ESPECIALLY IN THE GAZA STRIP IN RUSSIAN

How to say especially in the gaza strip in Russian

S Synonyms

Results: 65, Time: 0.135

Examples of using Especially In The Gaza Strip in a sentence and their translations

The humanitarian situation in the occupied palestinian territory, especially in the gaza strip, had deteriorated significantly.
Гуманитарная ситуация на оккупированной палестинской территории, особенно в секторе газа, значительно ухудшилась.
The humanitarian situation in the occupied palestinian territory, especially in the gaza strip, has seriously deteriorated.
Гуманитарная ситуация на оккупированной палестинской территории, особенно в секторе газа, серьезно усугубилась.
To provide urgent assistance to improve water quality in the occupied palestinian territory, especially in the gaza strip.
Оказать срочную помощь в целях повышения качества воды на оккупированной палестинской территории, в особенности в секторе газа;
And a further deterioration in the economic and social situation of palestinians-- especially in the gaza strip-- could further undermine the peace efforts.
И дальнейшее ухудшение экономического и социального положения палестинцев-- особенно в секторе газа-- может еще больше подорвать мирные усилия.

Furthermore, the united states wholeheartedly supported Israel's inhumane treatment of the palestinians, especially in the gaza strip.
Кроме того, соединенные штаты безоговорочно поддерживают израиль в его бесчеловечном обращении с палестинцами, в частности в секторе газа.
The current situation throughout the occupied state of palestine, especially in the gaza strip, is beyond grave.
Нынешняя ситуация на всей территории оккупированного государства палестина, в особенности в секторе газа, неимоверно тяжелая.
The special Committee’s attention was drawn to the effects on children living in the vicinity of settlements, especially in the gaza strip.
Внимание специального комитета было обращено на то воздействие, которое оказывают на детей близость поселений, особенно в секторе газа.
It called upon the council to deliver an independent report on the psychological and mental trauma of palestinian women and children, especially in the gaza strip.
Он призвал совет представить независимый доклад о психологической и душевной травме палестинских женщин и детей, в особенности в секторе газа.
Poverty rates had soared, especially in the gaza strip, where the majority of the population was dependent on food aid for survival and a sizeable proportion was unemployed.
Уровень нищеты резко возрос, прежде всего в секторе газа, где выживание большинства населения зависит от продовольственной помощи, а значительная часть людей являются безработными.
This is the fifth consecutive week in which the israeli occupying forces have continued with their aggression in the occupied palestinian territory, especially in the gaza strip.
Вот уже пятую неделю подряд израильские оккупационные силы продолжают агрессию на оккупированной палестинской территории, прежде всего в секторе газа.
Public-sector investment by the international community through PIP would contribute to stabilizing socio-economic conditions, especially in the gaza strip where the situation was particularly volatile and critical.
Инвестиции международного сообщества в государственный сектор в рамках ПУМ будут способствовать стабилизации социально-экономических условий, прежде всего в секторе газа, где положение было особенно взрывоопасным и критическим.
Health clinics would undergo maintenance, and projects would be started to address the extensive environmental health problems, especially in the gaza strip.
Кроме того, будут проводиться мероприятия по текущему ремонту аптек и начнется осуществление проектов, направленных на решение серьезных проблем загрязнения окружающей среды, в первую очередь в секторе газа.
and works for palestine refugees in the near east in assisting millions of palestinian people in need, especially in the gaza strip.
агентством организации объединенных наций для помощи палестинским беженцам и организации работ, по оказанию помощи миллионам нуждающихся палестинцев, особенно в секторе газа.
My third point is that the humanitarian situation of the palestinians, especially in the gaza strip, remains a grave source of concern to the international community, civil society and humanitarian organizations.
В-третьих, гуманитарное положение палестинцев, в особенности в секторе газа, продолжает вызывать серьезную обеспокоенность у международного сообщества, гражданского общества и гуманитарных организаций.
The freedom of movement of persons and goods, especially in the gaza strip, had been severely restricted and had made prisoners of
Свобода передвижения граждан и товаров, особенно в секторе газа, жестко ограничена, в результате чего ее жители превратились в заложников, несмотря на
On 29 february, the bureau of the committee issued a statement on the escalation of violence in the occupied palestinian territory, especially in the gaza strip, and the killing of innocent civilians(GA/PAL/1080).
Февраля бюро комитета опубликовало заявление об эскалации насилия на оккупированной палестинской территории, особенно в секторе газа, и убийстве ни в чем не повинных гражданских лиц( GA/ PAL/ 1080).
of the current situation in the occupied palestinian territory, especially in the gaza strip, is the occupation of that territory by the illegitimate israeli regime.
народа, согласно которой коренной причиной нынешней ситуации на оккупированной палестинской территории, в особенности в секторе газа, является оккупация территории незаконным израильским режимом.
Palestinian women had borne the brunt of the dire humanitarian crisis in the territory, especially in the gaza strip, and had been severely affected by the systematic human rights violations committed by israel.
Палестинские женщины несут основное бремя глубочайшего гуманитарного кризиса на территории, особенно в секторе газа, и на них особенно негативно сказываются систематические нарушения прав человека, совершаемые израилем.
The palestinian people continue to suffer from difficult economic and humanitarian conditions, especially in the gaza strip, which has been subjected to the blockade imposed by the israeli occupying forces for the past four years.
Палестинский народ по-прежнему страдает от тяжелых экономических и гуманитарных условий, особенно в секторе газа, который находится в блокаде, введенной израильскими оккупационными силами и продолжающейся уже четыре года.
aggression against the civilian palestinian population in the occupied palestinian territory, including east jerusalem, especially in the gaza strip, has not ceased.
а израильская военная агрессия против гражданского палестинского населения на оккупированной палестинской территории, включая восточный иерусалим, особенно в секторе газа, не прекращается.
The commission noted with approval the steps taken by UNRWA to meet the needs created in the aftermath of the signing of the declaration of principles, especially in the gaza strip and the west bank.
Комиссия с одобрением отметила предпринятые БАПОР шаги по удовлетворению потребностей, возникших в результате подписания декларации принципов, особенно в секторе газа и на западном берегу.
from palestinian national authority remittance programmes, which reached a growing number of people, and from international institutions, especially in the gaza strip.
рамках программ денежных переводов палестинской национальной администрации все большему числу людей, а также благодаря помощи международных организаций, особенно в секторе газа.
Some council members expressed concern at the humanitarian situation in the palestinian territories, especially in the gaza strip, and criticized israeli settlement activities and settler violence.
Ряд членов совета выразили обеспокоенность по поводу гуманитарной ситуации на палестинских территориях, прежде всего в секторе газа, и выступили с критикой поселенческой деятельности израиля и актов насилия, совершаемых поселенцами.
But the issue was an important one, especially in the gaza strip, where unemployment had reached 40 to 45 per cent and the occupying power had completely destroyed the local infrastructure.
Однако данный вопрос имеет важное значение, в особенности в полосе газа, где уровень безработицы достигает 40- 45 процентов, а оккупирующая держава полностью уничтожила местную инфраструктуру.
already critical economic situation prevailing in the occupied territories, especially in the gaza strip, where the unemployment rate is estimated at 45 to 50 per cent.
усугубило и без того сложное экономическое положение оккупированных территорий, особенно сектора газа, где уровень безработицы, по оценкам, составляет от 45 до 50 процентов.
My delegation believes that the imposition of the inhumane blockade by the zionist regime, especially from the mediterranean sea, has aggravated the situation in the occupied palestinian territories, and especially in the gaza strip.
Наша делегация считает, что введение сионистским режимом бесчеловечной блокады, особенно со стороны средиземного моря, обострило положение на оккупированных палестинских территориях и прежде всего в секторе газа.
was not the absence of an employable male adult but the lack of employment opportunities, especially in the gaza strip and lebanon.
программе: их проблема заключалась не в отсутствии взрослых трудоспособных мужчин, а в отсутствии возможностей трудоустройства, особенно в секторе газа и ливане.
of potable water are becoming further aggravated by the growth in population, especially in the gaza strip, the west bank and lebanon.
распределением питьевой воды, еще более обостряются по мере увеличения численности населения, особенно в секторе газа, на западном берегу и в ливане.
of the general assembly to consider the illegal israeli actions and practices in the occupied palestinian territories, especially in the gaza strip.
десятой чрезвычайной специальной сессии генеральной ассамблеи для рассмотрения незаконных действий и практики израиля на оккупированных палестинских территориях, в особенности в секторе газа.
We believe that concrete projects in the occupied territories, and especially in the gaza strip and the jericho area, relating to infrastructure, health care,
Мы считаем, что конкретные проекты на оккупированных территориях, и в частности в секторе газа и в районе иерихона, касающиеся таких областей, как инфраструктура,

Results: 65, Time: 0.135

SEE ALSO

See also


WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


SYNONYMS

S Synonyms of "especially in the gaza strip"


"Especially in the gaza strip" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More