Translation of "ethnicity" in Russian

Results: 4241, Time: 0.0078

этнической принадлежности этнического происхождения национальности этническому признаку этничности этническим группам этноса этническая принадлежность этническому происхождению этнической принадлежностью этническое происхождение этническую принадлежность этническим происхождением этничность национальность этнической группе этнической группы этнических групп этнос национальностью этничностью национальностей этническому признакам этническим признакам этнических признаков

Examples of Ethnicity in a Sentence

The existing database does not allow disaggregating the data on socio-economic markers, ethnicity , income and education levels.
• Имеющаяся база данных не позволяет разбить данные по социально-экономическим маркерам, этнической принадлежности , уровню доходов и образованию.
This draft resolution specifically underlines the right of return of all IDPs and refugees, regardless of their ethnicity .
Это проект резолюции конкретно подчеркивает право на возвращение всех ВПЛ и беженцев, независимо от их этнического происхождения .
This means that beliefs about ethnicity importance are not based on experience of bias.
Это значит, что убеждения о значимости национальности не основывается на опыте предвзятого отношения.
Information received from the United Nations system: joint paper on data collection and disaggregation by ethnicity
Информация, полученная от организаций системы Организации Объединенных Наций: совместный документ, касающийся сбора и дезагрегирования данных по этническому признаку
Ethnicity construction and the method of interviewing( Elena Chikadze)
Конструирование этничности и метод интервью( Елена Чикадзе)
Part of the Sub-Directorate-General for Social Participation, Ethnicity and Gender of the Ministry of the Environment and Natural Resources
Орган Главного управления по вопросам общественного участия, этническим группам и гендерным проблемам министерства охраны окружающей среды и природных ресурсов
This school provides instructional materials that reflect my child's culture, ethnicity and identity.
Эта школа обеспечивает учебные материалы с учетом культуры, этноса и идентичности моего ребенка.
Most metaphors were born on the basis of ethnicity , national language and cognition.
Большинство метафор рождается на основе этнической принадлежности , национального языка и познания.
iceland's Constitution and Penal Code safeguarded against discrimination on the basis of race and ethnicity
Конституция и Уголовный кодекс Исландии гарантируют защиту от дискриминации по признаку расы и этнического происхождения
Note: Other ethnicity includes all remaining ethnic groups that reside in Kyrgyzstan.
Примечание: Прочие национальности включает в себя все остальные этнические группы, проживающие в Кыргызстане.
Population distribution by mother tongue, religion and ethnicity , in rural and urban areas
Население в разбивке по родному языку, религиозному и этническому признаку в сельских и городских районах
The problem of understanding the social nature of ethnicity has become relevant.
Актуальность приобрела проблема понимания социальной природы этничности .
19 / 2003 / 4), there are a number of technical and political constraints to accessing reliable data disaggregated by ethnicity
19/ 2003/ 4), имеется ряд ограничений технического и политического характера, препятствующих получению надежных данных в разбивке по этническим группам
Were the restrictions on the purchase of property by foreigners applied without discrimination as to race or ethnicity ?
Применяются ли ограничения на приобретение собственности иностранцами без дискриминации на почве расы или этноса ?
Low ethnicity importance group more often holds that upholding traditions while staying loyal to current state policy
Группа, придающая маленькое значение этнической принадлежности , чаще считает, что меньшинствам нужно поддерживать свой язык и традиции, оставаясь лояльными государству
b. race and ethnicity
b) расы и этнического происхождения
Population of given ethnicity aged 15-29, thousands able to speak:
Численность лиц данной национальности в возрасте 15- 29 лет, тыс. человек из них владеют:
Segregation based on ethnicity and discrimination was explicitly prohibited by the Anti-discrimination Act and by the School Act.
Сегрегация по этническому признаку и дискриминация прямо запрещены Законом о борьбе с дискриминацией и Законом о школе
Fourth, our methodology allows revealing a number of aspects of attitudes to the problems of ethnicity .
В-четвертых, методика позволяет выявлять ряд аспектов отношений к проблемам этничности .
He requested additional socio-economic data disaggregated by ethnicity .
Выступающий просит представить дополнительные социально-экономические данные в разбивке по этническим группам
Such terminology made it difficult to understand the question of ethnicity in Croatia.
Такая терминология затрудняет понимание вопроса этноса в Хорватии.
We will respect cultural diversity regardless of race, ethnicity , religion, language, and nationality.
Мы уважаем культурное разнообразие людей независимо от расы, этнической принадлежности , вероисповедания, языка и национальности.
Prolonged contact between peoples of different religions, cultures and ethnicity can erode intolerance.
Продолжительные контакты между народами различных религий, культур и этнического происхождения способны рассеять нетерпимость.
The same would apply with regard to a person's ethnicity or religion.
То же относится и к национальности или вероисповеданию человека.
Natural causes deaths in Her majesty's prisons in England and Wales, by ethnicity
Случаи естественной смерти в тюрьмах Ее Величества в Англии и Уэльсе, в разбивке по этническому признаку
Public ideas and views on ethnicity ( Sergej Damberg)
Публичное знание об этничности ( Сергей Дамберг)
Tobago Unemployment rates by ethnicity : 1994-1998
Показатели безработицы с разбивкой по этническим группам : 1994- 1998 годы
be of representative composition in terms of gender, ethnicity , and other factors, be appropriately trained, and abide by international law.
размеру силы, иметь представительный состав в смысле гендера, этноса и других факторов, должны быть соответственно подготовлены и подчиняться международному праву.
There are some differences depending on the level of welfare and ethnicity .
По данному показателю наблюдаются различия в зависимости от уровня благосостояния и этнической принадлежности .
Strengthen measures aimed at preventing and eliminating discrimination on the basis of race and ethnicity ( Botswana);
128.55 усиливать меры по предупреждению и ликвидации дискриминации по признаку расы и этнического происхождения ( Ботсвана);

Results: 4241, Time: 0.0078

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More