ESPECIALLY IN THE MIDDLE EAST IN RUSSIAN

How to say especially in the middle east in Russian

S Synonyms

Results: 76, Time: 0.1012

Examples of using Especially In The Middle East in a sentence and their translations

Failure to act, especially in the middle east.
Если не предпринимать мер, особенно на ближнем востоке.
Look for any contacts overseas, especially in the middle east.
Ищите её связи за рубежом, особенно на ближнем востоке.
In a number of countries, especially in the middle east and asia, military expenditure has continued to increase.
В ряде стран, особенно на ближнем востоке и в азии, военные расходы продолжали увеличиваться.
It is also important to create new zones, especially in the middle east and other parts of asia.
Важно также создавать новые зоны, особенно на ближнем востоке и в других частях азии.

Mexico welcomes the progress made in negotiations leading to lasting peace in various parts of the world, especially in the middle east.
Мексика приветствует прогресс, достигнутый в ходе переговоров, ведущих к достижению прочного мира в различных частях земного шара, в особенности на ближнем востоке.
States parties underlined the importance of establishing new nuclear-weapon-free zones, especially in the middle east and south asia.
Государства- участники подчеркнули важность создания новых зон, свободных от ядерного оружия, особенно на ближнем востоке и в южной азии.
However, the effectiveness of the comprehensive safeguards system remains limited in light of the fact that it is not universal, especially in the middle east.
Однако эффективность системы всеобъемлющих гарантий по-прежнему является ограниченной в свете того, что она не носит универсального характера, в частности на ближнем востоке.
The cornerstone for non-proliferation is the establishment of nuclear-weapon-free zones, especially in the middle east.
Краеугольным камнем в обеспечении нераспространения является создание зон, свободных от ядерного оружия, в особенности на ближнем востоке.
We endorse the initiative of the movement of non-aligned countries that envisages an action plan that includes the creation of nuclear-weapon-free zones, especially in the middle east.
Мы одобряем инициативу движения неприсоединившихся стран, которая предусматривает план действий, включающий создание зон, свободных от ядерного оружия, особенно на ближнем востоке.
The social security was undergoing great changes during the period under review, especially in the middle east.
За отчетный период в области социального обеспечения происходили большие изменения, особенно на ближнем востоке.
If those scourges were to be combated, peace was needed, especially in the middle east.
Для борьбы с этим злом необходим мир, особенно на ближнем востоке.
We welcome all initiatives aimed at bringing about general and complete disarmament, especially in the middle east.
Мы приветствуем все инициативы, направленные на то, чтобы добиться полного и всеобщего разоружения, особенно на ближнем востоке.
We support comprehensive measures to control and eliminate weapons of mass destruction worldwide, especially in the middle east.
Мы поддерживаем осуществление всесторонних мер по контролю и ликвидации оружия массового уничтожения во всем мире, особенно на ближнем востоке.
All efforts to establish nuclear-free-zones should be supported, especially in the middle east.
Необходимо поддерживать все усилия по созданию зон, свободных от ядерного оружия, особенно на ближнем востоке.
We wish to express our satisfaction at the progress made in the peace process, especially in the middle east, south africa and central america.
Мы хотим выразить удовлетворение прогрессом, достигнутым в ходе мирного процесса, особенно на ближнем востоке, в южной африке и в центральной америке.
Malta welcomes the intensifying transatlantic engagement in this regard which, especially in the middle east, seeks to foster wider participation in support of home-grown
Мальта приветствует укрепление трансатлантических обязательств в этом отношении, которые-- особенно на ближнем востоке-- нацелены на формирование более широких партнерств в поддержку отечественных
This african momentum should be encouraged by similar efforts to establish new zones, especially in the middle east, which remains a legitimate source of concern for all
быть подкреплен аналогичными усилиями, направленными на создание новых зон, в особенности на ближнем востоке, где сложившееся положение по-прежнему вызывает законную озабоченность у всех
private sector and ngos, the project could be integrated into programmes in other countries, especially in the middle east and north africa.
сектора и неправительственных организаций этот проект может быть включен в программы в других странах, особенно на ближнем востоке и северной африке.
It welcomes and supports all initiatives aimed at bringing about general and complete disarmament, especially in the middle east, and emphasizes that the region should be free of weapons of mass destruction.
Ливан приветствует и поддерживает все инициативы, направленные на достижение всеобщего и полного разоружения, особенно в ближневосточном регионе, и подчеркивает, что регион должен быть свободным от оружия массового уничтожения.
Our participation in the consensus was consistent with the final document of the tenth special session of the general assembly, which called for the establishment of such zones, especially in the middle east.
Наше присоединение к консенсусу согласуется с заключительным документом десятой специальной сессии генеральной ассамблеи, которая призвала к созданию таких зон, в особенности на ближнем востоке.
In consequence of the development of global refining capacities, especially in the middle east, only the most complex refineries in the mediterranean region
Переработка развитие мировых нефтеперерабатывающих мощностей, в частности на ближнем востоке, привело к тому, что только самые современные комплексные НПЗ в регионе средиземного
This encouragement should be followed by concerted international efforts to create nuclear-weapon-free zones in areas where they do not currently exist, especially in the middle east.
В ответ на этот призыв международное сообщество должно приложить согласованные усилия по созданию зон, свободных от ядерного оружия, в районах, где они в настоящее время не существуют, в особенности на ближнем востоке.
efforts to establish zones free of weapons of mass destruction, especially in the middle east region, where israel alone possesses nuclear weapons.
международные усилия по созданию зон, свободных от оружия массового уничтожения, особенно в ближневосточном регионе, где только израиль располагает ядерным оружием.
key features of almost all major world events in 2011, especially in the middle east and in north, west and east africa.
почти всех крупнейших событий, произошедших в мире в 2011 году, в особенности на ближнем востоке и в северной, западной и восточной африке.
attitude towards human rights; he personally wished to note Sweden's commitment to human rights throughout the world, especially in the middle east.
правам человека и со своей стороны подчеркивает приверженность этой страны делу защиты прав человека во всем мире, в частности на ближнем востоке.
a typical soft power contribution to peacemaking processes will also receive the high Representative's special attention, especially in the middle east region.
качестве характерного инструмента<< мягкой силы>> для осуществления миротворческих процессов также станет предметом особого внимания высокого представителя, особенно применительно к ближневосточному региону.
of the treaty on the non-proliferation of nuclear weapons, especially in the middle east, should be a top priority on the agenda of
график придания универсального характера договору о нераспространении ядерного оружия, особенно на ближнем востоке, должны быть одним из основных приоритетов повестки дня всех
so as to preserve the credibility of that instrument, especially in the middle east region, and all the indivisible and interrelated principles that
по статье VI ДНЯО, дабы сохранить убедительность этого инструмента, особенно в ближневосточном регионе, и все неделимые и взаимосвязанные принципы, проистекающие из
of the treaty on the non-proliferation of nuclear weapons, especially in the middle east, should be a top priority on the agenda of
обеспечения всеобщего присоединения к договору о нераспространении ядерного оружия, особенно на ближнем востоке, должна быть в числе наиважнейших вопросов повестки дня всех
role of establishing and maintaining international peace and security, especially in the middle east, a task in which it must not fall victim to political influences.
заключающейся в установлении и поддержании международного мира и безопасности, особенно на ближнем востоке,- задача, при выполнении которой он не должен пасть жертвой политических влияний.

Results: 76, Time: 0.1012

SEE ALSO

See also


WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


SYNONYMS

S Synonyms of "especially in the middle east"


"Especially in the middle east" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More