"Estimated Costs" Translation in Russian

Results: 985, Time: 0.0082

сметные расходы смета расходов сметная стоимость предполагаемые расходы ориентировочные расходы предполагаемых затрат расчетные затраты ориентировочные расходы на сметные затраты оценочные расходы смета затрат расчетных издержек

Examples of Estimated Costs in a Sentence

The Conference also adopted the estimated costs of the 2010 Meeting of Experts, as contained in Annex IV.
Конференция также приняла сметные расходы Совещания экспертов 2010 года, как содержится в приложении IV.
Estimated costs of activities of special political missions
Смета расходов на деятельность специальных политических миссий
The estimated costs in 2014 amount to EUR 500 , 000 ;;
Сметная стоимость в 2014 году составит 500 000 евро;
If You are for example a student, and Your estimated costs are under 8500 a year, Your costs for
Если вы, например, студент и ваши предполагаемые расходы не превышают 8500 евро в год, то ваши затраты
In all cases, estimated costs depend on the number of specific activities involved and the intensity of work in each activity.
Во всех случаях ориентировочные расходы зависят от количества проводимых конкретных мероприятий и активности работы в рамках каждого мероприятия.
when the sale is expected to occur, less estimated costs to complete production and costs necessary to make the sale.
прогнозируемых цен на металл на ожидаемую дату продажи за вычетом предполагаемых затрат на завершение производства и реализацию.
1. Estimated costs and effectiveness
1. Расчетные затраты и эффективность
Estimated costs to support NAP preparation and completion
Ориентировочные расходы на поддержку процесса подготовки и доработки НПД
3. The estimated costs related to the salaries and common staff costs of these two staff members(
3. Сметные затраты на выплату окладов и покрытие общих расходов по персоналу в связи с этими двумя
( d) The draft workplans should indicate funding requirements/ estimated costs ( in United States dollars) for all the proposed activities;
d) в проектах планов работы следует указывать оценочные расходы / финансовые потребности( в долларах США) применительно ко всем предлагаемым мероприятиям;
Estimated costs are always clear and understandable.
Смета затрат составляется подробно и понятно для клиента.
In these circumstances, part of the initial fee, sufficient to cover estimated costs in excess of that price and to provide
В этих случаях часть первоначальной платы, достаточная для покрытия расчетных издержек сверх этой цены и для получения разумной прибыли
The Conference also adopted the estimated costs of the 2009 Meeting of Experts, as contained in Annex VII.
Конференция также приняла сметные расходы Совещания экспертов 2009 года, как содержится в приложении VII.
Estimated costs and provisional timetable
Смета расходов и график
( iii) Under this approach, the overall estimated costs of the project for design, programme and project
iii) в соответствии с этим подходом общая сметная стоимость проекта с точки зрения дизайна и управления программами
8. This figure covers the estimated costs of four developing country non-governmental organizations each to attend two meetings.
8. Этот показатель охватывает предполагаемые расходы четырех неправительственных организаций развивающихся стран, участвующих в двух совещаниях.
Estimated costs : US $ 2 million
Ориентировочные расходы : 2 млн. долл. США.
Clients seek to control their expenditures and, thus, want to know the exact cost of the rendered services or at least the maximum amount of estimated costs .
Клиенты стремятся как-то контролировать свои расходы, соответственно, хотят знать точную стоимость услуг или хотя бы предельную сумму предполагаемых затрат .
The Table represents estimated costs to apply incineration technology at sites of varying size and complexity where
В таблице показаны расчетные затраты на применение технологий сжигания на объектах разного размера и сложности, где рационально
Estimated costs of supplies and equipment for use during COP 6
Ориентировочные расходы на приобретение материалов и оборудования для использования в ходе КС 6
3. The estimated costs related to the salaries and common staff costs of these two staff members(
3. Сметные затраты на выплату окладов и покрытие общих расходов по персоналу в связи с этими двумя
( Estimated costs inclusive of 13% programme support costs)
( Оценочные расходы , включая 13% расходов на поддержку программ)
The present document outlines responsibilities, tasks and estimated costs for maintaining and improving the Guidebook for consideration
2. В настоящем документе в общих чертах изложены обязанности, задачи и смета затрат в отношении ведения и совершенствования Справочного руководства для
selling price in the ordinary course of business less the estimated costs of completion and the estimated costs necessary to make the sale).
реализационная стоимость( расчетная продажная цена в обычном ходе дел за вычетом расчетных издержек по доработке и продаже).
contained in Annex III. It also considered the estimated costs of the Twelfth Annual Conference, as contained in
как содержится в приложении III. Она также рассмотрела сметные расходы двенадцатой ежегодной Конференции, как содержится в приложении IV,
the change proposals and the corresponding time-frame and estimated costs are presented in conference room paper dp 1997
26. Предлагаемая стратегия реализации предложений об изменениях и соответствующий график и смета расходов изложены в документе зала заседаний DP/ 1997/ CRP.
to include elements from PACT II installations. The estimated costs for maintenance for the year 2010 amount to
году для обслуживания установок в рамках ПАКТ II. Сметная стоимость технического обслуживания в 2010 году составляет 2 046
10), and trusted that the full amount of the estimated costs would be absorbed within approved appropriations.
C. 5/ 61/ 10) и выражает надежду, что предполагаемые расходы в полном объеме будут покрыты за счет утвержденных ассигнований.
( Estimated costs in 1990 United States dollars)
( Ориентировочные расходы в долл. США по курсу 1990 года)
Net realisable value is the estimated selling price in the ordinary course of business less the estimated costs necessary to make the sale.
Чистая цена продажи определяется как предполагаемая цена продажи в ходе обычной деятельности за вычетом предполагаемых затрат на продажу.

Results: 985, Time: 0.0082

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More