"ETHNICITY" RUSSIAN TRANSLATION

Ethnicity Translation Into Russian

Results: 3098, Time: 0.1334


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Ethnicity" in a sentence

Factors as ethnicity , religion and religious conversion, sexual orientation, political opinion torture are of course factors [...]
Такие факторы как этническая принадлежность , религия и смена религии, сексуальная ориентация, политические взгляды и пытки несомненно затрудняют [...]
[...] the Constitution, which states that citizenship-- not religion, ethnicity or colour-- is the basis for rights and [...]
[...] в которой констатируется, что гражданство, а не религия, этническое происхождение или цвет кожи является основой прав и обязанностей [...]
Population, Ethnicity and Language Population: 143 million people( 2012).
Население, этничность и язык Население: 143 030 млн. человек( по состоянию на 2012г.).
[...] racial hatred and/ or proclaiming one special race, ethnicity or gender as superior over others and/ or [...]
[...] расовой ненависти и/ или провозглашающие одну особенную расу, национальность или пол как превосходящие над другими и/ или [...]
[...] living on his native land and thus preserve their traditions, culture and their roots, their ethnicity .
[...] живя на своей родной земле и, соответственно, сохраняя свои традиции, культуру и свои корни, свой этнос .
Certain personal data( e g, ethnicity , religion, sexual preference, etc.) may not be processed except in [...]
Определенные личные данные( например, этническая принадлежность , религия, сексуальные предпочтения и т. д.) не могут обрабатываться за исключением [...]
These include diversity of cultures, ethnicity , language, religion or ideology; diversity of political, legal and economic [...]
Сюда входят разнообразие культур, этническое происхождение , язык, религия или идеология; разнообразие политических, правовых или экономических систем; и [...]
Ethnicity : Russia is a multi-ethnic country with 150 different nationalities.
Этничность : Россия является многонациональной страной, где проживают представители более 150 различных национальностей.
[...] are trying to convey with our exhibition: don't judge a person by their ethnicity or status.
[...] словах- идея нашей выставки: не делай каких-то суждений о человеке, зная только его статус или национальность .
We are included an ethnicity as cells in the body and are well aware of people's [...]
Мы включены в этнос как клетки в организм и хорошо видим жизнь народа изнутри, самые яркие [...]
Authors should define how they determined race or ethnicity and justify their relevance.
Авторы должны уточнить, как определялась расовая или этническая принадлежность , и обосновать ее важность.
[...] affect children's vulnerability to violence- including culture, language, ethnicity , disability and gender- and the impact of violence [...]
[...] затрагивают уязвимость детей перед насилием- включая культуру, язык, этническое происхождение , инвалидность и гендер, а также последствия насилия для [...]
[...] of sociological researches, which show us that concepts are used in Diasporas ethnicity, nationality, religious ethnicity , spiritual Diaspora, etc.
Имеется немало социологических исследований, которые показывают, что в диаспорах используются понятия этничность, гражданство, религиозная этничность , духовная диаспора и т
[...] same time, it is difficult to deny that ethnicity does play a role in the socio-economic and [...]
В то же время нельзя отрицать, что национальность играет свою роль при получении как социально-экономических, так [...]
Kyrgyz is ethnicity , known in Central Asia in the first millennium BC, they carried through the [...]
Кыргызы – этнос , известный в Центральной Азии уже в первом тысячелетии до нашей эры, донесли сквозь [...]
[...] credibility of statements made on topics such as ethnicity , religion, sexual orientation, political opinion and torture?
[...] возникать при оценке утверждений по таким вопросам как этническая принадлежность , религия, сексуальная ориентация, политические взгляды и пытки?
[...] not prescribe the mandatory requirement for the applicant to indicate his/ her age, ethnicity or nationality.
[...] Республике, не содержит обязательного требования относительно того, чтобы податель заявления указывал свой возраст, этническое происхождение или гражданство.
[...] that is formed at the intersection of such dimensions of social inequality as ethnicity and class.
[...] в контексте иерархии маскулинностей, которая формируется на пересечении таких измерений социального неравенства как этничность и класс.
In 1997 requisites indicating ethnicity of a passport holder were removed from Georgian passports.
В 1997 году из грузинского паспорта были изъяты поля, указывавшие на национальность .
[...] of the indicated problem, substantiates the idea that ethnicity is rather a form of real existence of [...]
[...] статье дана интерпретация обозначенной проблемы, обосновывается суждение, что этнос это не столько осознающая себя культурно- языковая общность, [...]
[...] age, sex, religious and political beliefs, sexual orientation, nationality, ethnicity , citizenship status, family status, disability, etc.
[...] пол, религиозные и политические убеждения, сексуальная ориентация, национальность, этническая принадлежность , статус гражданства, семейный статус, инвалидность и т
[...] and content of the education cannot be structured by exclusive and discriminatory criteria, such as ethnicity ".
[...] что<< организация и содержание образования не могут строиться вокруг исключительных и дискриминационных критериев, таких как этническое происхождение >>.
Formation of national identity, ethnicity and education.
Формирование национального самосознания, этничность и образование.
Analysis showed Caucasian ethnicity , male sex, family history of MI, hypertension, hypercholesterolemia, smoking and older age [...]
Анализ показал, что кавказская национальность , мужской пол, семейный анамнез инфаркта миокарда, артериальная гипертензия, гиперхолестеринемия, курение и [...]
[...] down and fills with inspiration better than fresh air, watching nature, and of course the ethnicity .
[...] так не успокаивает и не наполняет вдохновением, как свежий воздух, созерцание природы и, конечно же, этнос .
Special personal data( eg, ethnicity , religion, sexual preference, etc
Отдельные личные данные( например, этническая принадлежность , религия, сексуальные предпочтения и т. д.) не могут обрабатываться за исключением [...]
[...] all kinds of factors of conflict, such as ethnicity , religion, territory and resources, all form barricades to [...]
[...] признать, что всякого рода факторы конфликтов, такие, как этническое происхождение , религия, территория и ресурсы, создают препятствия на пути [...]
[...] especially in the early modern period when the ethnicity begins to acquire forms similar to the contemporary [...]
[...] поствизантийской эпохи, особенно в раннее Новое время, когда этничность начинает приобретать формы, близкие современным, и складываются европейские [...]
[...] the right to preserve their identity, including citizenship, ethnicity , first name, patronymic, surname and family ties( art. [...]
[...] момента рождения на сохранение своей индивидуальности, включая гражданство, национальность , имя, отчество, фамилию и семейные связи( ч. 1, [...]
The writer Mykhaylo Kotsyubynskyi celebrated this ethnicity in literature, the director Serhiy Paradzhanov in cinema, you [...]
Если Михаил Коцюбинский открыл этот этнос в литературе, Сергей Параджанов в кино, то вы — в [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward