средство автоматизации ленточных накопителей для организаций с высокими потребностями [...]
Equipment could be purchased in the EU or in the Russian Federation.
Оборудование может закупаться в ЕС или в Российской Федерации.
[...] the lessee and at the end of the agreement the equipment is transferred to the lessee.
Финансовый – при таком виде лизинга, лизингодатель приобретает имущество для лизингополучателя и при завершении срока договора имущество переходит лизингополучателю.
6 1. Personal precautions, protective equipment and emergency procedures Wear personal protection equipment .
6.1. Меры предосторожности для персонала, защитное снаряжение и чрезвычайные меры Использовать персональные средства защиты.
[...] of assets both in new business and the lease portfolio include loaders, warehousing and packaging equipment, food processing machinery, telecommunications equipment, computers and business machines, and agricultural equipment .
[...] портфеле стали погрузчики, складское и упаковочное оборудование, оборудование для пищевой промышленности, телекоммуникационное оборудование, компьютеры, сельскохозяйственная техника .
• always wear proper protective equipment , such as an approved safety helmet( with chin strap securely [...]
• Всегда надевайте необходимое защитное оснащение , такое как утвержденный защитный шлем( с надежно закрепленным подбородочным ремнем), [...]
If your office has specially wired alarm equipment connected to the telephone line, make sure that the installation of this Xerox device does not disable your alarm equipment .
Если к телефонной линии подключена охранная аппаратура , убедитесь, что установка данного устройства Xerox не нарушает нормальной [...]
Toys, summer sports equipment , clothes, household goods, needlework sets, roller-skates, medicines and stationery were bought for [...]
Для детей были приобретены игрушки, спортивный инвентарь для летнего отдыха, одежда, хозяйственные товары, наборы для рукоделия, [...]
- Equipment - it is not just an additional way to ensure your protection, but also an [...]
- Экипировка - это не только дополнительный способ обеспечить свою защиту, но и возможность подчеркнуть собственную индивидуальную [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward