Translation of "especially" in Russian

Results: 99190, Time: 0.0327

особенно частности прежде всего особо специально первую очередь oсобенно

Examples of Especially in a Sentence

Funding and attention are especially needed in Eastern Europe and Central Asia.
В финансировании и внимании особенно нуждаются Восточная Европа и Центральная Азия.
Especially for those sectors of the economy in which the individual entrepreneurs.
Касается, в частности, тех секторов экономики, где частные предприниматели играют.

SPECA countries have been especially active in conducting national studies.
Страны СПЕКА были особенно активны в проведении национальных исследований.
This is especially the case in the Netherlands:.
Так обстоят дела, в частности, в Нидерландах.
This is especially important to study the variability of regional and global climate.
Это особенно важно для изучения изменчивости регионального и глобального климата.
This is especially the case with financial investigations.
Это прежде всего относится к финансовым расследованиям.
Provision of reliable and uninterrupted supply of energy, especially to domestic consumers;
Обеспечение надежной и бесперебойной поставки энергии, прежде всего внутренним потребителям;

The ecosystems of the Far North and Subarctic are especially sensitive to external impact.
Экосистемы Крайнего Севера и Субарктики особо чувствительны к внешнему воздействию.
Austria is an important economic partner of Belarus, especially in the investment field.
Австрия является важным экономическим партнером Беларуси, особенно в инвестиционной сфере.
The microphone is developed especially for in-car usage.
Микрофон разработан специально для использования в составе устройства автомобильной громкой связи.
Scaling up Results, especially in Terms of Support to New Accessions.
Накопление результатов, прежде всего, в плане.
The PAC especially notes the impressive report by Ch.
ПКК особо отмечает превосходный доклад К.
They especially thanked the rapporteurs for producing the Workshop report.
Они особо поблагодарили докладчиков за составление отчета семинара.
They are designed especially for use in shell boilers.
Они сконструированы специально для использования в жаротрубных котлах.
This is especially true for the print media.
В первую очередь, это относится к печатным СМИ.
This is especially the case for primary health care.
Это в первую очередь коснулось системы первичной медико-санитарной помощи.
The microphone 908 D has been developed especially for drums and percussion.
Микрофон 908 D разработан специально для озвучивания ударных инструментов и перкуссии.
The extra strong CFC-free insulation and powerful compressor ensure especially fast cooling.
Изоляция большой толщины и мощный компрессор обеспечивают особо быстрое охлаждение.
To the hands especially.
Oсобенно на руках.
For this reason, the valve is especially suitable for regulating of steam.
На этом основании клапан предназначен в первую очередь для регулирования пара.
Especially if you and me See it out together.
Oсобенно если мы бyдем вместе.
Please observe this especially when making structural alterations and installations in your apartment.
Особо соблюдайте это при производстве ремонтов и переделок в вашей квартире.
They are especially recommended for shops, restaurants and industrial purposes.
Они специально рекомендованы для магазинов, ресторанов и промышленных целей.
Receiving a bribe( especially large amount 25) Especially grave 25 years.
Получение взятки( особо крупный размер 25) Особо тяжкое 25 лет.
Especially for this project, a new expert is appointed.
Специально для данного проекта назначается новый эксперт.
Railing components of type 316 are especially resistant to corrosion.
Компоненты ограждений типа 316 – особо коррозионностойкие.
Subsets of UN/ EDIFACT messages especially designed for SMEs.
Подмножество сообщений ЭДИФАКТ ООН, специально предназначенных для МСП.
The extra strong insulation and powerful compressor ensure especially fast cooling.
Изоляция большой толщины и мощный компрессор обеспечивают особо быстрое охлаждение.
Important information Original ROPA spare parts have been especially developed for your machine.
Важные указания Оригинальные запасные части ROPA спроектированы специально для Вашей машины.
Tube connected to flange using especially designed expansion system.
Труба соединена с фланцем при помощи специально разработанной расширительной системы.

Results: 99190, Time: 0.0327

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More